پروژه های زیرنویس فیلم و سریال

ما دنبال یه ادیتور ویدیوی خوش‌سلیقه و منظم می‌گردیم که بتونه برای ویدیوهای یوتیوبمون، فوتیج مناسب بذاره و با پریمیر یه خروجی تر و تمیز تحویل بده سبک ویدیوها معمولاً شبیه کانال آنتنه، یعنی روایت‌محور، بدون اجرای شخصی جلوی دوربین، و بیشتر با استفاده از فوتیج‌های آماده از اینترنت نکته مهم: ما دنبال کسی نیستیم که بخواد تدوین سنگین انجام بده یا جلوه‌های ویژه غول‌آسا بسازه! چیزی که می‌خوایم، یه کار با سلیقه‌ست، یعنی بتونی ویدیوهای آماده رو درست انتخاب و کنار هم بچینی، کمی افکت و جزئیات سبک اضافه کنی و حس و حال روایت رو کامل منتقل کنی. ویدیو قراره نه خیلی سنگین باشه، نه خیلی سبک و یه تعادل درست و خوب. (زیرنویس هم نمیخوایم) شرایط مهم برای همکاری: - مسلط به Adobe Premiere - مسلط به قوانین کپی رایت یوتیوب - خوش‌سلیقه در فوتیج‌گذاری - منظم و دقیق در تحویل به‌موقع کار سایر توضیحات : - کانال ما حوزه فعالیتش در زمینه مستندهای تکنولوژی و امنیت هست و باید حوصله و دقت در سرچ و پیدا کردن فوتیج‌های مرتبط با ویدیو رو داشته باشید - ارسال نمونه کار مرتبط خیلی مهمه (نه فقط هرچی تا حالا ساختید!) - متن درخواست همکاری که برامون می‌فرستی، خودش نشونه حرفه‌ای بودنت محسوب میشه، پس براش وقت بذار! - در متن درخواست همکاری ، لطفا حدود قیمتی خودتون برای هر دقیقه ادیت رو با توجه به نوع کار ما ذکر کنید - ویدیوهایی که شما زحمتش رو می‌کشید، ویدیوهای لانگ هست و امیدواریم که همکاریمون سود دو طرفه داشته باشه و البته دائمی باشه

درود نیاز است که مشکلاتی از وبسایت فیلم و سریال برطرف گردد، لیست این مشکلات به شرح زیر است: مشکلات وب سایت: ـ «آخرین سریال های بروز شده» بروز نمیشوند. ـ برنامه نویسی «قسمت اول رایگان» (پخش آنلاین) ـ متن «قسمت اول رایگان» در قسمت بالایی لیست پخش سریال اضافه شود. ـ لوگو بصورت آنلاین بر روی ویدیو های پلیر اعمال شود. ـ نمایش زیرنویس های فرمت SRT در پلیر وبسایت (این قابلیت وجود دارد ولی کارنمیکند) تغییر اتوماتیک اسلایدر صفحه اصلی (برحسب آخرین بروزرسانی) قابلیت ساخت اکانت ادمین که فقط به استوری‌ها و بارگذاری ویدیو دسترسی داشته باشد. ـ در پلیر پخش آنلاین سریال، هر قسمت کاور جداگانه برای نمایش داشته باشد (حالت playlist) ـ رفع مشکلات فرایند خرید اشتراک و پرداخت در درگاه پرداخت (مشکلات ورود و خرید اشتراک کاربران) اگر مواردی از این لیست رو هم میتونید انجام بدید، ممنون میشم اعلام کنید تا درمورد اون باهم صحبت کنیم. جهت بررسی وبسایت مربوطه لطفا پیام بزارید تا براتون ارسال بشه.

