پروژه 30 روزه تحقیقاتی در زمینه استراتژیهای بازاریابی
توانمندیهای مورد نیاز:
- ترجمه و درک مطالب انگلیسی در زمینه برندینگ و بازاریابی
- نگارش خوب فارسی و توانایی خلاصه نویسی
- در صورت امکان توانایی کار با فتوشاپ، پاورپوینت، اکسل و ورد
شرایط پروژه:
- به تعداد مورد نیاز و بسته به جلسات هفتگی، تعداد مقالاتی که باید در هر هفته مطالعه، ترجمه و خلاصه نویسی شوند، مشخص خواهند شد.
- تعداد این مقالات ممکن است بین 25 تا 100 مورد باشد و تعداد کلمات انگلیسی هر کدام نیز بسته به میزان تخصصی بودن آنها، متفاوت خواهد بود.
- مترجم بر اساس نیاز ما در زمینه تدوین استراتژیهای نوین بازاریابی و برندینگ، مقالات مرتبط را جست و جو و مشخص میکند.
- از میان مقالات یافته شده، بهترین موارد برای ترجمه و خلاصه نویسی از طرف شرکت ما انتخاب میشوند.
- در هر هفته، یک یا دو جلسه برای ارائه نتایج ترجمه به صورت حضوری (و یا ویدیوکال در صورت نیاز) در دفتر شرکت برگزار میشود. خروجی این جلسات، مقالات بعدی را برای ترجمه مشخص خواهد کرد. در نتیجه مترجم باید ترجیحا ساکن تهران یا شهرهای اطراف باشد.
- شیوه پرداخت هزینه برای این پروژه بسته به حجم کار به صورت حقوق ثابت برای کار پاره وقت و دورکاری، پیشنهاد میشود. اما در نهایت میتوانیم به یک توافق جدید برسیم.