سلام
پروژه شامل اعراب گذاری مواد 183 تا 465 قانون مدنی است،
لازم است که در همه موارد به جز مواردی که بدون اعراب هم کلمه به راحتی خوانده می شود و یا اینکه حالت ترکیب وجود ندارد، اعراب گذاری انجام شود.
مبنا شکلی از کلمه است که علامه دهخدا در لغتنامه ضبط کرده اند.
برخی کلمات به شکلی در زبان فارسی خوانده می شوند و غلبه پیدا کرده اند که شکل صحیح عربی آن ها مهجور شده است، مثلا عَین که همه حتی عالمان حقوق هم عِین می خوانند، ما ترجیح داده ایم در این متن این نوع کلمات را اعراب گذاری نکنیم و در نخستین مدخل توضیح بدهیم که چگونه است.
در سایر موارد که مخصوصا در لغتنامه شکلی از اعراب کلمه ضبط نشده باشد، مبنا شکل صحیح عربی آن است.