درود نیاز است که مشکلاتی از وبسایت فیلم و سریال برطرف گردد، لیست این مشکلات به شرح زیر است: مشکلات وب سایت ـ «آخرین سریال های بروز شده» بروز نمیشوند. ـ برنامه نویسی «قسمت اول رایگان» (پخش آنلاین) ـ متن «قسمت اول رایگان» در قسمت بالایی لیست پخش سریال اضافه شود. ـ لوگو بصورت آنلاین بر روی ویدیو های پلیر اعمال شود. ـ نمایش زیرنویس های فرمت SRT در پلیر وبسایت (این قابلیت وجود دارد ولی کارنمیکند) - تغییر اتوماتیک اسلایدر صفحه اصلی (برحسب آخرین بروزرسانی) - قابلیت ساخت اکانت ادمین که فقط به استوری‌ها و بارگذاری ویدیو دسترسی داشته باشد. ـ در پلیر پخش آنلاین سریال، هر قسمت کاور جداگانه برای نمایش داشته باشد (حالت playlist) ـ رفع مشکلات فرایند خرید اشتراک و پرداخت در درگاه پرداخت (مشکلات ورود و خرید اشتراک کاربران) اگر مواردی از این لیست رو هم میتونید انجام بدید، ممنون میشم اعلام کنید تا درمورد اون باهم صحبت کنیم. جهت بررسی وبسایت مربوطه لطفا پیام بزارید تا براتون ارسال بشه.

برای تیم تولید محتوا اکثرأ آنلاین شاپ نیازمند ادیتور با سیستم هستیم درحال حاضر ۳ پروژه قطعی داریم که میتونیم باهم همکاری کنیم برای هر پروژه ادیت ۱۲ ریلز ماهانه نیاز سبک ادیت ویدیو ها اکثرا ساده هست که ماهانه هم برای هر پروژه مبلغ ۳ میلیون تومن پرداخت میشه ولی از ماه های بعد با رشد پیج هم مبلغ ۳ میلیون افزایش داده میشه و هم تعداد پیج ها بیشتر میشه برام مهمه که اصلاح رنگ ویدیو و زیرنویس خلاقانه بتونید بذارید نمونه دیدیو رو براتون آپلود کردم و اگرنمونه کار توی پروفایل ندارید حتما برام بفرستید

۲۷ مرداد دوشنبه یک کلاس خصوصی آموزشی چهارساعته در تهران دارم که میخام محتواش ضبط بشه در حد ۵-۶ تا عکس هم گرفته بشه. محتوای ضبط شده تدوین و زیرنویس بشه و در اختیارم قرارداده بشه.میکروفون رود دارم ولی ترجیحا خود فیلمبردار داشته باشه

ما توليد محتوای پیوسته میخوایم تحت قالب ریلز سایز ۹:۱۶ و روی ویدیو زیرنویس میخوایم و بیان همون زیرنویس روی ویدیو کیفیت بسیار برامون اهمیت داره ما هر روز هفته ویدیو میخوایم و پیوسته پروژه یکبار نیست

من من ویدئوهای شما را با بالاترین کیفیت و مطابق ترندهای روز اینستاگرام ادیت می‌کنم. خدمات شامل: . برش و مرتب‌سازی ویدئو . اصلاح رنگ و نور برای جذابیت بیشتر . افزودن متن، زیرنویس و فونت‌های جذاب فارسی و انگلیسی . افکت‌های حرکتی و ترنزیشن‌های روان . سینک موزیک با ویدئو .خروجی مناسب برای پست، استوری یا ریلز با بهترین کیفیت و حجم بهینه . اگر ایده یا سبک خاصی مدنظرتان است، طبق نمونه‌ها یا درخواست شما اجرا خواهد شد.

۵ ساعت فیلم در زمینه ترید هست به زبان انگلیسی که میخوام به فارسی ترجمه بشه زیرنویس بشه و فایل srt فرستاده بشه

