hadialm
hadialm
hadialm
کاربر تایید شده

hadialm

آذربایجان شرقی
آخرین فعالیت : بیش از یک هفته پیش
دعوت به پروژه
خدمات
نمونه کارها
کارهای انجام شده و نظرات
اطلاعات عمومی
گزارش تخلف
hadialm
کاربر تایید شده hadialm
آذربایجان شرقی
آخرین فعالیت : بیش از یک هفته پیش
دعوت به پروژه

اشتراک گذاری پروفایل کاربری
کپی لینک

گزارش تخلف

مهارت های فریلنسر
میانگین سرعت پاسخ دهی
۴۰دقیقه
درصد خوش قولی
۸۱
درصد موفقیت پروژه
۹۳
آخرین فعالیت کاربر
بیش از یک هفته پیش
درباره فریلنسر
از سال ۹۵ و همزمان با تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد رشته مترجمی، کار ترجمه و ویراستاری متون دانشجویی را آغاز کردم. در ۳ سال گذشته با سایت های مترجمی فریلنسری همکاری داشتم. در طول این سال‌‌ها مقالات، کتاب، انواع متون و محتوای ویدیویی انگلیسی اکثر رشته ها را ترجمه کرده ام. در میدان ترجمه هیچ محدودیتی برای خودم تعریف نکرده ام. ترجمه متون عمومی و تخصصی انگلیسی و ترکی استانبولی به فارسی با تضمین کیفیت و تحویل به‌موقع ترجمه زیرنویس، متن وبسایت، مطالب شبکه های اجتماعی، ساخت و ویرایش محتوای فایل پاورپوینت، ویرایش عکس با فوتوشاپ
تحصیلات
فارغ التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه آزاد تهران واحد مرکز - ۱۳۹۶ الی ۱۳۹۸
تجربه های کاری
مترجم در ترجمیک - ۱۳۹۸ الی ۱۴۰۰
مترجم و ویراستار در شبکه مترجمین ایران - ۱۳۹۹ تاکنون
مترجم و ویراستار در شبکه مترجمین اشراق - ۱۴۰۰ تاکنون

