ترجمه و زیرنویس «20 دقیقه»

درود و وقت بخیر یک ویدیو 20 دقیقه ای داریم میخوایم با شرایط زیر ترجمه و زیرنویس بشه: 1. داخل هر بخش زیرنویس حدود 7 الی 15 کلمه نوشته بشه نه بیشتر 2. نیاز نیست جملاتی که طولانی شدن رو یه خط بیاید پایین (اینتر نزنید) 3. بین بخش های زیرنویس فاصله خالی نباشه یعنی زیرنویس زمانش ادامه داشته باشه تا شروع جمله زیرنویس بعدی یک ویدیو نمونه زیر قرار میدم لطفا 30 ثانیه اول رو به عنوان نمونه برامون ترجمه و زیرنویس کنید و به صورت srt ارسال کنید. توی تیم مون نیاز به مترجم داریم و اگر کارتون خوب باشه حتما توی پروژه های بعدی هم همراه مون هستید... نمونه: https://wisebook.ir/wp-content/uploads/2025/09/revivalofwisdom_1730303075_3490356036617154262_56483811413.mp4