پروژه های ترجمه انگلیسی

نیازمند مترجم های حرفه ای یا آماتور کاربلد در زمینه ترجمه متون کوتاه انگلیسی در ضمن برای فریلنسران حرفه ای که درخواست می‌دهند هدیه ای در نظر گرفته شده.

سلام وقت بخیر ما شرکت قهوه هستیم و از دوستانی که به انگلیسی مسلط هستند و می‌توانند ترجمه کنند دعوت میشود پروژه درباره ترجمه چند مطلب راجع به قهوه هست پروژه های متعدد ترجمه داریم در صورت همکاری موفق در این پروژه،پروژه های متعددی باهم خواهیم داشت. خوش اخلاق و خوش فکر بودن امتیاز محسوب میشود.

سلام تمام پیشنهاد ها جواب داده میشود. در صورت موفقیت،همکاری دائمی است پیام دهید تا توضیحات ارسال شود...

سلام یک بازی هست میخوام زبانشو از انگلیسی به فارسی تغییر بدید

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

هفته ای ۸ شو بعضی وقتا با شو های ویژه ۹ عدد هر شو میانگین ۲ ساعت ترجمه صحبت ها رو میخوام درباره حقوق هم توافق میکنین

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 8000 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

با سلام و احترام مطابق پروژه ای که یک ماه یا دوماه پیش حدودا انجام دادید برای ما به دو زبان انگلیسی و عربی یک پروژه ی جدید دقیقا مشابه همون داریم که باید ترجمه بشه. لطفا دستمزد خودتون رو پیشنهاد بدید.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 200 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نرم افزار اودو به صورت دیفالت ترجمه فارسی دارد اما در هر ماژول قسمتهایی یا ترجمه نشده است و یا ترجمه آن خوب و روان نیست و برخی کلمات با کارایی آن قسمت همخوانی ندارد ماژولی نیاز می باشد حاوی ترجمه ای غیر ماشینی و روان و کامل برای اودو ورژن 18 یا 19 ترجمه میبایست قابل نصب بر روی نرم افزار باشد ( دوستانی که کار ترجمه انگلیسی به فارسی انجام میدهند توجه کنند که این یک پروژه برنامه نویسی است و نه یک ترجمه انگلیسی به فارسی) باتشکر

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

۳ تا مقاله راجب IOT هست که به یکدیگر مرتبط هستند. میخکوام ترجمه بشه و به صورت یک‌فایل ورد دربیاد. نمیخوام ترجمه دقیق باشه بیشتر مهمه که محتوای مقاله انتقال داده بشه.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن تخصصی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

لطفا متن ترجمه درست در قسمت متن اصلی قرار داده شود. به این معنا که فرمت کتاب اصلی با کتاب ترجمه یکسان باشد. لوگوهای کتاب اصلی در کتاب ترجمه قرار داده شود. فهرست با شماره گذاری دقیق نوشته شود. نوشته های پاییین و بالای صفحه ترجمه شود و شماره کلمات توضیح داده شده گذاشته شود و توضیح پایین صفحه هم ترجمه شود. ساختار متن ترجمه با متن اصلی یکسان باشد و تفاوتی در ساختار نباشد. در متن فارسی زیر شماره صفحات یک خط کشیده شده در متن ترجمه هم همانطور باشد. قسمت تصاویر و اسناد هم دقت شود متن هر تصویر درست زیر تصویر قرار گیرد.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 100 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

پروژه من در مورد ترجمه متن های کوتاه و داستان های کوتاه به زبان های مختلف تبدیل به فارسی

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 1000 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن تخصصی در زمینه زمین شناسی و معدن دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

تولید محتوای علمی و آموزشی بصورت کاملا عالی و حرفه‌ای

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.