با سلام جزییات اجرای پروژه به شرح زیر است: 1. پروژه به این شکل هست که ویدئو گفتگو محور داریم. 2. هر ویدئو با یک فرد گرفته شده و با توجه به محورهای گفتگو تبدیل به ۳ ریلز بشه. 3. تایم هر ریلز نهایتا با تدوین زیر ۳ دقیقه باشه. 4. برای هر ریلز اینسرت هایی گرفته شده که بتونید حین گفتگو با حفظ صدا از این اینسرت ها استفاده کنید. 5. در حین نمایش بخش های کلیدی گفتگو زیرنویس شود. 6. در حین نمایش چندین بار نام میهمان با سمت زیرنویس شود. 7. ابتدا و انتهای ریلز لوگوموشن کار شود (باید توسط شما ساخته شود) 8. تعداد ریلزها ۱۲ مورد است (۴ گفتگو | هر گفتگو ۳ ریلز) 9. بودجه هر ریلز بین ۵۰۰ تا ۷۰۰ هزار تومان میباشد. 10. شروع پروژه 28 یا 29 مرداد است و سری اول (یعنی ۳ ریلز) باید نهایتا تا 31 مرداد تحویل شود و الباقی ۹ مورد دیگر نهایتا تا قبل از ۱۰ شهریور ماه 11. ساخت کاور مشابه نمونه ای که متعاقبا ارسال خواهد شد، جزئی از همین پروژه است. 12. سایر ملاحظات و اقلام مورد نظر جداگانه برای هر ریلز تدوین و به شما ارایه خواهد شد. آنچه از شما انتظار داریم ایجاد تفاوت قابل توجه نسبت به ریلزهای منشتر شده در گذشته است و همچنین خوش سلیقه گی و تعهد زمانی است در اجرای به موقع پروژه است. ضمنا یکی از آخرین نمونه های منتشر شده جهت درک بهتر شما، برایتان ارسال خواهد شد.

سلام برای تدوین یک ریلز اینستاگرام (حدوداً ۶۰ ثانیه)، نیاز به یک ادیتور حرفه‌ای با تسلط کامل به Adobe Premiere و After Effects دارم. محتوای ویدیو از دو بخش تشکیل شده: بخش‌هایی که جلوی دوربین صحبت می‌کنم (ویدیو ضبط شده با کیفیت خوب) بخش‌هایی که فقط ویس هست و باید تصویر، متن، آیکون یا افکت‌های گرافیکی مناسب روی اون‌ها کار بشه (موشن‌گرافیک ساده یا جذاب) جزئیات کاری که نیاز دارم: برش و تدوین ویدیو به سبک سریع و حرفه‌ای تنظیم نور و رنگ (در حد اصلاح سبک ولی حرفه‌ای) هم‌زمان‌سازی صدا و تصویر استفاده از جلوه‌های تصویری جذاب (ترنزیشن‌ها، تایپوگرافی، آیکون‌ها، زوم و ...) مخصوصاً برای قسمت‌هایی که فقط ویس وجود داره افزودن زیرنویس فارسی (دقیق و مرتب) اضافه کردن لوگو، موسیقی پس‌زمینه (در صورت نیاز)، افکت صوتی ساده خروجی با کیفیت برای استفاده در اینستاگرام تسلط به افترافکت ضروری است چون نیاز به طراحی چند صحنه گرافیکی متحرک داریم نکات مهم: ویدیو معرفی فروشگاه در حوزه صنعتی (مثلاً پمپ یا الکتروموتور) لحن و سبک باید شیک، سریع، جدی ولی چشم‌نواز باشه پروژه فعلاً فقط یک ویدیو هست، اما اگر رضایت‌بخش باشه همکاری بلندمدت حتماً ادامه پیدا می‌کنه. حتماً نمونه‌کار مشابه با ترکیب تصویر و افکت‌های گرافیکی بفرستید. ممنون از وقت و پیشنهاد خوبتون.

