ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو،

پروژه ی خود را به فریلنسرهای حرفه ای کارلنسر بسپارید
ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو،
ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو،

ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو،

پروژه ی خود را به فریلنسرهای حرفه ای کارلنسر بسپارید
ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو،
ترجمه زیرنویس و زیرنویس گذاری برای فیلم ، سریال و کلیپ کمکی بزرگ به علاقمندان جدیدترین آثار فرهنگی هنریست. با توجه به محبوبیت روز افزون فیلم ها و سریال های خارجی و عمدتا انگلیسی زبان نیاز به ترجمه فیلم ها و زیرنویس گذاری بیش از پیش احساس می شود. در تهیه زیرنویس علاوه بر آشنایی با زبان خارجی و ترجمه باید با اصول و اصطلاحات کلامی و محاوره ای آشنا بود. در بسیاری از اوقات یک اصطلاح به زبان انگلیسی قابل ترجمه کلمه به کلمه به فارسی نیست و برای ترجمه و زیرنویس گذاری باید دایره لغات و اصطلاحات بزرگی در زبان فارسی داشت. برای ترجمه و تهیه زیرنویس فیلم و سریال و موسیقی و کلیپ های آموزشی می تولنید از متخصصین فریلنسر کارلنسر استفاده کنید
توضیحات بیشتر
ترجمه زیرنویس فیلم و ویدئو،
اگر مهارت ها مرتبط نیست حذف کنید.در لیست نیست؟
ترجمه انگلیسی فرانسوی آلمانی عربی روسی
بودجه‌ی تخمینی شما چقدر است؟
sampadsams

sampadsams

مرکزی
برای خلق یک اثر هنری ابتدا باید قوانین را شناخت تا بدانیم کجا و برای چه آنها را میشکنیم. انجام کلیه خدمات گرافیکی ، موشن گرافیک و تدوین. خلاقیت ویژه در طراحی لوگو ، ساخت موشن گرافی ، و طراحی المان های رابط کاربری. ارائه مشاوره در رابطه با لوگو ، بسته بندی محصولات و سایر امور تبلیغات.
طراحی لوگو
طراحی پوستر
موشن گرافیک
موشن گرافی
تدوین فیلم
طراحی بنر
طراحی سه بعدی
طراحی بسته بندی
طراحی رابط کاربری
ترجمه
M3hrdad_bt

M3hrdad_bt

تهران
کارشناس برق.مسلط به زبان انگلیسی و افیس.چندین پروژه ترجمه سریال انجام دادم
ترجمه
تایپ
تولید محتوا
amir7o07

amir7o07

تهران
طراح و دیزاینز و فعال در زمینه دیجیتال مارکتینگ
ادوبی فتوشاپ
تایپ
تولید محتوا
ترجمه
alia159951

alia159951

کرمانشاه
سابقه طراحی گرافیکی حرفه ای و طراحی سه بعدی هم تا حدودی دارم
ادوبی فتوشاپ
گرافیک
طراحی کارت ویزیت
طراحی بنر
طراحی بیلبورد
طراحی پوستر
طراحی منو
تایپ
ترجمه
tmirbaha

tmirbaha

تهران
لیسانس طراحی پارچه و لباس از دانشگاه هنر و مسلط به زبان انگلیسی .سابقه کار در مهدکودک به عنوان مربی زبان انگلیسی و تدریس خصوصی زبان انگلیسی و هنر به کودکان برای 8 سال .
زبان انگلیسی
ترجمه
تدریس خصوصی
طراحی پارچه و لباس
تدریس هنر کودک
rashidfahdi

rashidfahdi

اصفهان
آشنا به امور مالی و اکسل و مسلط به زبان های عربی و انگلیسی
تایپ
ترجمه عربی به فارسی
ترجمه انگلیسی به فارسی
ویراستار
Nastaran.haqiqat

Nastaran.haqiqat

تهران
لیسانس مترجمی هستم آموزش زبان هم انجام دادم و تجربه مدیریت مالی دارم
حسابداری
ترجمه
تایپ
Hejazi152

Hejazi152

تهران
سابقه فعالیت در زمینه گردشگری و تولید محتوای گردشگری و توریسم
ترجمه فرانسه به فارسی
محتوای سایت
محتوای گردشگری و توریسم
jamali1992

jamali1992

تهران
توانایی ترجمه با سرعت بالا تایپ سریع همچنینتولید محتوا در محیط وردپرس
ترجمه
تایپ
تولید محتوا
m.hpoor97

m.hpoor97

همدان
تایپ مقالات و پایان نامه های فرمول دار وارد کردن اطلاعات در exel ترجمه و تولید زیرنویس برای فیلم
تایپ
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی به فارسی
ادوبی فتوشاپ
ترجمه فرانسه به فارسی