ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو

پروژه ی خود را به فریلنسرهای حرفه ای کارلنسر بسپارید
ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو
ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو

ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو

پروژه ی خود را به فریلنسرهای حرفه ای کارلنسر بسپارید
ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو
ترجمه زیرنویس و زیرنویس گذاری برای فیلم ، سریال و کلیپ کمکی بزرگ به علاقمندان جدیدترین آثار فرهنگی هنریست. با توجه به محبوبیت روز افزون فیلم ها و سریال های خارجی و عمدتا انگلیسی زبان نیاز به ترجمه فیلم ها و زیرنویس گذاری بیش از پیش احساس می شود. در تهیه زیرنویس علاوه بر آشنایی با زبان خارجی و ترجمه باید با اصول و اصطلاحات کلامی و محاوره ای آشنا بود. در بسیاری از اوقات یک اصطلاح به زبان انگلیسی قابل ترجمه کلمه به کلمه به فارسی نیست و برای ترجمه و زیرنویس گذاری باید دایره لغات و اصطلاحات بزرگی در زبان فارسی داشت. برای ترجمه و تهیه زیرنویس فیلم و سریال و موسیقی و کلیپ های آموزشی می تولنید از متخصصین فریلنسر کارلنسر استفاده کنید
توضیحات بیشتر
جستجو در کارلنسر
مرتب کردن بر اساس
جدیدترین ها
فیلترها
مشاهده تمام فیلترها
پروژه تون رو از همین جا ثبت کنید!
یک عنوان برای پروژه خود انتخاب کنید
زمان پیشنهادی شما برای تحویل پروژه چقدر است
بیشتر درباره پروژه بگویید
بودجه تخمینی شما چقدر است ؟
تا
مراحل انجام پروژه
ثبت پروژه رایگان
ثبت پروژه رایگان
بررسی و مقایسه پیشنهادها
بررسی و مقایسه پیشنهادها
استخدام فریلنسر
استخدام فریلنسر
تحویل پروژه
تحویل پروژه
ثبت پروژه رایگان
starfish

starfish

N/A
البرز
گزارش تخلف
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
به مدت 5 سال در زمینه ترجمه به صورت آزاد و دارالترجمه کار کرده ام و مسلط به تایپ همزمان با ترجمه هستم.
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
saeedrahmani67

saeedrahmani67

N/A
قزوین
گزارش تخلف
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
از علاقه مندان به کار ترجمه و اشتغال در این بخش هستم
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
AmirXHmd

AmirXHmd

N/A
آذربایجان غربی
گزارش تخلف
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
مترجم باسابقه و باکیفیت ترجمه متون عمومی و تخصصی
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
NeGiN98

NeGiN98

N/A
تهران
گزارش تخلف
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
ترجمه ی انواع متون از انگلیسی به فارسی و بالعکس. عضو دارالترجمه رسمی پارسیس
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
Giger

Giger

N/A
مازندران
گزارش تخلف
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
تایپ متون و ترجمه از زبان انگلیسی به فارسی انجام میدم، در ترجمه تا جایی ک ممکن باشه ساده نویسی رعایت میشه.
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
aliaqa

aliaqa

N/A
البرز
گزارش تخلف
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
ترجمه انواع متن و فیلم انگیلسی
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
Asrap.j

Asrap.j

N/A
البرز
گزارش تخلف
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
دانشجوی مهندسی پزشکی، ۲۰ ساله از کرج، توانایی ترجمه روان و توانایی مقدماتی در برنامه نویسی پایتون.
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
yosef

yosef

N/A
البرز
گزارش تخلف
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
من میتوانم این مهارت هارا به خوبی انجام دهم
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
erfan2000

erfan2000

N/A
تهران
گزارش تخلف
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
من مدرک C1 زبان فرانسه دارم و بهتون در ترجمه مطالب مختلف فرانسوی به فارسی و بالعکس می تونم کمک کنم. همچنین برای زبان انگلیسی هم بطور تخصصی روی ترجمه های مقالات مارکتینگ رو به فارسی میتونم به شما کمک کنم
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
ترجمه هنر

ترجمه هنر

N/A
اصفهان
گزارش تخلف
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
فارغ التحصیل رشته مترجمی زبان انگلیسی دارای مدرک لیسانس و فوق لیسانس مترجمی زبان انگلیسی و‌مطالعات ترجمه با ۴ سابقه کار آزاد و ترجمه و چاپ کتاب فناوری معماری-استفان امیت
مشاهده پروفایل
دعوت به پروژه
۱
۲
۳
۴
۵
۱
همین حالا برای ثبت پروژه رایگان کلیک کنید ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو
پشتیبانی