زبان روسی از زبان های پر کاربرد در دنیا می باشد. ترجمه روسی به فارسی و فارسی به روسی توسط مترجمین کارلنسر امکان پذیر است. با توجه به کاربرد و متکلمین پر شمار زبان روسی و همجوار بودن ایران با کشورهای دارای متکلمین زبان روسی ترجمه روسی به فارسی و بالعکس کاربرد زیادی در مراودات تجاری، دانشگاهی و غیره دارد. در خدمات ترجمه کارلنسر می توانید ترجمه زبان روسی را انتخاب و یا در صورت آشنایی کامل با این زبان به عنوان مترجم زبان روسی استخدام و مشغول به کار شوید.
زبان روسی علاوه بر روسیه، گویشوران زیادی در سایر کشورها دارد. این زبان 5 امین زبان پر مخاطب دنیا محسوب می شود. علاوه بر روسه کشورهایی مانند قزاقستان، مولداوی، قرقیزستان و رومانی زبان روسی را به عنوان دومین زبان خود می شناسندو همچنین زبان روسی در بخش هایی از چین، گرجستان، ترکمنستان، تاجیکستان، اکراین و سایر کشورهای استقلال یافته از شوروی سابق نیز مخاطب و متکلم دارد. مجموع کل گویشوران زبان روسی در دنیا به حدود 300 میلیون نفر می رسد. برای ترجمه روسی و ترجمه مدارک و مقالات از فارسی به روسی یا روسی به فارسی می توانید از سایت کارلنسر استفاده کنید.
بیشتر بدانید
مراحل ثبت سفارش
ترجمه روسی
۱. ثبت پروژه
ثبت درخواست خود در قالب پروژه با بودجه و زمان دلخواه
۲. انتخاب متخصص
انتخاب متخصص (فریلنسر) از بین پیشنهادهای دریافتی
۳. انجام پروژه
ارتباط با متخصص و نظارت بر روند کار در طول انجام پروژه
۴. پرداخت امن
آزاد کردن مبلغ برای متخصص پس از تحویل کار و تایید شما
از میان برترین فریلنسرهای ترجمه روسی به پروژه خود دعوت کنید.
Daniyal.N
۵/۵
شهریار مهارت‌ها:
تایپ
ترجمه
طراحی لوگو
طراحی سایت
ایلوستریتور
ادوبی پریمیر
سایر مهارت ها
مایکروسافت آفیس
ادوبی افتر افکت
طراحی پست اینستاگرام
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Atrin.N
۵/۵
تهران مهارت‌ها:
ترجمه روسی
زبان روسی
مترجم همزمان
مترجم فارسی به انگلیسی
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Saadeh.B
۵/۵
اصفهان مهارت‌ها:
ترجمه روسی
تایپ فارسی
ترجمه عربی
تایپ انگلیسی
ترجمه آلمانی
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Zahra.R
۵/۵
خراسان رضوی مهارت‌ها:
ورد
تایپ
زبان روسی
پاورپوینت
تایپ فارسی
تایپ انگلیسی
تایپ فایل صوتی
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Arianaz.M
۵/۵
تهران مهارت‌ها:
ترجمه روسی
تایپ انگلیسی
ترجمه فرانسوی
تولید محتوا انگلیسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی به فارسی
تولید محتوا شبکه های اجتماعی
تایب متن ها با رعایت اصول نگراش
ترجمه انگلیسی به ترکی استانبولی
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Reza.S
۵/۵
پاکدشت مهارت‌ها:
ترجمه روسی
ترجمه عربی
مقاله نویسی
تولید محتوا
ترجمه آلمانی
مترجم فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی به فارسی
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Narges.Gh
۵/۵
تهران مهارت‌ها:
متلب
اکسل
پاورپوینت
ترجمه مقاله
پژوهش و تحقیقات
پاور پوینت حرفه ای
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Sina.R
۵/۵
مشهد مهارت‌ها:
ترجمه روسی
طراحی بنر
طراحی پوستر
طراحی گرافیک
ترجمه انگلیسی
ترجمه ایتالیایی
طراحی رابط کاربری
طراحی تجربه کاربری
ترجمه ترکی استانبولی
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Aida.A
۵/۵
تهران مهارت‌ها:
ترجمه روسی
ادمین
ترجمه عربی
دایرکت ادمین
ترجمه فرانسوی
ترجمه ترکی به فارسی
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
مترجم فارسی به انگلیسی
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Sobhan.R
N/A
قزوین مهارت‌ها:
یوتیوب
تکنولوژی
زبان روسی
شبکه های اجتماعی
ترجمه متون پزشکی
تدریس زبان انگلیسی
نگارش به زبان انگلیسی
مترجم متون عمومی، ادبی، نیمه ت
خوانش متن های متفاوت با لحن های متفاوت
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
Fateme.A
۵/۵
اصفهان مهارت‌ها:
تایپ
رویت
ترجمه
اتوکد
اسکیس
اسکچاپ
پاورپوینت
فتوشاپ (photoshop)
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
مشاهده پروفایل
دعوت به همکاری
ترجمه روسی
زبان روسی
زبان روسی یکی از زبان هایی که یادگیری آن کمی دشوار است! این زبان در کشور های روسیه، بلاروس و قزاقستان و قرقیزستان مورد استفاده قرار می گیرد. کشور روسیه پهناورترین کشور جهان است که ساکنان آن به زبان روسی سخن می گویند. زبان روسی یکی از شاخه های زبان های اروپایی و هندی است. این زبان در طول تاریخ تکامل یافته و همواره از سایر زبان ها تاثیر پذیرفته است. زبان روسی یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد است، همچنین یکی از دو زبان رسمی ایستگاه فضایی بین المللی است. فضانوردان ناسا در کنار فضا نوردان روسی اقدام به انجام ماموریت های فضایی خود می کنند و قبل از اعزام به فضا، دوره های زبان روسی را می گذرانند!
