ادیتور متون علمی حوزه ترکیبی هوش مصنوعی و پزشکی

شرح وظایف مورد انتظار: ترجمه مقالات برای هر مقاله حدودا 4000 کلمه بصورت تخصصی در حوزه علوم پزشکی . بازبینی و اصلاح کامل ساختار مقالات مطابق با استانداردهای علمی بین‌المللی (IMRAD structure). ویراستاری زبان انگلیسی به‌صورت تخصصی و آکادمیک (Academic Writing Editing) جهت افزایش کیفیت نگارشی و روانی متن. تنظیم دقیق منابع با استفاده از نرم‌افزار EndNote یا سایر نرم‌افزارهای مدیریت رفرنس بر اساس فرمت‌های APA، Vancouver، IEEE یا فرمت اختصاصی ژورنال هدف. بررسی میزان مشابهت متون با کمک ابزارهای معتبر مانند iThenticate یا Turnitin و انسانی سازی متون . ارائه گزارش اصلاحی. ساماندهی و یکدست‌سازی فرمت مقاله شامل جداول، نمودارها، عناوین، پاورقی‌ها، و ساختارهای بخش‌بندی (subheading structure). بازبینی نگارشی جداول و شکل‌ها، تنظیم محل مناسب درج آن‌ها در متن، و شماره‌گذاری مطابق دستورالعمل . تسلط نسبی بر مفاهیم کاربردی هوش مصنوعی، یادگیری ماشین، و تحلیل داده‌های پزشکی امتیاز محسوب می‌شود. ✅ شرایط مورد نیاز جهت همکاری: سابقه ویرایش تخصصی مقالات علمی پژوهشی به زبان انگلیسی آشنایی با ساختار مقالات مبتنی بر داده‌های بالینی، مطالعات مورد–شاهدی، مرور نظام‌مند، یا مقالات مدل‌محور. آشنایی کامل با نرم‌افزار EndNote و توانایی تطبیق منابع با سبک نگارشی مشخص. مهارت در استفاده از ابزارهای مشابهت‌یابی و نرم‌افزارهای کمک‌نگارشی مانند Grammarly Premium. توانایی تحویل پروژه‌ها در بازه زمانی مشخص، همراه با بازخورد اصلاحی دقیق و تخصصی. نحوه همکاری: همکاری به‌صورت پروژه‌ای یا پاره‌وقت، کاملاً از راه دور (remote). پرداخت توافقی به ازای هر مقاله، بر اساس حجم کار و سطح ویرایش موردنیاز. مقالات آماده برای ویراستاری به‌صورت منظم ارائه می‌شوند و امکان همکاری طولانی‌مدت وجود دارد.