سلام
من حمید هستم؛ فارغالتحصیل حقوق مالی با تجربهٔ اداری دفتر و امور مالی، فعال در دو حوزهٔ مکمل هم: داده و متن.
در حوزهٔ داده: فایلهای اکسل فرمولمحور و حرفهای طراحی میکنم: مدیریت فروش و موجودی، حسابداری و امور مالی، حضور و غیاب و حقوق، فاکتورنویسی و داشبوردهای مدیریتی. فایلها با فرمول فعال طراحی میشن و با تغییر داده، خودکار آپدیت میشن.
در حوزهٔ متن: نویسنده و مترجم محتوای تجاری هستم با تمرکز بر تولید محتوای سئوشده، ترجمهٔ روان، و انسانیسازی متنهای تولیدشده با هوش مصنوعی. محتواها با توجه به هدف کسبوکار، نوع مخاطب و اصول خوانایی و سئو تولید و بازنویسی میشوند.
وجه مشترک هر دو حوزه: دقت، نظم، و توجه به جزئیات — چه در یک فرمول اکسل، چه در یک جملهٔ ترجمهشده.
خدمات اصلی:
📊 طراحی فایل اکسل اختصاصی (فروش، موجودی، حقوق، حضوروغیاب، فاکتور)
💼 امور حسابداری و دادهورودی
✍️ تولید محتوای سئوشده و توضیحات محصول/فروشگاهی
🌐 ترجمهٔ روان متون عمومی و تجاری (انگلیسی فارسی)
🧾 بازنویسی و پارافراز حرفهای متن
⌨️ تایپ دقیق و ورود اطلاعات
با پیشزمینهٔ حقوق مالی و تجربهٔ مدیریت دفتر، هم با زبان عدد و منطق راحتم، هم با زبان نوشتاری ارتباط میگیرم. اگه به دقت، نظم، یا روانی محتوا نیاز دارید، خوشحال میشم کمک کنم.