چگونه یک مترجم روسی را استخدام کنیم؟
استخدام مترجم روسی در کارلنسر، فرایند بسیار ساده و سریعی دارد. برای استخدام مترجم روسی می توانید درخواست خود را به راحتی با چند خط توضیح در قالب یک پروژه ثبت کنید. شما علاوه بر استخدام مترجم روسی دورکار در سایت کارلنسر می توانید با تمام وقت یا ویژه کردن پروژه اقدام به استخدام مترجم روسی حضوری یا تمام وقت برای خود نمایید. شما به راحتی می‌توانید با ده ها یا صدها فریلنسر حرفه ای با تخصص ترجمه روسی در شهر خود یا سراسر ایران ارتباط باشید و از آن ها برای انجام پروژه خود دعوت کنید.
شما می‌توانید مترجم روسی مورد نظر خود را در 3 مرحله استخدام کنید:
- درخواست خود را در قالب پروژه، در فرم همین صفحه یا صفحه ثبت پروژه ، به همراه توضیحات کامل و شفاف، زمان و بودجه پیشنهادی ثبت کنید و مهارت های مورد نیازتان را انتخاب کنید. در صورتی که مایل هستید پروژه تان سریع تر دیده و انجام شود و یا مایل به تبادل اطلاعات تماس با فریلنسر هستید، پروژه را ارتقا دهید.
- پس از ثبت و تایید پروژه، منتظر پیشنهادهای مترجمان روسی باشید. همچنین شما می توانید بعد از بررسی پیشنهادها روی هر پروژه، تا 20 فریلنسر را به پروژه خود دعوت کنید تا پیشنهادات قیمتی و زمانی خود را برای انجام پروژه شما ارسال کنند. پس از بررسی متن پیشنهادی فریلنسرها، صفحه پروفایل، نمونه کارها، امتیاز، نظرات کارفرمایان قبلی و سایر موارد را به دقت بررسی کنید تا بهترین فرد را انتخاب کنید.
- بهترین مترجم روسی را استخدام و پرداختی هزینه پروژه خود را از فقط طریق سیستم پرداخت امن کارلنسر انجام دهید. حتما توجه داشته باشید که به هیچ وجه پرداخت را در خارج از سایت کارلنسر انجام ندهید. با استفاده روش پرداخت امن کارلنسر، خیالتان از انجام پروژه راحت است و در صورت بروز مشکل و اختلاف با مترجم روسی هم از خدمات پشتیبانی تیم داوری کارلنسر، بهره مند خواهید شد.
فراموش نکنید که شما می‌توانید قبل از استخدام مترجم روسی، با فریلنسرهای مختلف در مورد هزینه، زمان و نحوه انجام کار چت و گفتگو کنید تا بتوانید بهترین انتخاب را داشته باشید. پس حتما سوالات یا ابهامات خود را از آنها بپرسید.
ترجمه روسی
شما هم احتمالا به دنبال فردی برای ترجمه روسی به سایر زبان ها می گردید. شاید به دنبال ترجمه آثار و کتاب ها و اسناد خود از زبان روسی به فارسی یا سایر زبان ها یا از سایر زبان ها به زبان روسی هستید. ممکن است به دنبال مترجم شفاهی برای ترجمه مکالمات خود به زبان روسی یا سایر زبان ها باشید. شما می توانید پروژه ترجمه روسی خود را در کارلنسر ثبت کنید. با این کار با تعداد زیادی از مترجمان روسی آشنا می شوید که می توانند مکالمات و اسناد شما را به زبان روسی یا سایر زبان ها ترجمه کنند. پس از مشاهده نمونه کارهای انجام شده و رزومه کاری آنها، اقدام به استخدام و به کارگیری آن ها در امر ترجمه کنید.