با سلام . ما در حال راه اندازی یک استارت آپ هستیم و نیاز به یک ادیتور تازه کار داریم که شرایط زیر رو داشته باشه : 1- با حقوق کم در شروع استارت آپ مشکلی نداشته باشه . به مرور زمان با رشد برند حقوق نیز افزایش میابد . 2- با ادیت اشنایی کامل داشته باشد و بتواند ادیت های ساده تا متوسط را انجام دهد (کامل آموزش دیده باشد) 3- به کار دیدگاه کسب تجربه داشته باشه و در اوایل کار تمرکزش روی پیشرفت کار باشه ، تا به مرور زمان با افزایش مهارت و شکوفایی برند حقوق های بالاتر دریافت کند . ادیت های که ما نیاز داریم : 1- ساخت کاور اینستاگرام : قالب یکسانه و فقط بار اول طراحی میشه و بار های بعدی تنها تغییرات جزئی در آن داده میشه که خیلی سادست . 2- ادیت ریلز : تمام مراحل تولید محتوا انجام شده و محتوای مادر به ادیتور داده میشه و فقط نیاز به ادیت داره . طول هر ویدیو حدود بیست ثانیه هست . شامل ترنزیشن ها و زیرنویس های ساده نیز هست . ادیت هایی که قراره انجام بشه زیاد سخت نیست برای کسی که توانایی ادیت کردن رو داشته باشه . برای دریافت اطلاعات بیشتر لطفا پیام بدید .اگه میدونید برای همکاری با ما مناسب هستید خوشحال میشیم که این استارت آپ جذاب رو با شما شروع کنیم .

سلام وقت بخیر فیلم دارم که هارد ساب هست و میخواستم متن ازش استخراج کنم ممنون میشم تماس بگیرید

سلام! من یه کانال یوتیوب دارم با محوریت آموزش‌های خلاقانه و ساخت کاردستی‌های دوستدار محیط زیست. دنبال یه ادیتور خلاق و حرفه‌ای هستم که بتونه: - تدوین ویدیوها با سبک مینیمال و گرم انجام بده - از ترنزیشن‌های ملایم، افکت‌های مناسب و صداگذاری خوب استفاده کنه - زیرنویس فارسی و انگلیسی اضافه کنه - طراحی thumbnail جذاب انجام بده - ویدیوها رو برای یوتیوب بهینه کنه (intro، عنوان، تگ‌ها و ...) خروجی مورد نظر: فایل نهایی با کیفیت بالا برای آپلود در یوتیوب + thumbnail اختصاصی لطفاً نمونه‌کار و تعرفه‌ات رو بفرست. ممنونم 🌿✨

سلام وقت بخیر سه ساعت ویدیو انگلیسی علمی آموزشی در حوزه دندانپزشکی دارم که میخوام دوبله بشه. ویدیو ها تکه تکه از یک دقیقه تا سی دقیقه است. زیرنویس فارسی جدا و چسبیده داره. شیوه کارتون و مدت زمان انجام به چه صورته و حق الزحمه پیشنهادیتون چقدره؟

تعدادی کلیپ جلوی کامیون پرشده معرفی فروش هست. میخوایم لوگو بخوره کاور بخوره و زیرنویس بشه هرکدوم زیر یک دقیقه یا حدود یک دقیقه است

سلام یه سری فیلم کلاسیک و مدرن داریم که زیرنویس انگلیسی دارن میخوام ترجمه بشن مترجم خوب باشه کار دائمی هست اگه شرایط زیر دارین درخواست بدین داشتن لپ تاپ یا کامپیوتر تسلط کامل به انگلیسی و برنامه Subtitle Edit داشتن ازاد کافی برای ترجمه متعهد بودن فایل تست قرار دادم فایل ترجمه بشه بفرستین فایل تست ترجمه شده برای شما ارسال میشه و به ایدی زیر بعد از استخدام ارسال کنید @Iraniandub

با سلام برای کلینیک زیبایی دنبال تدوین گر حرفه ای هستیم، ویدئو ها سبک مینیمال و شیکی داشته باشه و سبک های شلوغ نمیخوایم❌ زیرنویس ها انگلیسیه و بهتره به انگلیسی مسلط باشین ویدئوها قبل و بعد/ آنالیز صورت حتما نمونه کار روی ویدئومون رو باید ببینیم اگر نمونه نمیزنین پیام ندین لطفا❌ حداکثر هزینه ۵٠٠ چون کار سبک هست

محتوا اموزشی هستش ، دوتا ویدیو یکی ۶ ساعته ، بکی ۱.۵ ساعته ، هزینه هر کدوم رو جدا بهم بگید ، و اینکه میخام دقیق ترجمه یشه چون محتوا اموزشیه

