ترجمه، فنی بسیار ظریف و مهم است. کار ویرایش و بازخوانی (Proofreading) متن ترجمه از کارهای بسیار مهم و حیاتی در روند ترجمهی یک متن است، زیرا متن ترجمه شده با متن اصلی مقایسه شده و از لحاظ انتخاب واژگان، نکات نگارشی و دستوری، استفادهی درست از علائم نگارشی و جملهبندی بررسی میشود. شما در کارلنسر میتوانید سفارش بازخوانی متن ترجمه خود را به عنوان یک پروژهی رایگان ثبت کنید و آن را به فریلنسرهای ما بسپارید.