در هر کشوری که ساکن باشیم، بعید است که هنگام کارهای روزمره، با کلمات انگیسی در فضای فیزیکی یا مجازی رو به رو نشویم. زبان انگلیسی، مهم ترین زبان بین المللی است و به همین دلیل است که بسیاری از افراد و کسب و کارها، مخصوصا اگر مشتری یا مخاطب جهانی داشته باشند، حتما نسخه ای از معرفی خود، خدمات، محصولات، کاتالوگ، مطالب، پست ها و... خود را به این زبان منتشر میکنند. ترجمه زیرنویس ویدئو، مدارک، قراردادها، کتاب ها، مقالات علمی، اخبار و... هم از سایر کاربردهای رایج ترجمه انگلیسی بین مردم است.
اگر مترجم انگلیسی هستید و به زبان انگلیسی جهت ترجمه انگلیسی به فارسی یا فارسی به انگلیسی (و حتی هر زبان دیگر با مبدا یا مقصد انگلیسی) مسلط هستید، میتوانید روی پروژه های مربوط به ترجمه انگلیسی در همین صفحه پیشنهاد بزنید و با انجام ترجمه، کسب درآمد آنلاین داشته باشید.
توجه: در صورتی که کارفرما و به دنبال سفارش ترجمه انگلیسی هستید، درخواست خود را در قالب پروژه در صفحه ثبت پروژه ثبت بفرمایید.
بیشتر بدانید
ورود به کارلنسر
دریافت رمز عبور یک بار مصرف
فراموشی رمز عبور
ورود با ایمیل
کاربر جدید هستین؟
ثبت نام در کارلنسر
بودجه
۶۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۶۰ روز
امتیاز کارفرما
(۱)
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
با سلام
در این پروژه در مورد ترجمه کتاب های انگلیسی به فارسی با مترجمینی که تخصص و مهارت کافی در این امر را داشته باشند، همکاری خواهیم داشت. توضیحات تکمیلی در فایل ضمیمه ارائه شده است. پروژه در مورد سایت «اینفو بوک» است.
توجه داشته باشید که پروژه مناسب افرادی است که بتوانند برای کتاب های ترجمه شده، مشتری نیز جذب کنند و همچنین همکاری به صورت دورکاری و بلند مدت خواهد بود. از این رو دوستانی که مایل بودند، می توانند راه ارتباطی خودشون رو هم ارائه کنند.
با تشکر
تمام وقت
نردبان
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه انگلیسی
بازاریابی دیجیتال
بازاریابی
digital marketing
marketing
فروش
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه انگلیسی
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۸۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
انگلیسی
زبان انگلیسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۸۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱۰ روز
امتیاز کارفرما
(۱۰)
آذربایجان شرقی
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام مثل ترجمه کتاب قبلی است که اسامی و اصطلاحات زیرنویس خواهند شد. از کتاب توئملوف و ساکو (2012) فصول 6 و 5
و از کتاب میگلاچیو و راسکوسکاس (2015) فصول 2و 5
لازم است ترجمه شوند. عکس ها و نمودارها هم لطفا به همان شکل ترجمه و طراحی شوند. ترجمه انسانی نیاز است. با تشکر
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
ترجمه مقاله
انگلیسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۷ روز
امتیاز کارفرما
(۳)
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
5 مقاله انگلیسی به صورت review paper در زمینه خنک کاری پیل های سوختی دارم بر اساس دسته بندی که به صورت تصویر ضمیمه شده از پنج مقاله متن برداشته شده و گسترش داده شود و تقریبا 80 صفحه یا بیشتر شود .مقاله نهایی باید علائم نگارشی و چارچوب مقاله رعایت شده باشد و رفرنس دهی منابع اضافه شده به مقالات معلوم باشد . در اینجا تنها دو فایل میتونم ارسال کنم یک فایل ،نمونه ای از پنج مقاله است و فایل دوم دسته بندی موضوعی مقاله است در صورت توافق 4 مقاله دیگر ارسال میشود مبلغ پیشنهادیم بین 500,000 تا 1,000,000 تومان می باشد
مقاله نویسی
ترجمه مقاله
تولید محتوا
تولید محتوا شبکه های اجتماعی
نویسندگی
نگارش
تهیه مقالات
تولید محتوا انگلیسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
مترجم فارسی به انگلیسی
ترجمه
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 100 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
مترجم فارسی به انگلیسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۶۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
"این پروژه شامل ترجمه متنی از زبان مبدأ به زبان مقصد است. هدف اصلی، انتقال دقیق و طبیعی محتوای اصلی به زبان مقصد است. من با دقت به جزئیات، فرهنگ و تفاوتهای زبانی توجه میکنم تا اطمینان حاصل کنم که ترجمه نه تنها درست بلکه روان و قابل فهم باشد. تجربه من در ترجمه متون مختلف، امکان ارائه خدمات با کیفیت بالا را فراهم میکند و من آمادهام تا با تیم شما همکاری کنم."