یه برنامه رایگان هست به اسم VideoSubFinder ، این برنامه میاد یه فیلم رو اسکن و تمام زیرنویس های اون رو به صورت اسکرین شات تو یه پوشه ذخیره می‌کنه ، بعد از اون برنامه ها و روش هایی هست که میشه اون پوشه اسکرین شات ها رو بهش تحویل داد و اون ها رو اسکن و بوقلا ocr انجام بده و متنشون رو استخراج بکنه ، و به صورت یک فایل srt تحویل بده برای استخراج زیرنویس از فیلم کل کار تو دو مرحله انجام میشه من میخوام که یک بجای اینکه برنامه ها جدا باشن یا کار با برنامه VideoSubFinder انجام بشه و... و رابط کاربری این برنامه دیده بشه برنامه اینطور باشه که وقتی باز میشه ، فقط یه گزینه انتخاب ویدیو یا idx باشه ، وقتی یکی از این دو رو وارد میکنیم ، فقط محل ذخیره و دکمه استارت زده بشه و بعد از اون یک نوار وضعیت 0 تا 100 پر بشه و تمام متاسفانه اکثر افرادی که درخواست میدن بجای اینکه همچین برنامه‌ای تحویل بدن ، فقط میان یک برنامه ocr میدن و میگن بیاین با VideoSubFinder که اسکن میکنید ، بعد عکسارو بدین به برنامه ما تا زیرنویس رو تحویل بده ولی اینطوری کار توی دو برنامه انجام میشه و همچین چیزی اصلا و ابدا نمیخوایم یک برنامه واحد که فقط توی ۲ تا ۳ کلیک کار رو انجام بده 1 - وارد کردن video یا idx 2 - انتخاب محل ذخیره 3 استارت و اتمام تبدیل برنامه هم پورتابل برای ویندوز باشه و نیاز به نصب حتی یک برنامه جانبی و اضافی هم نباشه ، تمام کار ها باید در پشت زمینه برنامه انجام بشه و تنها چیزی که تو برنامه دیده بشه نوارد وضعیت باشه ، لطفاً افرادی که میخوان فقط پولی به جیب بزنن و کار رو جوری که نیاز هست قرار نیست انجام بدن و وقت ما رو تلف میکنن درخواست ندن ، به اندازه کافی افراد دیگه‌ای وقت ما رو گرفتن

به جستجوی تدوین گر حرفه برای تدوین ویدیو های اینستاگرام. ادیت . افکت گذاری صوتی . زیرنویس گذاری

تصویر با کیفیت برای ریلز اینستاگرام با یک مدل خانم خوش چهره و خوش کلام تیتر محتوا اعلام میشه و نوشتن و ایده محتوا با خود تصویربردار زیرنویس داشته باشه ادیتشم معمولی نباشه

ادیتور فیلم با زیرنویس ، تولید محتوا برای بوتیوب اینستاگرام استوری و پبج های بیزینسی

به یک تدوین‌گر خلاق و مسلط به ساخت ریلزهای اینستاگرامی نیاز دارم، برای همکاری در چند پروژه پیج فروشگاهی (و احتمالاً آموزشی). ✅ سناریو، محتوای خام (ویدیو از خودم یا محصول)، صدا و تصاویر توسط من تهیه می‌شه ✅ نیاز به ادیت حرفه‌ای دارم با: • کات‌های هوشمند و سریع • ترنزیشن‌های مدرن • افکت‌های ساده گرافیکی (مثلاً نمایش متن یا عدد روی تصویر) • موزیک پس‌زمینه هماهنگ با سبک و لحن پیج • گاهی زیرنویس فارسی یا انگلیسی 🎯 خروجی نهایی به‌صورت عمودی (ریلز ۹:۱۶) و آماده انتشار در اینستاگرام باشه مدت ویدیوها معمولاً بین ۳۰ تا ۶۰ ثانیه خواهد بود. 💡 همکاری به‌صورت پروژه‌ای شروع می‌شه اما هدف، همکاری مستمر و بلندمدت هست. 💰 لطفاً: • چند نمونه‌کار مرتبط ارسال کنید • هزینه پیشنهادی برای هر پروژه (و بازه زمانی تحویل) رو هم بنویسید ممنون از وقتی که می‌ذارید 🙏