پروژه های زیرنویس فیلم و سریال

یک ویدئو تخصصی مهندسی برای شما آپلود خواهد شد. مراحل کار به این صورت است: 1- تهیه زیرنویس فارسی ویدئو توسط هوش مصنوعی و ارسال برای کارفرما 2- ادیت و اصلاح زیر نویس فارسی توسط کارفرما و ارسال برای کارپذیر 3- ترجمه انگلیسی زیر نویس به کمک هوش مصنوعی chatgpt و اصلاحات لازم گفتاری 4- تولید صوت زیرنویس توسط هوش مصنوعی 5- سینک کردن صوت و تصویر ویدئو لینک ویدئو https://drive.google.com/file/d/1tOQ8wyuByOszttYagqKxaILZNj6iVyeI/view?usp=drive_link

سلام وقتتون بخیر فریلنسر های محترم شرایط کاری به این صورته اگه شرایط زیر رو دارید به این آیدی در تلگرام پیام بدید: @hojjat_sh96 نمونه ادیتی که باید بلد باشید رو پیوست کردیم تیم ما نیاز مند یک دستیار جدید ادیتور هست که حرفه ای باشه این تیم از چند ادیتور و ادمین تشکیل شده این آگهی خیلی فوری هست و می‌خوایم از فردا شروع به کار کنه کار تیمی ما به این صورته که رابط مستقیم با کارفرمایان هستیم و به ما پروژه میدن هر شب با شما مطرح میشه چه کارها و ادیت هایی برای فردا دارید شما هر روز قبل از ساعت ۵ بعد ازظهر موارد خواسته شده رو ارسال میکنید ، پس لطفاً بررسی بفرمایید میتونید اینجوری کار کنید و زمانشو دارید دانش نسبی زبان انگلیسی لازمه نظم در ارسال به موقع و سرعت پاسخگویی و تعامل با من خیلی مهمه و جزو اصلی ترین وظایف هست روزی ۳ تا ۵ ریلز برای ادیت هست و ۳ تا ۵ رشته استوری و با افزایش این موارد حقوق هم بالا میره توجه داشته باشید که از لحاظ ادیت پیچیده نیستند و همه زیر یک دقیقه و خیلی از این تعداد هم زیر ۳۰ ثانیه هستن، اما ادیت ها باید حرفه ای باشه از فونت های مناسب و تایتل و زیرنویس نئونی همراه با استیکر و افکت های جذاب استفاده بشه برای اینکه زیبایی بصری محتوا و خلاقیت در ساخت ریلز با ابزار حرفه ای و خروجی با کیفیت بسیار مهمه نرم افزار هایی که باید تسلط داشت شامل: پریمیر، افترافکت ، فتوشاپ هست همینطور نرم افزارهای ویندوز چون گاهی باید با اونا کار کنید مثل فتوشاپ و پریمیر تسلط روی chat GPT هم اهمیت داره ممکنه توی هر ادیت اصلاحیه و تغییراتی لازم باشه که همون روز باید تا ساعت ۸ شب تحویل داده بشه بررسی کنید آیا مشکلی با این موضوع ندارید رشد حقوق به سرعت اتفاق میوفته فقط باید کارتون حرفه‌ای باشه و رزومه خوب اگر تمایل به همکاری داشتید فقط رزومه و نمونه کار شامل ریلز و استوری رو فقط! و فقط به این آیدی در تلگرام ارسال بفرمایید. ممنونم @hojjat_sh96

۴ ساعت ویدیو هست که زیرنویس فارسی به صورت srt دارن. زیرنویس یکم مشکل داره اینه صدا و متن زیرنویس هماهنگ نیست یعنی بعضی جاها جلوتره بعضی جاها عقب تر و غلط املایی هم اگه دیدید اصلاح کنید

