AmirHossein.A

(۱)

تهران

آخرین فعالیت : بیش از یک هفته پیش

دعوت به همکاری

گزارش تخلف

AmirHossein.A

(۱)

تهران

آخرین فعالیت : بیش از یک هفته پیش

دعوت به همکاری

اشتراک گذاری پروفایل کاربری

کپی لینک

گزارش تخلف

مهارت های فریلنسر

ترجمه انگلیسی به فارسی

ترجمه فارسی به انگلیسی

ترجمه فرانسوی

نگارش به زبان انگلیسی

داستان نویسی

میانگین سرعت پاسخ دهی

۳۰ دقیقه

درصد خوش قولی

درصد موفقیت پروژه

آخرین فعالیت کاربر

بیش از یک هفته پیش

درباره فریلنسر

مترجم پویا و ماهر با علاقه به دقت زبانی و حساسیت به جزئیات فرهنگی. با تسلط کامل به زبان انگلیسی و تخصص در اصول ترجمه و مقاله‌نویسی. توانمند در انتقال مفاهیم پیچیده با وضوح و حفظ اصالت در محتوای نوشتاری. مهارت‌ها: - مسلط به زبان فارسی و انگلیسی - تخصص در ترجمه انواع اسناد ادبی، فنی و تجاری - درک عمیق از ظرافت‌ها و سیاق‌های فرهنگی - مهارت در تحقیق و نوشتار تجربه: - ترجمه انواع اسناد از فارسی به انگلیسی و بالعکس با اطمینان از دقت و حفظ لحن اصلی محتوا. - نگارش مقالات، پست‌های وبلاگ و اثرات خلاق، با همکاری نزدیک با مشتریان برای ثبت صدای آن‌ها و دیدگاه. - مدیریت پروژه‌های ترجمه در صنایع مختلف از جمله حقوقی، پزشکی و بازاریابی با ارائه نتایج با کیفیت بالا. تحصیلات: لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی زبان‌ها: - فارسی (زبان مادری) - انگلیسی (مسلط) - فرانسه (متوسط)

تحصیلات

زبان و ادبیات انگلیسی از ملایر - ۱۳۹۷ الی ۱۴۰۱

کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی از تهران - ۱۴۰۲ تاکنون

کارهای انجام شده و نظرات

پروژه‌ای انجام نشده است

تدریس خصوصی شعر انگلیسی فهم آرایه های ادبی از قرن16 تا معاصر

کارلنسر

۱۷ روز قبل

آموزش با موفقیت تایید شد.

نمونه کارها

ترجمه داستان کوتاه «دخمه ای برای سمور آبی» از هوشنگ گلشیری

داستان «دخمه‌ای برای سمور آبی» یک اثر مدرنیستی و یکی از بهترین نمونه های جریان سیال ذهن و تک گویی درونی در ادبیات فارسی است. در داستان های جریان سیال ذهن زمان حال و گذشته و آینده، خاطرات، احساسات، و حوادث در هم آمیخته میشوند و پیدا کردن ارتباط وقایع و احساسات دشوار میشود. راوی همیشه اول شخص داستان میکوشد تا از طریق تداعی خاطرات و باز سازی گذشته به درکی از شخصیت کنونی خود برسد.

مشاهده نمونه کار