کارهای انجام شده و نظرات

ترجمه مقاله
ترجمه مقاله
مبلغ استخدام
۵۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
مقایسه ترجمه دو کتاب
مقایسه ترجمه دو کتاب
مبلغ استخدام
۱,۸۰۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه کاتالوگ فارسی به ترکی
ترجمه کاتالوگ فارسی به ترکی
مبلغ استخدام
۲۲۵,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه متن کتاب با مضمون اجتماعی
ترجمه متن کتاب با مضمون اجتماعی
مبلغ استخدام
۱۶۵,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
مقایسه چند فاکتور در ترجمه دو کتاب
مقایسه چند فاکتور در ترجمه دو کتاب
مبلغ استخدام
۵۵۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه یک متن 918 کلمه ای
ترجمه یک متن 918 کلمه ای
مبلغ استخدام
۵۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه یک متن 760 کلمه ای درباره بازی جدید گالا گیمز
ترجمه یک متن 760 کلمه ای درباره بازی جدید گالا گیمز
مبلغ استخدام
۳۹,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه متن حدوداً 40 صفحه ای در رابطه با پرایس اکشن
ترجمه متن حدوداً 40 صفحه ای در رابطه با پرایس اکشن
مبلغ استخدام
۴۰۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه متن تخصصي روانشناسي
ترجمه متن تخصصي روانشناسي
مبلغ استخدام
۵۶,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه مقاله اختصاصی انگلیسی به فارسی
ترجمه مقاله اختصاصی انگلیسی به فارسی
مبلغ استخدام
۲۰۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
تولید بهینه و کنترل پروژه چند کلاسه
تولید بهینه و کنترل پروژه چند کلاسه
مبلغ استخدام
۲۲۵,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه سخنرانی توماس ویلسون
ترجمه سخنرانی توماس ویلسون
مبلغ استخدام
۱۷۵,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه ویژگی های شخصیت های بازی میراندوس
ترجمه ویژگی های شخصیت های بازی میراندوس
مبلغ استخدام
۲۲۷,۵۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه از انگلیسی به فارسی
ترجمه از انگلیسی به فارسی
مبلغ استخدام
۶۵,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه متن تخصصی
ترجمه متن تخصصی
مبلغ استخدام
۱۰۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
Intelligence IoT(Internal of Things) ترجمه با موضوع
Intelligence IoT(Internal of Things) ترجمه با موضوع
مبلغ استخدام
۷۴,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه دوره تخصصی بازار های مالی
ترجمه دوره تخصصی بازار های مالی
مبلغ استخدام
۱,۲۱۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه از انگلیسی به فارسی
ترجمه از انگلیسی به فارسی
مبلغ استخدام
۴۸,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه و صرف ۲۰۰ فعل ترکی استانبولی
ترجمه و صرف ۲۰۰ فعل ترکی استانبولی
مبلغ استخدام
۵۰۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
مرحله نهم-روزهای زوج-خبر کوتاه
مرحله نهم-روزهای زوج-خبر کوتاه
مبلغ استخدام
۱۵۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه از انگلیسی به فارسی
ترجمه از انگلیسی به فارسی
مبلغ استخدام
۱۹۳,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
مرحله دهم-روزهای زوج-خبر کوتاه
مرحله دهم-روزهای زوج-خبر کوتاه
مبلغ استخدام
۱۶۷,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه وب سایت از انگلیسی به ترکی استانبولی
ترجمه وب سایت از انگلیسی به ترکی استانبولی
مبلغ استخدام
۵۶۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه متن معرفی یه پروژه کریپتویی 656 کلمه ای
ترجمه متن معرفی یه پروژه کریپتویی 656 کلمه ای
مبلغ استخدام
۵۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه متن معرفی یه پروژه کریپتویی 534 کلمه ای
ترجمه متن معرفی یه پروژه کریپتویی 534 کلمه ای
مبلغ استخدام
۵۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه متن معرفی یه پروژه کریپتویی 638 کلمه ای
ترجمه متن معرفی یه پروژه کریپتویی 638 کلمه ای
مبلغ استخدام
۵۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه وب سایت از انگلیسی به ترکی استانبولی
ترجمه وب سایت از انگلیسی به ترکی استانبولی
مبلغ استخدام
۵۶۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه مطلب + ترجمه جداول و عکس های مربوطه
ترجمه مطلب + ترجمه جداول و عکس های مربوطه
مبلغ استخدام
۹۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه یک متن 1063 کلمه ای درباره GuildFi
ترجمه یک متن 1063 کلمه ای درباره GuildFi
مبلغ استخدام
۷۵,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه متون حقوقی
ترجمه متون حقوقی
مبلغ استخدام
۱۷۹,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه متون
ترجمه متون
مبلغ استخدام
۳۲۵,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه يك متن pdf  در حوزه IT
ترجمه يك متن pdf در حوزه IT
مبلغ استخدام
۳۳۳,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه فارسی به انگلیسی کلیپ به فرمت srt(توضیحات مطالعه شود)
ترجمه فارسی به انگلیسی کلیپ به فرمت srt(توضیحات مطالعه شود)
مبلغ استخدام
