Reza.M

سلام؛ به ترکیب هنر، تکنولوژی و کلمات خوش آمدید. طراح وب، گرافیک، محتوانویس، فیلم‌ساز و مترجم. فعالیت در برنامه‌نویسی و سینما از ۱۹۹۸، طراحی و محتوا از ۲۰۰۳ و طراحی وب از ۲۰۰۷، با اجرای پروژه‌هایی در آمریکا و لندن. خدمات: - طراحی وب و گرافیک: سایت‌های شخصی، شرکتی، فروشگاهی (با سابقه در آمریکا)، پوستر، بروشور و هویت بصری. - پروژه‌های آکادمیک: تحقیق، مقاله، پایان‌نامه و پاورپوینت حرفه‌ای. - ترجمه و محتوانویسی: رشد در محیط چندزبانه و ارتباط با سینماگران غربی؛ ترجمه‌ی روان با حفظ حس متن و بومی‌سازی ترجمه‌ی انگلیسی با املا و واژگان آمریکایی، بریتانیایی، استرالیایی یا کانادایی. سوابق و افتخارات: با بیش از ۲۸ سال پیشینه‌ی آکادمیک در سینما، تئاتر و موسیقی (پیانو، ویولن، گیتار)، افتخار شاگردی بیش از ۵۳ استاد برجسته را داشته‌ام؛ ناصر تقوایی، شهریار مندنی‌پور، فریدون فرهودی، محمدرضا اصلانی، رضا کیانیان، احمد سپاسدار، حسین سلطان‌پور، مهری شیرازی، قاسم پورشکیبایی، رحیم هودی، محمد فیلی، احمد آرام، علی نقاش‌زاده، بهرام نصراللهی، ملینا دانا، آقای منوّرصادق، احمد حسینی و اساتید یوگا و مدیتیشن (ممتازی، مهدوی، عزیزی، نظرآقایی، محمودی). همچنین رتبه‌ی ۱ المپیاد فیزیک مدارس منطقه‌ی یک و رتبه‌ی ۳ المپیاد ریاضی را در دبیرستان کسب کرده‌ام. این پیشینه باعث شده نگاه فنی، روح هنری و دقت ریاضی را ترکیب کنم. از ۱۳۸۳ در ساخت تیزرهای تبلیغاتی (شبکه‌ی آفتاب، مرحوم رضا حداد) سابقه دارم و امروز دانش سینمایی را با پرامپت‌نویسی هوش مصنوعی برای تبلیغات در آمریکا ترکیب کرده‌ام. پیشینه‌ی خانوادگی: مادرم رتبه‌ی ۱ کنکور سراسری ۱۳۵۲ زبان انگلیسی، دانشجوی بورسیه‌ی فول‌فاند و مسلط به انگلیسی، فرانسوی و آلمانی بود. برادرم رتبه‌ی ۲۱ ارشد ادبیات فارسی دانشگاه شیراز (۱۳۸۸) است. پدرم استاد ریاضیات محض با سابقه‌ی تدریس در دانشگاه عثمانیه‌ی هندوستان (۱۹۷۶ تا ۱۹۷۹)، پدربزرگم مدرس انگلیسی و مهندس «بریتیش پترولیوم» با سابقه‌ی تحصیل در لندن، و دایی و اقوامم از مدیران شرکت‌های نفتی غربی (از جمله هالیبرتون و...) بوده و هستند. یکی از عموهایم نیز از بازیگران قدیمی تئاتر برادوی نیویورک و آرنا استیج واشینگتن بوده که هم‌اکنون مالک یک شرکت ساخت تیزرهای سینمایی و پیام‌بازرگانی در شهر واشینگتن دی.سی. است.