Nima.N

توسعه‌دهنده‌ی وب و مترجم تخصصی (انگلیسی ↔ فارسی، IELTS Academic 6.5). در وب: فروشگاه‌های وردپرس/ووکامرس را با المنتور طراحی و بهینه می‌کنم، با تمرکز بر ظاهر مدرن، موبایل‌محور و سرعت لود. اپلیکیشن PWA «ورز» (vaarz.ir) را از صفر ساخته‌ام: فرانت‌اند، بک‌اند Supabase، درگاه زرین‌پال و نسخه‌ی اندروید در مایکت و کافه‌بازار. در ترجمه و نگارش: ترجمه‌ی کامل کتاب «Keeping Fit All the Way» (والتر کمپ) و دارای مقاله‌ی بین‌المللی با عنوان Sepsis Management in Post-Bariatric Surgery Patients. با دقت علمی و رعایت اصطلاحات تخصصی کار می‌کنم. سابقه‌ی مدیریت مجموعه‌ی آموزشی پویش (و تدریس زبان) را دارم، یعنی ارتباط شفاف، تحویل سر وقت و پیگیری مرحله‌به‌مرحله برایم عادت کاری است. کار را قبل از شروع در مراحل مشخص تعریف می‌کنم و هر مرحله را از طریق کارلنسر تحویل می‌دهم.