Mahdi.N

N/A

خراسان رضوی

آخرین فعالیت : ۳ روز و ۱۳ ساعت پیش

عضویت در کارلنسر : از ۱ ماه پیش

دعوت به همکاری

گزارش تخلف

Mahdi.N

N/A

خراسان رضوی

آخرین فعالیت : ۳ روز و ۱۳ ساعت پیش

عضویت در کارلنسر : از ۱ ماه پیش

دعوت به همکاری

اشتراک گذاری پروفایل کاربری

کپی لینک

گزارش تخلف

مهارت های فریلنسر

مترجم فارسی به انگلیسی

تولید محتوا

فتومونتاژ

ادیتور یوتیوب

میانگین سرعت پاسخ دهی

۱ ساعت و ۳ دقیقه

درصد خوش قولی

درصد موفقیت پروژه

آخرین فعالیت کاربر

۳ روز و ۱۳ ساعت پیش

درباره فریلنسر

*موشن گرافیست و مترجم زبان انگلیسی* اینجانب مهدی ندافان، متخصص در دو حوزه طراحی موشن گرافیک و ترجمه حرفه‌ای زبان انگلیسی هستم. تخصص توأمان من در این دو زمینه، حاصل سال‌ها فعالیت مستمر و پروژه‌محور است و امکان ارائه خدمات یکپارچه و منسجم را برای کارفرمایان محترم فراهم می‌سازد. پیشینه حرفه‌ای: ۲ سال فعالیت مستمر در حوزه طراحی گرافیک ۱ سال فعالیت تخصصی و حرفه‌ای در زمینه موشن گرافیک ۲ سال تجربه حرفه‌ای در ترجمه ویدئوها و متون برگرفته از منابع درجه یک انگلیسی این پیشینه ترکیبی، مرا قادر ساخته است تا درک عمیقی از هر دو حوزه بصری و محتوایی داشته باشم و پروژه‌ها را با نگاهی جامع و دقیق پیش ببرم. تخصص فنی: در حوزه طراحی و تولید محتوای بصری، به نرم‌افزارهای زیر تسلط کامل دارم: Adobe After Effects Adobe Premiere Pro Adobe Illustrator Adobe Photoshop خدمات قابل ارائه در این بخش شامل طراحی و اجرای موشن گرافیک تبلیغاتی، تایپوگرافی، انیمیشن کاراکتر، تولید محتوای ویدئویی برای شبکه‌های اجتماعی (به‌ویژه ریلز اینستاگرام)، لوگو موشن و تدوین ویدئو می‌باشد. ترجمه و نگارش انگلیسی: در کنار طراحی بصری، خدمات ترجمه و نگارش انگلیسی را نیز ارائه می‌دهم. حوزه‌های فعالیت بنده در این بخش عبارتند از: ترجمه متون عمومی، تبلیغاتی و رسانه‌ای (انگلیسی به فارسی و بالعکس) زیرنویس‌گذاری و ترجمه ویدئوهای انگلیسی نگارش شعار و متن تبلیغاتی به زبان انگلیسی تحقیق و گردآوری اطلاعات از منابع معتبر انگلیسی‌زبان تایپ سریع و دقیق متون (90 کلمه در دقیقه - فارسی و انگلیسی) مزیت رقابتی: ترکیب این دو تخصص در یک شخص، مزیتی قابل توجه برای کارفرمایان است. طراحی بصری و نگارش متن، در پروژه‌های حرفه‌ای ارتباطی تنگاتنگ دارند. آشنایی کامل با هر دو حوزه، مرا قادر می‌سازد خروجی‌ای منسجم و هماهنگ ارائه دهم؛ به‌گونه‌ای که متن و تصویر در خدمت یکدیگر بوده و پیام پروژه با حداکثر اثربخشی به مخاطب منتقل گردد. خدمات: طراحی و تولید موشن گرافیک (تبلیغاتی، آموزشی، شبکه‌های اجتماعی) تایپوگرافی و انیمیشن کاراکتر تدوین ویدئو و تولید محتوا ترجمه تخصصی متون انگلیسی زیرنویس‌گذاری و ترجمه ویدئو نگارش متن تبلیغاتی انگلیسی تحقیق از منابع انگلیسی

تحصیلات

پرستاری از علوم پزشکی مشهد - ۱۴۰۲ تاکنون

تجربه‌های کاری

نویسنده در کانال یوتیوب فیلم باز - ۱۴۰۴ تاکنون

نمونه کارها

نمونه کاری برای مشاهده وجود ندارد.