پروژه های ترجمه

تیم ما به دنبال مترجمین با استعداد و خلاق برای پیوستن به پروژه لایت ناول خود است. شرایط همکاری: حقوق: 100 تومان به ازای هر کلمه نوع همکاری: پروژه‌ای سه ماهه با امکان تمدید تا یک سال در صورت رضایت از عملکرد حجم کار: انتظار می‌رود مترجم حداقل هفته‌ای 2500 کلمه را ترجمه کند. برای ترجمه هر کلمه مازاد بر این مقدار، پاداش جداگانه‌ای در نظر گرفته خواهد شد. مهارت‌های مورد نیاز: تسلط کامل به زبان انگلیسی و توانایی ترجمه روان و جذاب از انگلیسی به فارسی آشنایی با ژانر لایت ناول و علاقه‌مندی به این سبک ادبی توانایی ویرایش و بهبود متن ترجمه شده دقت بالا در ترجمه اصطلاحات تخصصی و حفظ انسجام داستان ویژگی‌های شخصیتی: مسئولیت‌پذیری و پایبندی به زمان‌بندی خلاقیت و نوآوری در ترجمه و ارائه پیشنهادات بهبود شرح وظایف: ترجمه روان و جذاب لایت ناول از زبان انگلیسی به فارسی ویرایش و بهبود متن ترجمه شده از نظر گرامری، املایی و ادبی حفظ انسجام داستان و انتقال صحیح مفاهیم به مخاطب همکاری با تیم در جهت بهبود کیفیت ترجمه قبل از شروع همکاری، از متقاضیان محترم تست ترجمه گرفته خواهد شد تا اطمینان از کیفیت و سرعت ترجمه آن‌ها حاصل شود. برای آشنایی بیشتر با سطح کار درخواستی، یک صفحه متن انگلیسی 500 کلمه‌ای درج می‌شود. اگر به ترجمه لایت ناول علاقه‌مند هستید و به دنبال فرصتی برای همکاری در یک پروژه جذاب هستید، با ما تماس بگیرید. با تشکر تیم Saturn

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

من صدای خود را می فرستم و انتظار دارم با دقت و رعایت نکات انشایی تایپ شود

سلام وقت‌ همگی بخیر. ما یک دوره ویدیویی داریم که حدودا ۲ ساعت هستش. دوره درباره افسردگی و اضطراب هستش که منظر روانشناسی بررسی میشه. ما به دنبال زیرنویس‌کاری هستیم که علاوه بر ترجمه روان و زیرنویس دقیق، با روانشناسی هم تا حدی آشنایی داشته باشه. ✔️ دوره برای عموم مردم ضبط شده و تخصصی نیست. اما مهمه که شما با اصطلاحات روانشناسی تا حدی آشنایی داشته باشید که بتونید مطلب رو به خوبی به فارسی برگردونید. ✔️نیازی به تدوین ویدیوها و ارسال زیرنویس چسبیده نیستش. همین که فایل srt رو برای ما ارسال کنید، کافیه . ✔️اگه تجربه کافی در ترجمه و زیرنویس زدن نداشته باشید، امکان همکاری برامون مقدور نیست. ⭕️نکته: کیفیت کار، دقت، روان بودن ترجمه از هرچیزی برامون مهم‌تره. ⭕️ لطفا ویدیوی زیر رو (که تریلر دوره هستش) ترجمه و زیرنویس کنید و فایل srt ش رو برای ما ارسال کنید. https://youtu.be/Gqi_ZfemjDc?si=v-ZHkNV68R9XLKmr

یک pdf است 100 صفحه ایی که راهنمای نرم افزار دیگ سایلنت است که مربوط به مهندسی برق است زیاد تخصصی نیست ولی حداقل مقاله برقی ترجمه کرده باشید.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

برای تولید کلیپ اطلاع رسانی احتیاج به ترجمه و خوانش به زبان عربی داریم

سلام. من نویسنده رمان هستم. کتابم چاپ شده و میخوام کتاب رو به انگلیسی ترجمه کنم و از شما فایل ورد تحویل بگیرم. ترجمه باید دقیق و اصطلاحی باشه و نباید تحت الفظی باشه. من خودم زبان خوندم اما وقت ترجمه کتاب رو ندارم. کتاب حدودا 300 صفحه هست. کتاب برای شما پست میشه و شما باید اون رو ترجمه کنید. من سختگیرم پس اگر وقت شناس نیستید پیام ندید. با تشکر

