مترجم ویدیوهای یوتیوب

سلام به مترجم های عزیز. به تعدادی مترجم مسلط نیازمندیم که ویدیو های انگلیسی یوتیوب رو به فارسی ترجمه کنن. همونطور که میدونید تمامی ویدیوهای انگلیسی یوتیوب دارای زیرنویس هستند که میتونید از مترجم خود یوتیوب هم استفاده کنید و متن هارو به فارسی تبدیل کنید. ولی چون ربات اینکارو میکنه پس قطعا نیاز به ویرایش داره و اینکه متن از کتابی و رسمی تبدیل به محاوره ای روان و گفتاری بشه.برای مثال تو فیلم گفته میشه مایکل از خیابان عبور کرد.ولی ما تو محاوره ای میگیم مایکل از خیابون رد شد.این مثالم زدم ک کاملا متوجه منظورمون بشید... در ماه ۳٠ تا فایل ۱۵ تا ۲٠ دقیقه ای ارسال میشه. اگه تمایل داشتید میتونیم متن بیشتری ارسال کنیم. مبلغی که برای هرفایل درنظر گرفته شده ۶٠ هزارتومن هست.اگه مدت ویدیو بیشتر از ۲٠ دقیقه باشه دوبرابر هزینه پرداخت میشه. چون تازه شروع کردیم بیشتر از این مبلغ نمیتونیم پرداخت کنیم ولی در اینده حتما مبلغ بیشتر میشه. لطفا فقط کسانی که با مبلغ موافق هستن پیام بدن. با تشکر