برونسپاری
آموزش آنلاین
کسب درآمد
×

پروژه های زیرنویس فیلم و سریال

با کارلنسر به راحتی کسب درآمد کنید
پروژه های زیرنویس فیلم و سریال
پروژه های زیرنویس فیلم و سریال
پروژه های زیرنویس فیلم و سریال
با کارلنسر به راحتی کسب درآمد کنید
پروژه های زیرنویس فیلم و سریال
بودجه
۲,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱۰ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
به یه ادیتور خوب برای ویدیوهای یوتیوب نیاز دارم. کسی که حتما سابقه کار داشته باشه (لینک ویدیو یوتیوب برام بفرستید، تو تلگرام و ... قابل قبول نیست). بتونه تنظیم رنگ، صدا، زیرنویس و ... انجام بده. همچنین کار تامبنیل رو هم بتونه به خوبی انجام بده. هر دو تا سه هفته یه پروژه جدید.
ادیتور ویدیو
ادیتور یوتیوب
طراحی تامبنیل یوتیوب
ادیت ویدئو
ساخت ویدئو
ادوبی افتر افکت
ادوبی پریمیر
after effects
adobe premiere
طراحی گرافیک
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲۵۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۲ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
دو تا پاورشل میخوام که هر کدوم تغییراتی مثل زیرنویس چسبوندن به صورت سافت ساب روی فیلم . . . رو انجام بدن توضیحات دقیق تر رو اگر کسی بلد بود بگه براش توضیح میدم و و لازم به ذکر است بنده بدون هیچ دانشی با چهارتا درخواست از چت جی پی تی تونستم 90 درصد خواسته امو به ثمر برسونم اما بازم نواقص داره و میخوام تمیز بشه کسی بود اعلام کنه
برنامه نویسی
برنامه نویسی ویندوز
پی اچ پی
ویندوز سرور
ای اس پی دات نت
جی کوئری
php
برنامه نویسی php
jquery
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۷۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۲ روز
کارفرمای جدید
اصفهان
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
درود برشما ویدیوهای خاام برای ادیتور میفرستم و ادیتور با پریمیر (ترجیحا) و اگر نبود با کپ کات یا اینشات ادیت ویدیوها رو انجام میده اصلاح صدا و پختگی صدا نیازه و همچنین اصلاح رنگ و پختگی رنگ ولی چون خودم ۳۰ تا ۴۰ درصد ویدیو رو جلوی دوربین هستم این مورد راحت تر میشه موزیک رو هم خودم میزارم روی ویدیو فقط فقط ادیتور عکس و فوتیج و غیره رو به صورت تمیز روی ویدیو سوار کنه که کار سختی نیست (نکته قابل توجه اینه که عکس ها و فوتیج ها زیر ۵ ثانیه استفاده بشه برای جلوگیری از کپی رایت تصویر) چ همچنین اگر ویدیو میخواد استفاده بشه حالتی باشه که کپی رایت نخوره چون بعضی مواقع ویدیو های ری اکت هم دارم سطح کار بالاست چون رقابت بالاست اما اگر کار خوب پیش بره همکاری خوبی از لحاظ مالی با ادیتور خواهم داشت (در صورت بالا رفتن درامد کانال ) خودم مسلط به پریمیر هستم و کپ کات و اینشات و افتر افکت (همشونو مسلطم ،فقط و فقط به دلیل جلو افتادن کار و کمبود زمان دارم ادیتور میگیرم بین خودم و ادیتور باید تعامل وجود داشته باشه و هم نظری چون کیفیت ویدیوها خیلی خیلی برام مهمه بودجه من در حال حاضر برای هر ویدیو از ۱۰۰ تا ۵۰۰ تومنه اما رفته رفته که درامد کانال بالاتر بره به قطع یقین درامد ادیتور هم بالا خواهد رفت همچنین یه قرارداد بین من و ادیتور تنظیم خواهد شد در صورتی که شرایط بالا رو دارید با بنده در ارتباط باشید تا به صورت تلفنی و تماس ارتباط بگیریم شماره تماس : 09137177871 به دلیل مشغله کاری فقط و فقط به صورت تلفنی میتونم پاسخگو باشم با تشکر از شما
