Tanaz.T

طناز ترکیان | مترجم تخصصی انگلیسی – فارسی ✨ دقت، کیفیت و تسلط → ترجمه‌ای که پیام اصلی را بی‌نقص و روان منتقل می‌کند با بیش از ۸ سال تجربه در ترجمه‌ی متون تخصصی و عمومی، متعهد هستم هر پروژه را با بالاترین استانداردها انجام دهم؛ وفادار به متن اصلی، با رعایت سبک و لحن مناسب، و توجه به جزئیات. هدف من این است که ترجمه‌ای ارائه کنم که نه‌تنها دقیق باشد، بلکه برای مخاطب فارسی‌زبان کاملاً قابل فهم و اثرگذار باشد. مهارت‌ها و زمینه‌های فعالیت: - ✅ مقالات و متون تخصصی (روانشناسی، نانو، بیوتکنولوژی، کامپیوتر و ...) - ✅ اخبار و مقالات خبری - ✅ ترجمه و تنظیم زیرنویس فیلم، سریال و ریلیتی شو و مستند - ✅ مستندهای ورزشی، محیط زیست و سرگرمی - ✅ داستان‌های مصور (مانگا و مانهوا) - ✅ فیلم‌های کوتاه در زمینه بهره‌وری و رشد شخصی 💡 آنچه همکاری با من را متمایز می‌کند: - پایبندی به زمان‌بندی و تحویل دقیق - ارتباط شفاف و محترمانه در طول پروژه - توجه به نیاز و بازخورد شما برای رسیدن به بهترین نتیجه اگر به دنبال ترجمه‌ای روان، دقیق و حرفه‌ای هستید، خوشحال می‌شوم همکاری موفق و طولانی‌مدتی با شما داشته باشم.