برونسپاری
آموزش آنلاین
کسب درآمد
×
موضوع
جزئیات
پیش‌نیازها
خانه خدمات ترجمه انگلیسی به فارسی فیلم سریال و مستند
پیش نیاز شروع خدمت و تایید نهایی
خدمت

ترجمه انگلیسی به فارسی فیلم سریال و مستند

بودجه از ۳,۰۰۰,۰۰۰ تومان در ۲ روز

مشاهده فایل ها

توضیحات خدمت

ترجمه روان فیلم با فرمت srt کاملا روان و مطابق با سناریو و فضای احساسی فیلم نرخ از 3تا3.5 به ازای هر دو ساعت ترجمه تخصصی مستند با رعایت لحن علمی و تاکید بر قابل فهم بودن زیرنویس و زمینه مورد نظر تاریخی، اجتماعی، پزشکی نرخ از 1.8تا 2.4 ترجمه زیر نویس با تعهد به شخصیت پردازی، خلاقیت در بازنویسی، حفظ لحن کاراکترها که البته بسته به تعداد دیالوگها نرخ از 1.5 تا2.1متفاوته


تحویلی ها پس از پایان پروژه

فایل srt به زبان فارسی لحن متناسب با فضای مورد ارسالی فیلم سریال یا مستند

گزارش تخلف

مشاهده فایل ها

توضیحات خدمت

ترجمه روان فیلم با فرمت srt کاملا روان و مطابق با سناریو و فضای احساسی فیلم نرخ از 3تا3.5 به ازای هر دو ساعت ترجمه تخصصی مستند با رعایت لحن علمی و تاکید بر قابل فهم بودن زیرنویس و زمینه مورد نظر تاریخی، اجتماعی، پزشکی نرخ از 1.8تا 2.4 ترجمه زیر نویس با تعهد به شخصیت پردازی، خلاقیت در بازنویسی، حفظ لحن کاراکترها که البته بسته به تعداد دیالوگها نرخ از 1.5 تا2.1متفاوته


تحویلی ها پس از پایان پروژه

فایل srt به زبان فارسی لحن متناسب با فضای مورد ارسالی فیلم سریال یا مستند

مشاهده پروفایل
گزارش تخلف

انتخاب جزئیات و ثبت سفارش

وضعیت

وضعیت فعلی در انتظار پرداخت
زمان تحویل ۰ روز دیگر
قیمت ۰ تومان
راهنمای وضعیت پرداخت مراحل بر حسب رنگ
هنوز مبلغی برای این مرحله پرداخت نشده. فریلنسر خروجی نهایی این مرحله را پس از پرداخت ارائه دهد.
مبلغ به صندوق پرداخت امن کارلنسر پرداخت شده. فریلنسر می تواند خروجی این مرحله را تحویل دهد.
مرحله اتمام یافته و مبلغ برای فریلنسر آزاد سازی شده است.
پیش نیازها

فیلم حتما دارای فایل زیرنویس انگلیسی باشد
فایل های لازم برای شروع کار
عکس یا فایل خود را آپلود کنید ( یا گرفته در اینجا رها کنید )
(سایز پیشنهادی 480*800 پیکسل)
توضیحات لازم برای شروع کار
انتخاب جزئیات خدمت
کارلنسر را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
شماره تماس ۲۸۴۲۶۴۴۳ ۰۲۱
آدرس ایمیل info@karlancer.com
پشتیبانی