اگر نیاز دارید که کمی تغییرات بدید یا جزئیات بیشتری اضافه کنید، بگید تا کمک کنم!
کیفیت حرفهای
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
انگلیسی
ترجمه آلمانی
ترجمه آلمانی به فارسی و بالعکس
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 100 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
مترجم فارسی به انگلیسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۵۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۷ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
یک ویدئو تخصصی مهندسی برای شما آپلود خواهد شد. مراحل کار به این صورت است:
1- تهیه زیرنویس فارسی ویدئو توسط هوش مصنوعی و ارسال برای کارفرما
2- ادیت و اصلاح زیر نویس فارسی توسط کارفرما و ارسال برای کارپذیر
3- ترجمه انگلیسی زیر نویس به کمک هوش مصنوعی chatgpt و اصلاحات لازم گفتاری
4- تولید صوت زیرنویس توسط هوش مصنوعی
5- سینک کردن صوت و تصویر ویدئو
لینک ویدئو
https://drive.google.com/file/d/1tOQ8wyuByOszttYagqKxaILZNj6iVyeI/view?usp=drive_link
دوبله
گویندگی
نریشن
صداپیشه
زیرنویس فیلم
ترجمه انگلیسی
هوش مصنوعی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۸۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از فارسی به ترکی استانبولی برای متن عمومی در زمینه تخصصی دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه مقاله
ترجمه ترکی استانبولی
ترجمه استانبولی به فارسی
ترجمه انگلیسی به ترکی استانبولی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲,۵۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به ترجمه متن 10000 کلمه ای متن عمومی را دارم داشتن نمونه کار شانس شما رو بیشتر میکنه
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
انگلیسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۴۵۶,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 8000 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
مترجم فارسی به انگلیسی
انگلیسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۴۵۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۳ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام وقت شما بخیر و شادی.. قسمت 16ام و 17ام سریال پایتخت با کیفیت 720 زیرنویس فارسی گذاشته بشه هم تلویزیون هم گوشی قایل استفاده باشه.. باکس مشکی و نوشته زرد و خوانا باشه...hardSub باشه... همزمان با دیالوگا باشه زیرنویس بدون هیچ تاخیری.
.***از هوش مصنوعی به هیچ عنوان استفاده نشه ***
خوانا و خوش فونت باشه.. بدون حذفیات صورت بگیره. کامل و بی نقص تحویل بدین..
اسم بازیگر = زیرنویس (حتما اسم بازیگر نوشته بشه به همراه دیالوگ مربوطه تا قاطی نشه) مثلا : هما : پهپاد چیه؟چی میگی؟
قبلش نمونه ارسال کنین
نمونه هم به پیوست ارسال میشه ببینین... ممنون
زیرنویس فیلم
ادیت ویدئو
ادیتور ویدیو
ادیت ویدیو
ترجمه فیلم
ترجمه ویدئو
ترجمه انگلیسی
subtitle edit
stl
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۲۵۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۳ روز
کارفرمای جدید
مازندران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
کاتالوگ و رزومه شرکت تولیدکننده محصولات نسوز
دو فایل مجزا از زبان فارسی به انگلیسی
فوری
ترجمه
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه انگلیسی
انگلیسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
مترجم فارسی به انگلیسی
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
مترجم فارسی به انگلیسی
ترجمه
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
مترجم فارسی به انگلیسی
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۳۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۲ روز
امتیاز کارفرما
(۲)
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
فایل چند صفحه ای مرتبط با مهندسی بهداشت محیط که میخوام به طور تخصصی ترجمه بشه و یک فایل همراه اون میفرستم که مطالبی که داخل فایل اصلی نیست از این فایل به فایل اصلی اضافه شده و ترجمه شود
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
ترجمه مقاله
مترجم فارسی به انگلیسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
آذربایجان غربی
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
مترجم فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
آذربایجان غربی
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
مترجم فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
لرستان
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
مترجم فارسی به انگلیسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲,۵۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
مترجم فارسی به انگلیسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
۱
۲
۳
۴
۵
۱