ترجمه تخصصی شیمی

ترجمه باید با دقت و قابل فهم باشد ترجمه باید به شکل word تحویل داده شود در فایل ترجمه تصاویر و جداول را در کنار مطالب مربوطه دقیق و درست قرار دهید باید فایل PowerPoint خلاصه ای از همین فصل نیز تحویل بدهید به انگلیسی و فارسی - فایل pdf باید نوشته های فارسی از راست نوشته شوند و باید جاستی فای شوند یعنی خطوط عقب و جلو نباشند. - فایل ورد هم ارسال شود که در آن هم رعایت شود. - ترجمه یعنی دقیقا برگردان متن باشد و در نتیجه همه مطالب طبق متن اصلی باشد مثلا تیتر ها بولد شده و شماره گذاری شوند طبق شماره هر فصل - تصاویر و جداول دقیقا در جای اصلی خود در متن ترجمه قرار داشته باشد. ترجمه نوشته های روی شکل و رفرنس و بعضی صفحات پایینشون یه خط کشیده شده اون زیر هم یه نوشته ای هست اینا هم باید ترجمه بشوند.