سلام. وقت همگی بخیر
حدود 10 ویدیو داریم (که به طور متوسط بین 5 تا 10 دقیقه هستند) و میخوایم زحمت ترجمه و زیرنویسش رو برامون بکشید. نحوه کار هم بدین صورته که ما لینک یوتیوب به شما میدیم و در پایان کار فایل SRT ازتون تحویل میگیریم. اگه تجربه کافی در ترجمه و زیرنویس زدن نداشته باشید، امکان همکاری برامون مقدور نمیشه.
⭕️ لطفا 90 ثانیه از ویدیو زیر رو زیرنویس کنید و به عنوان نمونه کار برای ما بفرستید که بتونیم کیفیت کارتون رو بسنجیم (بقیه ویدیوها هم مشابه همین مورد هستن)
https://youtu.be/QUAZDfND_dE?si=VCZPcsnW_I6HC2qs
⭕️ کیفیت کار، دقت، روان بودن ترجمه از هرچیزی برامون مهمتره.