برونسپاری
آموزش آنلاین
کسب درآمد
×
افزایش شانس استخدام

ترجمه و فایل زیرنویس فارسی (SRT)

۳۰ روز پیش
بودجه
از
۲۰۰,۰۰۰ تومان
تا
۸۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
(۳)
اصفهان
کارلنسر
وضعیت
منتشر شده
ثبت پیشنهاد روی پروژه
ثبت پروژه مشابه
کارلنسر
سلام به یک مترجم مسلط به زبان انگلیسی نیاز دارم تا ۲ ویدئوی انگلیسی‌زبان را ترجمه کرده و فایل زیرنویس فارسی تحویل دهد. مشخصات ویدئوها: تعداد: ۲ عدد مدت هر ویدئو: حدود ۶ دقیقه موضوع: آکادمیک / آموزشی سطح زبان: ساده تا متوسط (پیچیدگی خاصی ندارد) خروجی مورد انتظار: فایل زیرنویس فارسی با تایم‌کد دقیق فرمت ترجیحی: SRT کاملاً قابل لود در CapCut و premiere (بدون نیاز به اصلاح) شرایط ترجمه: ترجمه روان و قابل فهم حفظ لحن آموزشی بدون ترجمه ماشینی خام (ویرایش انسانی الزامی) زمان تحویل حداکثر ۱ تا ۲ روز نکته اگر قبلاً تجربه ساخت یا تحویل زیرنویس برای CapCut / Premiere / YouTube دارید، حتماً اعلام کنید 🌱
ثبت پیشنهاد روی پروژه
ثبت پروژه مشابه
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
کارلنسر را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
شماره تماس ۲۸۴۲۶۴۴۳ ۰۲۱
آدرس ایمیل info@karlancer.com
پشتیبانی