سلام . ویدیوها کامل ادیت شده ، صدا گزاری شده و خروجی گرفته شده هستند ، فقط نیاز به کسی داریم که زیرنویس کار کنه . و کاور هم زیبا طراحی کنه همین با موبایل هم قابل قبوله . با سیستم و نرم افزار هم قابل قبوله . لطفا" هزینه درج نوشتار روی ویدیوهای 90 ثانیه را اعلام کنید . همچنین طراحی هر یک عدد کاور ریلز را هم اعلام کنید . اگر نمونه کار هم دارید ارسال کنید . یک نمونه کار میفرستیم ، بخشی از اون رو کار میکنید و اگر قابل قبول بود ، ادامه میدهیم . هزینه برای یک عدد زیر نویس روی ویدیوی ریلز 90 ثانیه ای را 100 تومان هزینه برای کاور حرفه ای ریلز هم 50 تومان پرداخت میگردد . قیمتهای بالاتر توافق نمیشود . نفرستید . اولین پروژه بصورت تست و با پرداخت هزینه انجام میشود .

ما به دنبال یک تدوینگر حرفه‌ای و خلاق هستیم که بتواند ۱۰۰ ویدیوی تقریباً یک دقیقه‌ای برای انتشار در شبکه‌های اجتماعی تولید کند. نریشن‌های آماده به زبان انگلیسی در اختیار شما قرار خواهد گرفت. موضوع ویدیوها به این صورت است: ۵۰ ویدیو با موضوع گیمینگ ۵۰ ویدیو با موضوع حیوانات خانگی وظایف تدوینگر: ـ پیدا کردن تصاویر باکیفیت از نژادهای مختلف حیوانات خانگی و بازی‌های ویدیویی از اینترنت. ـ استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی برای تولید تصاویر و ویدیوهای یونیک و اختصاصی. - تدوین ویدیوها با ترکیب نریشن‌های ارائه‌شده، تصاویر و ویدیوهای تولیدشده. ـ افزودن زیرنویس هماهنگ با نریشن به هر ویدیو. انتظار داریم خروجی نهایی ویدیوهایی جذاب، حرفه‌ای و مناسب برای انتشار در پلتفرم‌های اجتماعی باشد. لطفاً در پیشنهاد خود، نمونه کارهای مرتبط و تجربه‌تان با ابزارهای هوش مصنوعی را ذکر کنید.

ببینین من نمیخوام به صورت پروژه ای کار کنم پروژه ما ماهانست من هفته ای در 90%اوقات 3 تا ویدیو دارم 15 - 10 ثانیه هستش اکثرا زیرنویس معمولا نداره و از ماشین و VIP شویی و سرامیک و ... هستش ! ولی ممکنه استثناهایی هم وجود داشته باشه ادیت نیازه کارو در بیاره بقولی قلاب خوب و خروجی با کیفیتی داشته باشه نمونه کارارو بفرستین ! 3 تا ویدیو میشه هر هفته و ما 2 هفته ای یبار تسویه میکنیم قیمت عجیب غریب ندید من 3 تا پروژه دارم نمیتونم هزینه عیر منطقی بدم صرفا به چشم همکاری طولانی مدت میتونین فکر کنین همکاری خوبی میکنیم !

سلام . می خواهم پست هایی که گذاشتم مجهز به زیر نویس انگلیسی شوند . همین

یک تولید محتوا برام در رابطه با انرژی های نوین انجام بدین که ۴ تا ۵ لوگو ارسال میکنم و یک فایل صوتی که توضیحات رو به انگلیسه میده که رو محتوا میخوام بارگذاری بشه و زیرنویس فارسی داشته باشه ساخت یک پویانمایی در قالب موشن گرافی، استاپ موشن، سل پویانمایی، فلیپ بوک و روش های دیگر با محوریت. _استفاده از انرژی های نوین در جهت بهینه سازی مصرف انرژی _برای طرح مباحث با حجم و پراکندگی زیاد، از موشن گرافی استفاده می شود _در استاپ موشن از تکنیک های بریده مقوا، خمیری و پیکسلیشن و ... استفاده می شود _دت زمان مجاز پویانمایی، حداکثر 10 دقیقه و حجم آن بیشتر از 150 مگابایت نباشد. _پویانمایی میتواند دو بعدی یا سه بعدی یا تلفیقی از تکنیک های هنری باشد. 4 .در صورت استفاده از هوش مصنوعی )صرفا در خلق شخصیت ها( الزم است نام ابزار استفاده شده، ذکر گردد _قابلیت اجرا شدن طرح بدون پیش نیاز به ارائه آثار، بر روی CD-DVD باشد _روجی اثر با فرمت MP4-VOP-AVI باشد. _ستفاده از لوگوی قطب انرژی های نوین و عنوان "ششمین دوره جشنواره علمی- پژوهشی" در اصل اثر در هر دو بخش پویانمای __ایل اثر باید به زبان انگلیسی نامگذاری شود

