در فریلنسرها
فریلنسرها
استخدام حرفهای ترین فریلنسرها
پروژهها
کسب درآمد از طریق انجام پروژه
خدمات
جستجو میان خدمات تخصصی
نمونه کارها
بیش از ۱۰۰ هزار نمونه کار
برونسپاری
آموزش آنلاین
کسب درآمد
ورود به کارلنسر
دریافت رمز عبور یک بار مصرف
فراموشی رمز عبور
ورود با ایمیل
کاربر جدید هستین؟
ثبت نام در کارلنسر
ترجمه کتاب از انگلیسی به فارسی 400 صفحه
۱۹ ساعت پیشبودجه
از
۱,۵۰۰,۰۰۰ تومان
تا
۳,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۴۰ روز
(۱۹)
فارس
وضعیت
درحال انجام
مشخص هست که خروجی مورد انتظار یک ترجمه حرفهای با حفظ کامل قالببندی، ساختار کتاب و اصطلاحات تخصصی است. متن شامل مواردی مانند:
حفظ تیترها و سلسلهمراتب فصلها
حفظ شمارهگذاری صفحات و بخشها
ترجمه روان و طبیعی فارسی
یکدست بودن اصطلاحات تخصصی سینما
حفظ نامهای خاص و درج معادل انگلیسی آنها در پاورقی یا انتهای صفحه
رعایت کامل صفحهآرایی و قالببندی سند
خروجی ترجمه را با حفظ ساختار، قالببندی، تیترها، شمارهگذاری، کپشن تصاویر و یکدستی اصطلاحات تخصصی ارائه بدم. همچنین در صورت نیاز، نامهای خاص و اصطلاحات فنی را مطابق استانداردهای رایج ترجمه و در سراسر متن بهصورت یکپارچه حفظ میکنم تا خروجی از نظر کیفیت و ظاهر با نمونههای ارسالی همخوان باشد.
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
ثبت پیشنهاد روی پروژه
ثبت پروژه مشابه پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
برترین مهارت ها
کارلنسر
کارلنسر (Karlancer)، پلتفرم فریلنسینگ و دورکاری اینترنتی، جهت استخدام فریلنسرهای حرفهای در ایران است. از جمله پروژههایی که میتوانید آنها را برون سپاری کنید و یا انجام دهید، میتوان به: برنامه نویسی، ساخت اپلیکیشن و نرم افزار، طراحی سایت، تولید محتوای سایت و شبکههای اجتماعی، تایپ و ترجمه، عکاسی، طراحی (لوگو، بنر، پوستر، چهره و...)، ویراستاری، بازاریابی، دیجیتال مارکتینگ، سئو SEO (بهینهسازی موتورهای جست و جو)، ادیت و ویرایش عکس، ساخت و تدوین کلیپ و تیزر، ساخت اینفوگرافیک، مدلسازی، ویرایش فایلهای صوتی، آهنگسازی، پروژههای مهندسی، علوم تجربی، هنر، معماری، طراحی داخلی و... اشاره کرد. با کارلنسر، همراه شما هستیم.
کارلنسر در یک نگاه
کارلنسر را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
شماره تماس
آدرس ایمیل
تمامی حقوق مادی و معنوی این وب سایت به شرکت کارلنسر تعلق دارد