Arefeh.Ch

با سلام بنده فارغ التحصیل رشته علوم آزمایشگاهی هستم. از کودکی مشغول یادگیری زبان انگلیسی بوده و تا پایان سطح CPE (proficiency) تحصیل کرده‌ام. به مدت ۳ سال هم در موسسه زبان‌های خارجی حافظ شهر مشهد، زبان انگلیسی تدریس می‌کردم. قادر به ترجمه متون و مقالات تخصصی مربوطه به علوم آزمایشگاهی، میکروب شناسی پزشکی، خون شناسی پزشکی، بیوشیمی بالینی، ایمونولوژی و زیست شناسی و تمامی متون عمومی زبان انگلیسی هستم. تجربه همکاری در ترجمه یک کتاب در حیطه میکروب شناسی پزشکی با یکی از اساتید دانشگاه و تعدادی دانشجو دارم که هنوز به مرحله چاپ نرسیده است. همچنین به عنوان سردبیر در سه شماره و مدیرمسئول در یک شماره از نشریه Infinity که کاملا به زبان انگلیسی می‌باشد، در دانشگاه فعالیت داشتم. لازم به ذکر است این نشریه توسط ایده‌ی یکی از دوستان بنده و همکاری ایشان و نیز خود اینجانب شروع شد. در این نشریه علاوه بر مدیریت افراد، متون ارسالی توسط نویسنده‌ها را ادیت می‌کردم و خود نیز متن می‌نوشتم. در مسابقه‌ی ارائه به زبان انگلیسی در دانشگاه نیز‌ به عنوان داور حضور داشتم که گزارش تصویری آن موجود است. با سپاس از توجه شما