۴ ساعت فیلم دارای زیرنویس هارد ساب فارسی هست که میخوام دوباره تایپ بشه و هماهنگ بشه و فقط فایل srt رو میخوام

سلام وقت بخیر ، کار به صورت دور کار و نیاز به حضوری د ساعت خاصی نیست ویدیو ارسال میشه و و ی ادیت معمولی و زیرنویس قرار بگیره فقط نمونه ارسال میشود ویدیو ها هم در رابطه با اموزش هست بلاگری یا فان نیست زمان زیادی هم لازم نیست هر زمانی ک امکانش رو داشتید انجام بدید ارسال کنید در طی روز

سلام دوستان، بنده به دنبال یک تولیدکننده و تدوینگر حرفه‌ای ویدئو، برای ساخت ویدئوهای Short با محوریت موسیقی هیپ هاپ آمریکا هستم. در فایل‌هایی که ضمیمه کردم می‌تونید نمونه‌های این ویدئوها رو ببینید. همه‌ی ویدئوها بین 20 تا 60 ثانیه هستند و روزانه حداقل یک ویدئو نیاز هست که تدوین و ساخته شود. (حداقل 30 ویدیو در ماه) تسلط کامل به زبان انگلیسی واجبه و آشنایی با فضای هیپ‌هاپ مزیت بزرگی محسوب می‌شه، ولی اگه با این فضا آشنا نیستید، اما مهارت خوبی در جستجوی محتوا و کلیپ‌های مرتبط با موضوع دارید، در این صورت هم خیلی خوشحال می‌شم اگر درخواستتون رو ارسال کنید. این پوزیشن تنها به تدوین ویدئو ختم نمی‌شه و انتظار میره شما نه تنها ویدئوها رو به بهترین شکل تدوین کنید، بلکه توانایی انتخاب و تولید محتوای مشابه رو از 0 تا 100 داشته باشید. به این معنا که بتونید با سرچ کردن و آشنا شدن با موضوع، ایده پردازی کنید و ساختار یک ویدئو رو مشخص کنید و بعد با پیدا کردن محتواهای مرتبط کنار هم و تدوین اون‌ها یک محتوای جدید خلق کنید. این موقعیت مناسب شماست اگر: در تدوین و ساخت ویدئو حرفه‌ای هستید (از انتخاب ویدئوهای مرتبط و جایگذاری آن‌ها تا اضافه کردن افکت‌های بصری و ترنزیشن برای هر کات تا انتخاب افکت صدای مناسب برای هر افکت و ترنزیشن، تنظیم رنگ و نور هر کلیپ (Color Grading)، ساخت زیرنویس کلمه به کلمه انیمیت شده (همونطور که در نمونه کارها می‌بینید) تا Head Tracking و اضافه کردن زوم‌ها و keyframeهای مجزا برای هر ویدئو و...) به زبان انگلیسی مسلط هستید و توانایی خوبی در سرچ کردن و پیدا کردن محتوا به زبان انگلیسی دارید. در تولید محتوای کوتاه وایرال برای پلتفرم‌های یوتیوب، تیک‌تاک و اینستاگرام (ترجیحا محتوای انگلیسی) تجربه قبلی دارید و دستاوردهای چشم‌گیری در این پلتفرم‌ها داشتید. اهل رشد، یادگیری و بهبود مداوم هستید. هدف اصلی رقابت و بهتر کردن محتواها از کانال بزرگ musicmediaco در یوتیوب هست. بنابراین انتظار میره حداقل کیفیت محتوا در شروع همکاری مشابه ویدیوهای این کانال باشه تا در ادامه همکاری کیفیت ویدیوها رو بهبود بدیم اگر فکر می‌کنید برای این موقعیت مناسب هستید، لطفا یک نمونه ویدئو مشابه کوتاه تدوین و ارسال کنید تا بنده ارزیابی بهتری داشته باشم برای انتخاب فرد مناسب. ممنون 🙏🏻

