ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو،

پروژه ی خود را به فریلنسرهای حرفه ای کارلنسر بسپارید
ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو،
ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو،

ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو،

پروژه ی خود را به فریلنسرهای حرفه ای کارلنسر بسپارید
ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو،
ترجمه زیرنویس و زیرنویس گذاری برای فیلم ، سریال و کلیپ کمکی بزرگ به علاقمندان جدیدترین آثار فرهنگی هنریست. با توجه به محبوبیت روز افزون فیلم ها و سریال های خارجی و عمدتا انگلیسی زبان نیاز به ترجمه فیلم ها و زیرنویس گذاری بیش از پیش احساس می شود. در تهیه زیرنویس علاوه بر آشنایی با زبان خارجی و ترجمه باید با اصول و اصطلاحات کلامی و محاوره ای آشنا بود. در بسیاری از اوقات یک اصطلاح به زبان انگلیسی قابل ترجمه کلمه به کلمه به فارسی نیست و برای ترجمه و زیرنویس گذاری باید دایره لغات و اصطلاحات بزرگی در زبان فارسی داشت. برای ترجمه و تهیه زیرنویس فیلم و سریال و موسیقی و کلیپ های آموزشی می تولنید از متخصصین فریلنسر کارلنسر استفاده کنید
توضیحات بیشتر
ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو،
اگر مهارت ها مرتبط نیست حذف کنید.در لیست نیست؟
ترجمه انگلیسی فرانسوی آلمانی عربی روسی
بودجه‌ی تخمینی شما چقدر است؟
poorya.bd

poorya.bd

آذربايجان شرقي
در زمینه ی ترجمه انگلیسی به فارسی،تولید محتوا و تایپ فعالیت می کنم.
ترجمه انگلیسی به فارسی
تولید محتوا
تایپ انگلیسی
nesar

nesar

قم
ترجمه متون تخصصی فیزیک ترجمه متون عمومی
ترجمه
تایپ
آموزش فیزیک
ترجمه زیرنویس
mahnaz

mahnaz

اصفهان
مطالعه‌ي کتاب شناسایی متن و افراد مخاطب استفاده از منابع معتبر و مطالب مفید آشنایی با اصول نگارشی و متن در سئو آشنایی به دستور زبان و نگارش متن و ... توانایی ترجمه تخصصی و عمومی توانایی بالا در انجام کار تیمی انجام چند کار به صورت همزمان توانایی اداره یک تیم (گروه)
کارشناس تولید محتوا
کپی‌رایتر
کمک حسابدار
parisaparichehreh

parisaparichehreh

تهران
کارشناس ارشد مهندسی صنایع هستم و سه سال است به عنوان فریلنسر کار میکنم.
ترجمه انگلیسی
نرم افزار اکسل
پاورپوینت
نرم افزار متلب
سینا

سینا

آذربايجان شرقي
تایپ سریع و تایپ در حد عالی ترجمه انگلیسی به فارسی بجز متون تخصصی علمی شعر نو ساخت پاورپوینت و داستان و فیلم نامه
تایپ
ترجمه انگلیسی به فارسی
داستان نویسی
پاورپوینت
تایپ
شعر
haniehkh

haniehkh

گلستان
7 سال در زمینه ترجمه و 2 سال در زمینه محتوا کار کرده ام.
مترجم انگلیسی
تولید محتوای وبسایت
ادوبی فتوشاپ
aminmhtd

aminmhtd

تهران
سلام،من بر اساس مهارت هایی که دارم می توانم کاری که شما انتظار دارید را به بهترین نحو انجام دهم
تایپ
تایپ انگلیسی
اکسل
اتوکد
ویرایش متن
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه
تایپ
Maryammovahedi

Maryammovahedi

تهران
سعی می کنم به بهترین شکل انجام دهم
تایپ
ترجمه
فایل صوتی
Elnaz_sy99

Elnaz_sy99

تهران
یک سال سابقه ترجمه-یک سال و نیم سابقه تدریس
مدرس زبان انگلیسی.
دانشجوی میکروبیولوژی
هنر ویترای
tinagoli

tinagoli

مرکزی
تسلط به زبان آلمانی سطح B1 تسلط به زبان انگلیسی FCE
تایپ
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
تایپ انگلیسی
تایپ
تایپ
تایپ
ترجمه
ترجمه انگلیسی