من سنا هستم و در زمینه ترجمه انگلیسی به فارسی و تولید/مدیریت محتوای دیجیتال فعالیت دارم. تجربه کار با متنهای مختلف از جمله ویدیوها، زیرنویسها، مقالات و محتوای شبکههای اجتماعی را دارم و تمرکزم روی ارائه کار دقیق، روان و قابل استفاده برای مخاطب فارسیزبانه.
در ترجمه، هدف من فقط تبدیل کلمات نیست، بلکه انتقال کامل مفهوم، لحن و حس متن اصلی به شکل طبیعی و قابل فهمه.
در کنار ترجمه، در مدیریت پیجهای اینستاگرامی هم فعالیت میکنم،شامل طراحی و ادیت استوری و پست، نوشتن کپشن، و کمک به منظمتر و حرفهایتر دیده شدن صفحه.
دقت، خلاقیت، مسئولیتپذیری و تحویل بهموقع در هر پروژه اولویت اصلی منه