ممکن است برای شما هم پیش آمده باشد که بخواهید یک صوت (در قالب ویس، پادکست و یا کلیپ) را به زبان مورد نظر خود ترجمه کنید. ترجمه صوت نیاز به شکل میتواند انجام شود: ترجمه صوت و نوشتن ترجمه در قالب متن و ترجمه صوت (به شکل دوبله) که خروجی هم به صورت فایل صوتی باشد. در حالت دوم نیاز است که مترجم، مهارت گویندگی هم داشته باشد. برای ترجمه صوت، صدا، پادکست، ویس، آهنگ، موسیقی، گوینده، دیالوگ های فیلم انگلیسی، عربی، ترکی و... به فارسی و یا بالعکس، میتوانید از مترجمان حرفه ای کارلنسر کمک بگیرید. کافیست درخواست سفارش ترجمه خود را در قالب پروژه ثبت و منتظر پیشنهاد متخصصان باشید.
بیشتر بدانید
متخصصین ترجمه صوت
مزایای کارلنسر
نظرات کارفرمایان
مراحل ثبت سفارش
ترجمه صوت
۱. ثبت پروژه
ثبت درخواست خود در قالب پروژه با بودجه و زمان دلخواه
۲. انتخاب متخصص
انتخاب متخصص (فریلنسر) از بین پیشنهادهای دریافتی
۳. انجام پروژه
ارتباط با متخصص و نظارت بر روند کار در طول انجام پروژه
۴. پرداخت امن
آزاد کردن مبلغ برای متخصص پس از تحویل کار و تایید شما
از میان برترین فریلنسرهای ترجمه به پروژه خود دعوت کنید.
آنلاین
Faeze.M
۴.۸/۵
مهارتها:
ترجمه
طراحی بنر
تصویرسازی
طراحی لوگو
هوش مصنوعی
طراحی پوستر
طراحی گرافیک
تایپ فایل صوتی
طراح هویت بصری
طراحی کارت ویزیت
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
آنلاین
Faeze.B
۴.۶/۵
مهارتها:
ترجمه
تایپ
مقاله نویسی
تولید محتوا
ترجمه مقاله
ویرایش مقاله
پروژه دانشگاهی
مهارت های نوشتاری
پروژه های تحقیقاتی
تولید محتوا انگلیسی
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Zahra.Gh
۴.۸/۵
مهارتها:
ترجمه
indesign
coreldraw
طراحی لوگو
طراحی لیبل
مقاله نویسی
after effects
طراحی هویت بصری
adobe illusrator
فتوشاپ (photoshop)
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Sajjad.D
۵/۵
مهارتها:
ورد
اکسل
پاورپوینت
تایپ فارسی
مقاله نویسی
ترجمه مقاله
ویزیو (visio)
تایپ فایل صوتی
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
آنلاین
Zahra.S
۵/۵
مهارتها:
ترجمه
تایپ
پروپوزال
پاورپوینت
طراحی بنر
طراحی لوگو
پایان نامه
طراحی ست اداری
ادمین اینستاگرام
طراحی کارت ویزیت
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Sedigheh.A
۴.۳/۵
مهارتها:
تایپ فارسی
خلاصه نویسی
مقاله نویسی
ویرایش مقاله
تایپ فایل صوتی
درج جدول و فرمول
پاور پوینت حرفه ای
ترجمه ترکی به فارسی
ترجمه ترکی استانبولی
ترجمه انگلیسی به فارسی
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Azin.R
۴.۹/۵
مهارتها:
ترجمه
اکسل
تایپ
پاورپوینت
انجام پروژه
مقاله نویسی
ویرایش مقاله
پروژه های ورد
ادیت و روتوش عکس
فتوشاپ (photoshop)
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
آنلاین
Melina.S
۵/۵
مهارتها:
ترجمه
excel
matlab
پایتون
solidworks
طراحی پوستر
illustrator
مهندسی مکانیک
طراحی کارت ویزیت
فتوشاپ (photoshop)
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
آنلاین
Mahdi.N
۴.۷/۵
مهارتها:
ترجمه
پروپوزال
پایان نامه
مقاله نویسی
ترجمه مقاله
صفحه آرایی
ویرایش مقاله
تحقیق دانشگاهی
ویرایش پایان نامه
ویرایش متن و پایان نامه
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Mostafa.A
۴.۸/۵
مهارتها:
ترجمه
تایپ
اکسل
پاورپوینت
ورود داده
پایان نامه
نامه اداری
تحلیل SPSS
تولید محتوا
فرمول نویسی اکسل
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Mahsa.A
۴.۸/۵
مهارتها:
ترجمه
word
گرافیگ
انگلیسی
پاورپوینت
powerpoint
مقاله نویسی
ترجمه مقاله
ویرایش مقاله
ویزیو (visio)
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
آنلاین
Mahdieh.Sh
۴.۸/۵
مهارتها:
ورد
اکسل
تایپ
پاورپوینت
تایپ فارسی
تولید محتوا
دیتا اینتری
دستیار مجازی
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