۷۳,۵۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه متن درباره کامپیوتر و ریاضی
ترجمه متن درباره کامپیوتر و ریاضی
مبلغ استخدام
۱۰۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه متن تخصصی کامپیوتر
ترجمه متن تخصصی کامپیوتر
مبلغ استخدام
۱۲۵,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
۲۰ صفحه پروژه
۲۰ صفحه پروژه
مبلغ استخدام
۲۰۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ترجمه متن شیمی
ترجمه متن شیمی
مبلغ استخدام
۲۶۰,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
ساخت یک پاورپوینت برای مطالب اماده شده
ساخت یک پاورپوینت برای مطالب اماده شده
مبلغ استخدام
۱۶۵,۰۰۰ تومان
مشاهده توضیحات پروژه
Aliahmadiii
ترجمه متن شیمی
رفتار محترمانه ای داشتن و کار رو حتی زودتر از موعد تحویل دادند. کیفیت ترجمه شون هم بسیار حرفه ای تمیز و روان بود.
رفتار محترمانه ای داشتن و کار رو حتی زودتر از موعد تحویل دادند. کیفیت ترجمه شون هم بسیار حرفه ای تمیز و روان بود.
Neginnnn
ترجمه متن تخصصی کامپیوتر
عالی کارشون ممنونم
عالی کارشون ممنونم
ترجمه عالی بود
saharhb
مقایسه چند فاکتور در ترجمه دو کتاب
بسیار عالی و دقیق متشکرم
بسیار عالی و دقیق متشکرم
ilogzoasham
ترجمه فارسی به انگلیسی کلیپ به فرمت srt(توضیحات مطالعه شود)
سر موقع ترجمه هارو انجام نمیدن،با سیستم دقیق ترجمه هارو انجام میدن اما به روشی انسانی نیست و ماشینیه.
سر موقع ترجمه هارو انجام نمیدن،با سیستم دقیق ترجمه هارو انجام میدن اما به روشی انسانی نیست و ماشینیه.
daneshgroupiran
ترجمه يك متن pdf در حوزه IT
با تشكر و سپاس از همكاري ايشان
با تشكر و سپاس از همكاري ايشان
Biz007
ترجمه مطلب + ترجمه جداول و عکس های مربوطه
کیفیت بالا و بسیار مورد اعتماد و دقیق
کیفیت بالا و بسیار مورد اعتماد و دقیق
خوووب و سر تایم
afshinam
ترجمه متن معرفی یه پروژه کریپتویی 638 کلمه ای
تا حالا پروژه های زیادی رو به ایشون دادم و واقعا زمان شناسی و تعهدشون عالیه
تا حالا پروژه های زیادی رو به ایشون دادم و واقعا زمان شناسی و تعهدشون عالیه
afshinam
ترجمه متن معرفی یه پروژه کریپتویی 534 کلمه ای
کلا با ایشون زیاد کار کردم و کلا اخلاق و رفتار حرفه ای دارن
کلا با ایشون زیاد کار کردم و کلا اخلاق و رفتار حرفه ای دارن
afshinam
ترجمه متن معرفی یه پروژه کریپتویی 656 کلمه ای
با ایشون زیاد کار کردم و کلا حرفه ای هستن
با ایشون زیاد کار کردم و کلا حرفه ای هستن
omidsalari
مرحله دهم-روزهای زوج-خبر کوتاه
بسیار خوب و عالی
بسیار خوب و عالی
alicom400
ترجمه از انگلیسی به فارسی
باتشکر ا ز لطف شما
باتشکر ا ز لطف شما
Awmir
ترجمه دوره تخصصی بازار های مالی
کارشون واقعا خوب بود
کارشون واقعا خوب بود
puriaproject
ترجمه و صرف ۲۰۰ فعل ترکی استانبولی
از همکاری با ایشان خرسندم.
از همکاری با ایشان خرسندم.
ilogzoasham
ترجمه فارسی به انگلیسی به صورت زیرنویس
فوق العاده هستن و میتونید کارهاتونو با خیال راحت بهشون بسپارید
فوق العاده هستن و میتونید کارهاتونو با خیال راحت بهشون بسپارید
arminbbb
ترجمه متن تخصصی
کیفیت خوب و دقیق بود
کیفیت خوب و دقیق بود
afshinam
ترجمه ویژگی های شخصیت های بازی میراندوس
هم کیفیت ، هم سرعت و هم تعهد عالی
هم کیفیت ، هم سرعت و هم تعهد عالی
aliresaa77
ترجمه از انگلیسی به فارسی
مرسی،باکیفیت ترجمه شد.
مرسی،باکیفیت ترجمه شد.
کار تمیز و مرتب
Damet garm hadi
کارلنسر
ترجمه و ویراستاری متون عمومی و تخصصی ترکی استانبولی به فارسی و فارسی به ترکی استانبولی
خدمت با موفقیت تایید شد.
خدمت با موفقیت تایید شد.
MahmoudMehrad
ترجمه متن حدوداً 40 صفحه ای در رابطه با پرایس اکشن
خوش برخورد بودن اما کیفیت کار در حد انتظارم نبود، البته متن هم خیلی تخصصی و محاوره ای بود
خوش برخورد بودن اما کیفیت کار در حد انتظارم نبود، البته متن هم خیلی تخصصی و محاوره ای بود
ترجمه سریع و دقیق
Maahsakazemi
ترجمه متن تخصصي روانشناسي
از اعتمادي كه بهشون كردم راضي هستم
از اعتمادي كه بهشون كردم راضي هستم
afshinam
ترجمه یک متن 918 کلمه ای
بسیار سریع ، با قیمت مناسب و کیفیت مطلوب کار ترجمه رو انجام دادن
بسیار سریع ، با قیمت مناسب و کیفیت مطلوب کار ترجمه رو انجام دادن
saharhb
مقایسه ترجمه دو کتاب
کار بسیار دقیق و با کیفیت انجام شد. ممنون از تلاش و دقت شما
کار بسیار دقیق و با کیفیت انجام شد. ممنون از تلاش و دقت شما
zalmeow
ترجمه متن کتاب با مضمون اجتماعی
خوشحالم که به ایشون اعتماد کردم. مسئولیت پذیر و مورد اعتماد.
خوشحالم که به ایشون اعتماد کردم. مسئولیت پذیر و مورد اعتماد.
صافی
ترجمه کاتالوگ فارسی به ترکی
سرتایم تحویل دادن.. ممنون از ترجمه خوبشون
سرتایم تحویل دادن.. ممنون از ترجمه خوبشون
_ebiFatemeh
ترجمه مقاله
تحویل به موقع پروژه و ترجمه درست و روان متون
تحویل به موقع پروژه و ترجمه درست و روان متون
کارلنسر
ترجمه متون تخصصی رشته‌های پزشکی
خدمت با موفقیت تایید شد.
خدمت با موفقیت تایید شد.

نمونه کارها

نمونه کار ترجمه انگلیسی به فارسی
نمونه کار ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله‌ای در مورد اختلالات مغزی و شرایط مغز پیش از تولد
مشاهده نمونه کار

خدمات

پشتیبانی