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

یک ساعت و نیم ویدیو نیاز به ترجمه زیرنویس داره و مترجم می تونه زبرنویس انگلیسی رو از پریمیر دریافت کنه و سپس ترجمه کنه. ترجمه ویدیو ها اسونه چون مدت حرف زدنش کمه

نیاز به همکاری دائم داریم با دوستانی که تجربه حداق 1 سال ترجمه فیلم هایی در حوزه انگیزشی موفقیت و ذهن دارند،کاری که میخواهیم اینه لینک ویدیو و شما پس از ترجمه فایل رو به صورت srt و هماهنگ با ویدیو ارسال میکنید. تسویه ها هفتگی انجام میشه و روزانه 40 تا 60 دقیقه ویدیو نیاز داریم. تعهد برامون مهمه و تمایل به همکاری دائم دارند لطف قیمت ترجمه رو بر اساس هر دقیقه یا هر ساعت بفرمایید.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از فارسی به انگلیسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

دنبال یه مترجم حرفه‌ای و پر سرعت برای ترجمه محتوای خبری از فارسی به انگلیسی هستم. اگه اهل دقت، سرعت، و علاقه‌مند به اخبار هستی، این کار برای توئه! این کار روزانه هست بنابر این پیشنهاد همکاری ماهانه هست. البته بسته به علاقه شما میتونه پروژه ای هم باشه. شرایط: تسلط کامل به فارسی و انگلیسی تجربه در ترجمه محتوای خبری یا دیجیتال سرعت و دقت بالا ورود اطلاعات به سایت این کار دورکاری هست و از هرجایی که هستی میتونی باهم همکار بشیم. اگه حس می‌کنی این کار مال توئه، رزومه و نمونه کارهات رو به همراه پیشنهادت برای همکاری و رقم پیشنهادی برام بفرست. منتظرتم!

پروژه ترجمه دوره های آموزشی یوتیوب بصورت زیر نویس فارسی ، بصورت تمام وقت

دنبال مترجم حرفه‌ای و پر سرعت برای ترجمه محتوای خبری از فارسی به عربی هستم. اگه اهل دقت، سرعت، و علاقه‌مند به اخبار هستی، این کار برای توئه! این کار روزانه هست بنابر این پیشنهاد همکاری ماهانه هست. البته بسته به علاقه شما میتونه پروژه ای هم باشه. شرایط: تسلط کامل به فارسی و عربی تجربه در ترجمه محتوای خبری یا دیجیتال سرعت و دقت بالا ورود اطلاعات به سایت «شرکت در جلسه مصاحبه آنلاین تصویری» این کار دورکاری هست و از هرجایی که هستی میتونی باهم همکار بشیم. اگه حس می‌کنی این کار مال توئه، رزومه و نمونه کارهات رو به همراه پیشنهادت برای همکاری و رقم پیشنهادی برام بفرست. منتظرتم!

تا فردا ظهر وقت دارم و می خوام مثل قبل انجام شود اگر کیفیت بد بود مقالات اصلی ارسال میشود

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

وقت بخیر .حدود یک صفحه و نیم نیاز به ترجمه انگلیسی داریم که در زمینه صتایع دستی و صنایع مسی می باشد .ممنون

تعدادی مقاله در حوزه تخصصی روانشناسی به زبان فارسی هست که باید به صورت تخصصی به انگلیسی ترجمه بشه . ****خروجی باید به صورت فایل صوتی باشه**** بعضی مطالب روانشناسی عمومی هست، اما اکثرا تخصصی روانشناسی هستن . ترجیحا توی نمونه کارهاتون ترجمه تخصصی توی این حوزه داشته باشید. مجددا تاکید میکنم ، خروجی فایل به صورت فایل صوتی باشه و علاوه بر ترجمه خروجی صوتی اون رو هم باید تحویل بدید.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از انگلیسی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم. داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام می‌شود.

سلام، یک متن تخصصی حقوقی دارم فارسی به آلمانی. لطفا کسایی که واقعا تسلط دارن پیشنهاد بدن چون هر کس که قبلا از طریق هوش مصنوعی انجام داده یا بد ترجمه کرده رو با پیگیری کردم. ممنونم