تقریبا ماهی 30 تا عکس میخوام درست بکنم و متن میدم عکس های متفاوت و جذاب درست بشه در کنارش : ماهی 20 تا ویدئو اینستایی دارم بابت پیج ، اپل استور هستیم و موبایلی هست محتوا و میخوام برای محتوا های ریلزی ، عکس کاور هم ساخته بشه ادیت ها میخوام زیر نویس جذاب هم داشته باشه ، مثل زیرنویس های برننامه کپشن صحنه ها جذاب بشه و فیلم خسته کننده نشه در صورت لزوم ، صحنه های فیلم جا به جا بشه برای جذاب بیشتر مخاطب ( فرضا قلاب فیلم اول پخش بشه ) قالب های اینستا رعایت بشه در صورت امکان ، پیشنهاد برای تولید محتوای بهتر داده بشه در صورت ساخت ویدئو های بهتر از میانگین ، پاداش در نظر گرفته میشه . میشه بعد از اتمام پروژه مستقل کار کنیم و اینکه در صورتی که فرصت داشته باشید ، میتونم همه کار ها رو تو یک هفته تحویل بدم تا همه رو شما ادیت بکنید

سلام! لطفاً یه شورت ویدیوی یوتیوب ۶۰ ثانیه‌ای به انگلیسی بسازید با مشخصات زیر. من همه‌چیز رو آماده کردم، فقط باید تو CapCut پیاده‌ش کنید. دقیقاً طبق این دستورات پیش برید تا کار همون‌قدر باحال شه که من می‌خوام! 1. **نرم‌افزار**: از CapCut روی کامپیوتر استفاده کنید (رایگانه). 2. **فرمت**: 9:16 (1080x1920) برای شورت ویدیو. 3. **تصاویر**: - ۶ عکس رو به ترتیب زیر استفاده کنید (هر عکس ۸-۱۰ ثانیه): - صحنه ۱: جنگ جهانی دوم (خرابی‌ها): [لینک عکس ۱] - صحنه ۲: جنگ جهانی دوم (بازسازی): [لینک عکس ۲] - صحنه ۳: توکیو (آسمان‌خراش‌ها): [لینک عکس ۳] - صحنه ۴: شکوفه‌های گیلاس (درخت‌های صورتی): [لینک عکس ۴] - صحنه ۵: سونی (محصول سونی): [لینک عکس ۵] - صحنه ۶: تویوتا (ماشین تویوتا): [لینک عکس ۶] - عکس‌ها رو تو تایم‌لاین CapCut بذارید، به همون ترتیب. 4. **متن روی صفحه**: - برای هر صحنه، متن اسکریپت رو به‌عنوان تیتر و زیرنویس اضافه کنید: - صحنه ۱: تیتر «Why’s Japan SO Advanced?!» + زیرنویس «Let’s break it down in one minute!» - صحنه ۲: تیتر «Rebuild Like Champs!» + زیرنویس «After WW2, Japan rebuilt schools & factories!» - صحنه ۳: تیتر «Tokyo Takes Off!» + زیرنویس «Teamwork made the dream work!» - صحنه ۴: تیتر «Culture + Creativity!» + زیرنویس «Cherry blossoms & tech vibes!» - صحنه ۵: تیتر «Sony’s Tech Magic!» + زیرنویس «PlayStations & more!» - صحنه ۶: تیتر «Toyota + More!» + زیرنویس «Cars that last forever! Subscribe!» - تیترها رو با فونت درشت (مثل Montserrat یا Impact)، رنگ سفید یا زرد. - زیرنویس‌ها رو با فونت کوچیک‌تر (مثل Roboto)، رنگ سفید. - به هر متن یه انیمیشن ساده (مثل Fade یا Typewriter) بدید. 5. **صدا**: - به ttsmp3.com برید، کل اسکریپت رو Paste کنید (اسکریپت بالا). - صدای American Male - Joey رو انتخاب کنید، سرعت Normal. - فایل MP3 رو دانلود کنید. - تو CapCut، فایل صوتی رو وارد کنید و به ۶ تکه ببرید (هر تکه برای یه صحنه). - هر تکه صوتی رو زیر عکس مربوطش بذارید تا هماهنگ باشه (مثلاً «Ever wondered...» زیر عکس جنگ ۱). 6. **موسیقی**: - از کتابخونه CapCut یه آهنگ بی‌کلام شاد (مثل Upbeat یا Japanese Instrumental) انتخاب کنید. - ولوم موسیقی رو ۲۰٪ بذارید که صدای راوی غالب باشه. 7. **ترنزیشن**: - بین هر دو عکس یه ترنزیشن ساده (مثل Fade یا Dissolve) بذارید، مدت ۰.۵ ثانیه. 8. **خروجی**: - ویدیو رو با کیفیت 1080p و فرمت MP4 خروجی بگیرید. - واترمارک CapCut رو حذف کنید (رایگانه اگه لاگین کنید). - فایل نهایی رو تحویل بدید. 9. **تامبنیل**: - یه تامبنیل جدا بسازید با عکس توکیو (لینک صحنه ۳) و متن درشت «Why Japan?» (فونت زرد روی پس‌زمینه مشکی). لطفاً دقیقاً همین کارا رو انجام بدید. اگه سوالی داشتید، بپرسید تا درست شه. تحویل تو ۱-۲ روز، بودجه ۱۰۰-۲۰۰ تومن.

ما به دنبال یک تدوینگر حرفه‌ای و خلاق هستیم که بتواند ۱۰۰ ویدیوی تقریباً یک دقیقه‌ای برای انتشار در شبکه‌های اجتماعی تولید کند. نریشن‌های آماده به زبان انگلیسی در اختیار شما قرار خواهد گرفت. موضوع ویدیوها به این صورت است: ۵۰ ویدیو با موضوع گیمینگ ۵۰ ویدیو با موضوع حیوانات خانگی وظایف تدوینگر: ـ پیدا کردن تصاویر باکیفیت از نژادهای مختلف حیوانات خانگی و بازی‌های ویدیویی از اینترنت. ـ استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی برای تولید تصاویر و ویدیوهای یونیک و اختصاصی. - تدوین ویدیوها با ترکیب نریشن‌های ارائه‌شده، تصاویر و ویدیوهای تولیدشده. ـ افزودن زیرنویس هماهنگ با نریشن به هر ویدیو. انتظار داریم خروجی نهایی ویدیوهایی جذاب، حرفه‌ای و مناسب برای انتشار در پلتفرم‌های اجتماعی باشد. لطفاً در پیشنهاد خود، نمونه کارهای مرتبط و تجربه‌تان با ابزارهای هوش مصنوعی را ذکر کنید.

