سلام تعدادی ویدیو در حوزه سلامتی به زبان انگلیسی دارم که میخوام به زبان ساده و روان فارسی ترجمه بشه
ترجمه کاملا ساده و قابل فهم برای عموم جامعه باشه با فرض بر اینکه مخاطبین عام و کم سواد هستند
مجموع تایم ویدیو ها 1 ساعت هست ...
ترجمه رو برای گویندگی و تبدیل به ویدیو میخوایم
از این رو شیوه نوشتن و جملات بندی خیلی برامون مهمه !!!
طوری باشه که انگار مطلب رو داری برای مخاطب کنفرانس میدی و در عین انتقال بار علمی ترغیبش کنه که ویدیو رو همچنان دنبال کنه
هر سری که پروژه رو میفرستیم شامل چندین ویدیو 10-20 دقیقه ای هست اما تایم نهایی هر سری جمعا 1 ساعته هست
قیمت رو در ازای ترجمه هر یک ساعت 225 ت در نظر گرفتیم !!