ویراستاری و ترجمه تخصصی رمان

بنده یک رمان دارم که کارهای چاپش درحال انجام شدن هست و تا ماه های آینده قرار است این پروژه انجام شود و چون قرار است علاوه بر نشر سنجاق و در طاقچه،در پلتفرم واتپد نیز منتشر شود،به یک اول از همه ویراستار نسخه فارسی برای اصلاح اشتباهات احتمالی *نیم فاصله ها،علائم نگارشی و غلط های تایپی*و‌دوما یک مترجم فارسی به انگلیسی ماهر و کاملا مسلط که با دلسوزی، جدیت و خلاقیت ترجمه کنه و به معادل سازی مناسب اصطلاحات و کنایه های فارسی در نسخه انگلیسی هم توجه ویژه ای بکنه. متن حدودا *۲۰۰تا۳۰۰صفحه ای* بنده در ماه های آینده برای شما ارسال خواهد شد و موافقت با این پروژه جهت عقد قرارداد شفاهی برای قرار دادن پیشاپیش نام شما در جلدیست که قرار است طراحی شود و چون جلد طراحی شده قابلیت تغییر نخواهد داشت شما صمیمانه متعهد میشوید که هرگاه زمانش رسید،مواردی که باهم توافق کردیم را با قیمت بین ۲تا۳.۵ملیون تومان اجرا کنید.دقت کنید که فایل های فارسی ویراستاری شده و ترجمه انگلیسی آن باید جداگانه تحویل داده شود. باتشکر.