با سلام و وقت بخیر
- فایل های srt انگلیسی است که باید به فارسی روان و محاوره ترجمه شود
-بعضی زیرنویس ها اشتباهاتی دارند که از طریق بررسی فایل های صوتی مربوط به اون بخش باید اصلاح و ترجمه بشن
-ترجمه ماشینی مورد قبول نیست
-زمان فایل ها حدود 6 ساعت هست
⚠️⚠️⚠️⚠️لطفا حتما مقدار کلمات در یک دقیقه را محاسبه کنید تا حجم کار به صورت دقیق برای شما مشخص گردد ⚠️⚠️⚠️⚠️
باتشکر
فایل ها:
part 3:
https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZ2OxGVZBJ06bXjid4LuDE9GG2CD1zu6dGEV
sub:
https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZTOxGVZaJdmdiOWDC8n6tVbOzhetQOOWL6V