ترجمه اسناد به زبان روسی
اگر صاحب یک شرکت یا برند هستید که می خواهید، اسناد اداری یا حقوقی شرکت خود را به زبان روسی ترجمه کنید. ممکن است قصد انتقال شرکت خود یا دایر کردن نمایندگی در کشور های روسی زبان را داشته باشید. پس باید اسناد خود را برای ارائه به کشور هدف ترجمه کنید. یا حتی اگر می خواهید از سایر زبان ها به زبان روسی ترجمه ترجمه کنید، این کار با استفاده از مترجمان ماهر در کارلنسر امکان پذیر است.
ترجمه کتاب به زبان روسی
اگر نویسنده کتاب هستید و قصد دارید تا کتاب خود را به زبان های دیگر ترجمه کنید، قطعا زبان روسی یکی از بهترین زبان ها برای ترجمه می باشد، چرا که در حدود 300 میلیون نفر توانایی درک و فهم زبان روسی را دارند. ترجمه ای بی نقص و بدون ایراد که تمام جزئیات در آن رعایت شود. این کار از عهده مترجمی که در این کار ماهر باشد و چندین سال کار کرده باشد میسر است. پس همین الان اقدام به ترجمه کتاب خود از زبان فارسی یا سایر زبان ها به زبان روسی اقدام کنید.
ترجمه شفاهی روسی
شما هم احتمالا یک قرار کاری یا ملاقات رسمی با افراد روس زبان دارید. آیا زبان روسی را برای مکالمه با آنها بلدید؟ آیا می توانید بدون کوچکترین اشتباه لفظی با آنها سخن بگویید؟ شما هم احتمالا تونایی انجام چنین کاری را ندارید! پس همین الان اقدام به ثبت پروژه ترجمه شفاهی روسی خود در کارلنسر کنید. با این کار با تعداد زیادی از مترجمان شفاهی زبان روسی آشنا می شوید که می توانند در کنار شما در ملاقات و قرارهای کاری تان، حضور یابند و سخنان شما را از زبان فارسی به زبان روسی در همان لحظه ترجمه کنند.
ترجمه فیلم به زبان روسی
یکی دیگر از مبحث های مهم ترجمه، ترجمه زیرنویس یا دیالوگ های فیلم می باشد. شاید از دانشگاه شما فیلمی برای معرفی خود به زبان روسی بخواهند. یا اصلا فیلم معرفی برند یا کسب و کار خود را بخواهید به زبان روسی ترجمه کنید یا اصلا فیلم ساز هستید و قصد شرکت در یک جشنواره فیلم روسی را دارید؛ هر چه که باشد شما می توانید با مترجمان زبان روسی در کارلنسر کار کنید. مترجمان زبان روسی توانایی ترجمه فیلم شما یا کسب و کار و برند شما را به زبان روسی دارند آن ها می توانند برای فیلم شما زیر نویس به زبان روسی درست کنند و امکان فهم محتوای تولید شده توسط شما را به مخاطبان روس زبان فراهم کنند. مترجمان امکان برقراری ارتباط کاربران روس زبان را با فیلم و محتوای تصویری و صوتی مد نظر شما را فراهم می کنند!
ترجمه سایت به زبان روسی
اگر شما مدیر یک وبسایت هستید که می خواهید آن را برای کاربران روس زبان، بهینه سازی کنید باید اقدام به ترجمه وبسایت خود به زبان روسی کنید. با این کار، کاربران روس زبان توانایی استفاده از وبسایت شما را خواهند داشت و شما با این کار می توانید ترافیک ورودی بیشتری را از طریق گوگل جذب کنید و موجب بهبود سئو سایت خود نیز شوید. می توانید محتواهای خود را به زبان روسی ترجمه کنید یا حتی نسخه ای جدید از سایت خود به زبان روسی راه اندازی کنید در هر صورت شما نیاز به یک مترجم زبان روسی دارید.
مترجم روسی برای شبکه های اجتماعی
با گسترش شبکه های اجتماعی رقابت در این فضا برای به دست آوردن مخاطبان بیشتر به طرز چشمگیری افزایش یافته شما هم احتمالا در پیج خود محصولاتی دارید که برای کاربران سایر کشورها نیز می تواند مفید باشد! شاید هم به دنبال معرفی برند خود در شبکه های اجتماعی به سایر کاربران با ملیت های مختلف هستید. هر چه که باشد شما می توانید با استخدام مترجم به سایر زبان ها مخاطبان بیشتری از کشور های دیگر جذب کنید. می توانید محتوای روسی متناسب با کسب و کار و برند خود کنید و در شبکه های اجتماعی آن را به مخاطبان روسی نشان دهید. این کار با استخدام و مترجم زبان روسی ممکن است. پس همین حالا کسب و کار خود را به کاربران سایر کشور ها معرفی کنید!