ترجمه برنامه یک قسمتی حتی اگه زمانبدی ساب هم بلد باشی که عالیه یک قسمت برنامه است زمانبدی شده 622 لاینه این رو می‌خوام که ترجمه بشه

ویرایش نهایی: با سلام و عرض ادب، قصد دارم تولید محتوای اینستاگرام انجام دهم. تصاویر خودم را ارسال می‌کنم تا به حالت انیمیشن تبدیل درآورید، و لباس و پس‌زمینه نیز مطابق نظر من تغییر کنند. این فرآیند با استفاده از هوش مصنوعی انجام می‌شود و ویدئوها دارای زیرنویس خواهند بود. برای یک ماه، ۶۰ ویدئوی ۱۰ تا ۳۰ ثانیه‌ای تهیه می‌شود، به‌طوری‌که روزانه دو ویدئو در پیج آپلود گردد. مسئولیت تمامی مراحل، از تبدیل تصاویر به انیمیشن گرفته تا طراحی کاور، ویرایش و تدوین ویدئوها، افزودن زیرنویس، حذف مکث‌ها و نفس‌های اضافی، و در نهایت آپلود محتوا، به عهده شما خواهد بود. من فقط صدای موردنظر و کپشن هر پست را ارسال می‌کنم. همچنین، چند عکس از خودم ارائه می‌دهم تا تمامی انیمیشن‌ها بر اساس آن‌ها طراحی شوند. در ضمن برای یک ماه قیمت بدین ولی درصورت رضایت این کار ادامه خواهد یافت و درصورتی که به هر دلیل بعداز 1 یا چند روز کار رو آنگونه بایسته هست درنیاوردید پروژه به شخص دیگری واگذار می گردد.

فایل نوشتاری در قالب ورد در اختیار کارلنسر عزیز قرار داده میشود متن اضافه شده و تبدیل به صدا روی انیمشن تخته سفید میشود حدود ۱۰۰ ویدیو سپس تامپنیل یادهمان کاور ویدیو اضافه میشود

دنبال یک تدوینگر خوش‌ذوق و خلاق می‌گردم که بتونه برای یوتیوب شورت‌های خفن بسازه. کار به این صورته که من یه ویس و متن زیرنویس رو برای شما می‌فرستم، و شما باید بر اساس اون یه ویدیوی یک دقیقه‌ای جذاب بسازی که بیننده رو میخکوب کنه. سبک ویدیو و موضوعش توی زمینه تکنولوژی هست و مهمه که گیرایی داشته باشه و حرفه‌ای دربیاد نیاز به کار روی صدا ندارید چون صدا به صورت تدوین شده به دستتون میرسه اگه تو تدوین شورت یوتیوب مهارت دارید، خلاقید و حوصله دارید روی ویدیوها وقت بذارید، خوشحال میشم همکاری کنیم! لطفا مبلغ پیشنهادیتون برای ۱۵ شورت در ماه ارسال کنید

مونتاژ ویدئوهای ضبط شده از توضیحات من برای انتشار در صفحه اینستاگرام. ویدئوها هر کدام بین یک تا دو دقیقه بوده و شامل ارائه‌های کوتاه و هدفمند هستند. نیاز به تدوین حرفه‌ای جهت افزایش جذابیت و هماهنگی با فضای بصری اینستاگرام وجود دارد. پروژه شامل برش و ادیت، اضافه کردن زیرنویس و افکت‌های بصری در صورت لزوم، و بهینه‌سازی برای جلب تعامل بیشتر از مخاطبان خواهد بود.

یک نفر رو میخوام زمان خالی زیاد داشته باشه 100 ساعت ویدیو رو ببینه و بررسی کنه ویدیو ها تو یوتیوب هستش به زبان انگلیسی هست ولی زیرنویس فارسی داره مدلش اینجوری یه ویدیو رو ببینه بگه دقیقه فلان تا فلان اینجا کپی رایت داره درباره فلانچیز حرف میزنه به همین روال تا اخر (پیام بدید نمونه رو میفرستم ) پیشنهاد رو برای کل 100 ساعت بدید یک نفر رو میخوایم همکاریش طولانی باشه و برای هزینه هم به این صورت برای ادامه پروژه هزینه میکنیم: 100 ساعت اول بودجه 1 میلیون 100 ساعت دوم بودجه 2 میلیون 100 ساعت سوم 3500 100 ساعت چهارم 5 میلیون 100 ساعت پنجم 5 میلیون پروژه به کمترین قیمت پیشنهادی داده میشود