پروژه های ترجمه انگلیسی

یک متن فارسی هست که باید به انگلیسی برگردونده بشه لحن و وزن خاص خودش رو داره به هیچ عنوان از هوش مصنوعی و chatgpt نباید استفاده بشه حتی برای چک کردن در آخر بررسی میشه تا از صحت کار اطمینان حاصل بشه متن کمتر از یک صفحه هست شامل 3 تا 4 پاراگراف بیشتر نیست هزینه انجام این پروژه 120 هزار تومان هست

سلام، من دنبال پروژه‌های ترجمه انگلیسی ↔ فارسی هستم. نوع پروژه‌ها: مقاله، کتاب، متن تجاری بودجه: پروژه‌های بین ۵۰ تا ۱۲۰ تومان به ازای هر کلمه (قابل مذاکره). هر پروژه‌ای که برای من پیدا کنید، ۱۵٪ کمیسیون برای شما در نظر گرفته شده است. کمیسیون فقط بعد از تایید پروژه و دریافت پول از مشتری پرداخت می‌شود. لطفاً پروژه‌هایی معرفی کنید که لینک نمونه کار، تعداد کلمات/صفحات، نرخ پیشنهادی و زمان تحویل مشخص داشته باشند.» پروژه‌ها متوسط باشن (۱ تا ۵ میلیون)

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

ما یک کتاب 320 صفحه‌ای داریم که به طور کامل از انگلیسی به فارسی ترجمه شده است. فایل ترجمه‌شده در قالب Word آماده است. همچنین نسخه اصلی کتاب (به زبان انگلیسی) هم در دسترس است. نیازمند همکاری با فردی متعهد و دقیق هستیم تا ترجمه فارسی را به جای متن انگلیسی در فایل اصلی قرار دهد و همه بخش‌ها (از جمله فصل‌ها، پاراگراف‌ها، تیترها، شماره‌گذاری‌ها و جداول) را به صورت مرتب و منظم جایگزین کند. به بیان ساده، کار این است که ترجمه آماده را در قالب کتاب اصلی تنظیم کنید؛ به‌طوری‌که خروجی نهایی کاملاً مشابه نسخه اصلی باشد، فقط به زبان فارسی. مثال: فرض کنید در کتاب اصلی فصل اول با عنوان "Introduction" شروع می‌شود. شما باید جای آن، عنوان ترجمه‌شده «مقدمه» و متن فارسی مربوط به همان فصل را قرار دهید، به‌طوری‌که شکل و ساختار کتاب حفظ شود. 🔹 برای راحتی کار، شماره‌گذاری صفحات مشخص شده است و انجام پروژه نیازی به دانش زبان انگلیسی ندارد.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن تخصصی در زمینه مالی - حسابداری دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

📍 مکان: دورکاری – کلاس‌ها از طریق Zoom برگزار می‌شوند 🕐 زمان کاری: ۳ جلسه در هفته (هر جلسه ۶۰ دقیقه) ✅ شرح موقعیت شغلی: ما به دنبال یک معلم زبان انگلیسی دلسوز، پرانرژی و مسلط هستیم که بتواند برای مهاجران فارسی‌زبان در کانادا کلاس‌های مکالمه و تقویت زبان را به صورت آنلاین برگزار کند. این کلاس‌ها با هدف کمک به پیشرفت زبان انگلیسی و توانمندسازی شغلی مهاجران برگزار می‌شوند. ✨ وظایف: برگزاری 3 جلسه آموزشی در هفته از طریق Zoom آماده‌سازی محتوای آموزشی ساده، کاربردی و مناسب برای سطح مبتدی تا متوسط ایجاد تعامل مثبت و فضای دوستانه در کلاس تشویق شرکت‌کنندگان به مشارکت فعال همکاری با مدیر پروژه 🎓 شرایط مورد نیاز: تسلط به زبان انگلیسی و فارسی (شفاهی و نوشتاری) تجربه تدریس زبان انگلیسی (آنلاین یا حضوری) توانایی مدیریت کلاس آنلاین و استفاده از ابزارهایی مانند Zoom روحیه مثبت، صبر و اشتیاق برای کمک به مهاجران آشنایی با فرهنگ مهاجرت و نیازهای مهاجران ایرانی (مزیت محسوب می‌شود) 💼 امتیاز مثبت: سابقه زندگی یا تحصیل در کانادا توانایی آماده‌سازی اسلاید، فعالیت کلاسی و تمرین تجربه در حوزه آموزش مهاجران یا زبان‌آموزان بزرگسال

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 2000 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از ترکی استانبولی به فارسی برای متن عمومی در زمینه تخصصی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

سلام وقتتون بخیر ما یه برنامه ای میخوایم که ویدئو زبان انگلیسی را به زبان فارسی زیرنویس کنه نمونه هایی داخل اینترنت هستش ولی دقیق ترجمه نمیکنن ما یه برنامه میخوایم که خیلی دقیق باشه برای زیرنویس

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 8000 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 8000 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه کامپیوتر دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

یک مقاله داریم که به با فرمت مد نظر ترجمه شده ما بدون نیاز به تغییر در ساختار و سایر موارد میخواییم که متن ترجمه باید سلیس و روان باشه (برای مثال این عبارت مناسب نیست: پانل‌های B1 و B2 نتایج را طی رژیم‌های نوسان پایین و بالا ارائه می‌دهند، به ترتیب.). کل متن را یک بازبینی و اصلاح مجدد کنید.