هزینه استخدام مترجم روسی چقدر است؟
هزینه انجام پروژه های ترجمه روسی با توجه به حجم و پیچیدگی کار و همچنین تخصص و تجربه کاری مترجم روسی متفاوت است. استخدام فریلنسر دورکار در سایت کارلنسر، یک راه مطمئن برای کاهش هزینه هاست. به دلیل حذف یا کاهش بسیاری از هزینه های اداری، رفت و آمد و…، هزینه استخدام مترجم روسی، بسیار کمتر از هزینه استخدام نیروی حضوری و حتی قرارداد با شرکت های مختلف است. این هزینه برای استخدام مترجمان روسی و دورکارانی که در شهرستان‌های کوچک و روستاها زندگی می‌کنند، به دلیل کمتر بودن هزینه زندگی آن ها نسبت به شهرهای بزرگ، کمتر هم می‌شود.
اگر از هزینه انجام پروژه ترجمه روسی تان اطلاعی ندارید، می‌توانید پیشنهادهای قیمتی فریلنسرهایی که روی پروژه شما پیشنهاد زده اند را بررسی کنید تا از هزینه تخمینی آن مطلع شوید. در نهایت فراموش نکنید که هزینه نهایی پروژه، کاملا توافقی بین شما و مترجم روسی تعیین می‌شود و تحمیلی از جانب طرفین نیست. پیشنهاد می‌کنیم قبل از استخدام فریلنسر (متخصص)، در مورد هزینه انجام کار تحقیق کنید و در صورت نیاز با فریلنسر مد نظر گفتگو کنید تا سر قیمت نهایی ترجمه روسی به توافق برسید.
نکات مهم برای استخدام مترجم روسی
هدف پروژه: مشخص کردن هدف از انجام پروژه ترجمه روسی
رزومه: در صورتی که نیاز به استخدام مترجم روسی دارید، چک کردن نمونه کارهای موفق قبلی متخصص را پیشنهاد می‌کنیم.
بازخورد: چک کردن بازخورد کارفرمایان قبلی، یکی از بهترین راه های استخدام متخصص در سایت کارلنسر است.
مزایای استخدام مترجمان روسی در کارلنسر
با ثبت پروژه ترجمه به روسی شما با تعداد زیادی از مترجمان آشنا می شوید، که بعد از مشاهده رزومه آنها می توانید نسبت به استخدام و به کارگیری آنها در پروژه خود کنید. با برونسپاری پروژه ترجمه خود، می توانید با خیالی آسوده به کار خود برسید! چرا که تعداد زیادی از مترجمان ماهر در سراسر ایران با ارائه پیشنهاد های مختلف بر روی پروژه شما، تمایل خود را به انجام پروژه اعلام می کنند. شما هم با بررسی پیشنهادها و نمونه کارهای ارائه شده و انتخاب بهترین پیشنهاد، فریلنسر مد نظر را استخدام می کنید. با سیستم پرداخت امن کارلنسر هم بعد از تحویل و تایید خروجی، مبلغ را برای مترجم آزاد می‌کنید و خیالتان از تحویل خروجی راحت است.
پلتفرم کارلنسر همواره در تلاش است تا با بهبود مداوم طراحی کاربری و تجربه کاربری خود و همچنین پشتیبانی مناسب، بهترین تجربه را برای کارفرمایان و مترجمان روسی رقم بزند تا بتوانند به صورت طولانی مدت و با اعتماد متقابل باهم کار کنند.
از مزایای استخدام مترجم روسی در کارلنسر، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- صرفه جویی در هزینه
- بازگشت 2% از مبلغ انجام پروژه پس از پایان کار به کیف پولتان جهت استفاده از پروژه های آتی با هزینه کمتر
- سیستم پرداخت امن: پرداخت نهایی و آزادسازی هزینه پروژه برای مترجم روسی، پس از تحویل خروجی کار و تایید کیفیت آن توسط شما (مبلغ پروژه تا انتهای پروژه یا هر مرحله نزد کارلنسر می ماند و در صورت عدم رضایت کارفرما به فریلنسر پرداخت نمی گردد.)
- پشتیبانی از طریق تلفن، چت سایت، ارسال تیکت، ایمیل، تلگرام و…
- دسترسی آسان و سریع به ده ها تا صدها فریلنسر با تخصص ترجمه روسی
- پشتیبانی توسط تیم داوری در صورت بروز تخلف و یا مشکل و اختلاف بین شما و مترجم روسی
ادعا نمیکنیم که بهترینیم، اما مفتخریم که بهترین کاربران را داریم.