تمام وقت
ادیتور ویدیو
ادیتور یوتیوب
رو نویسی از صدا
ادیت ویدیو
ویرایش ویدیو
ویدیو
ویدیوگرافی
زیرنویس فیلم
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۲ روز
کارفرمای جدید
آذربایجان غربی
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام. من دارم مقالات روز جهانی رو جلوی دوربین توضیح میدم. من خودم کات‌های ویدیو رو انجام میدم و پرده سبزو حذف میکنم بکگراند میزارم و ویدیو رو در اختیارتون قرار میدم فقط به یه فرد نیاز دارم که ۳ تا کارو برام انجام بده: ۱. اصلاح دید چشم یا همون I Contact توسط هوش مصنوعی Captains که یه گزینه تیک رو میزنید خودش اصلاح میکنه. شما فقط دانلودش میکنید تا بزارید تو لایه پایین نرم افزار ادیتون. ۲. ویرایش زیرنویس (غلط‌های املایی، تاکیدات و ...) و افزودن افکت‌های صوتی توسط هوش مصنوعی Captions. اینم در لایه سوم نرم افزار ادیتون قرار میدید بعلاوه یه آهنگ ملایم رایگان در پس زمینه میزارید. ۳. افزون ویدیوهای رایگان مرتبط با گویندگی به ویدیو که اینم در لایه دوم نرم افزار ادیتون قرار میدید. توجه ۱: اکانت هوش مصنوعی Captains رو خریداری کردم و در اختیارتون قرار میدم. توجه ۲: این اجازه رو دارید برای کارای شخصی خودتونم از امکانات Captions استفاده کنید، و کسب درامد کنید. اگه بتونید، ماهانه حدود ۱۵ الی ۳۰ ویدیو رو میخوام ادیت بشه. البته من میتونم ماهی تا ۴۰ تا ۵۰ پروژه رو هم خدمتون ارایه بدم اگر که بتونید کاراشم انجام بدید. بودجه‌ام برای هر ویدیو ۱۰۰هزار تومنه ولی در صورتی که کانالم مانیتایز شه بعد از اولین درامد، این رقم رو ۲ برابر میکنم. نمونه ویدیویی که میخوام در بیاد، این شکلیه: https://youtu.be/GAmNjhY3y6Y خیلی سادست. فقط توجه داشته باشید که هوش مصنوعی کپشنز با گووشی کار نمیکنه و لازمه شما سیستم رابانه ای یا لپتاب داشته باشید.
فوری
اسپانسر
ادیتور ویدیو
ادیت ویدیو
طراحی ویدیو
طراحی کاور ویدیو
ویدیو های تبلیغاتی
ویرایش ویدیو
ویدیو
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
امتیاز کارفرما
(۱۴)
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیازمند مترجم برای یکی کورس 10 ساعته در زمینه معامله‌گری و تریدینگ هستیم. نیازه که مترجم حتما فایل‌ها رو ترجمه کنه و در قالب زیرنویس برای ویدئو‌ها قرار بده. وجود سابقه کاری مرتبط در این زمینه خیلی مهمه. پس اگر این سابقه رو دارین برای ما نمونه کار بفرستین.
ترجمه
مترجم فیلم و سریال
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه انگلیسی
زیرنویس فیلم
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۳ روز
کارفرمای جدید
آذربایجان غربی
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام. من دارم مقالات روز جهانی رو جلوی دوربین توضیح میدم. من خودم کات‌های ویدیو رو انجام میدم و پرده سبزو حذف میکنم بکگراند میزارم و ویدیو رو در اختیارتون قرار میدم فقط به یه فرد نیاز دارم که ۳ تا کارو برام انجام بده: ۱. اصلاح دید چشم یا همون I Contact توسط هوش مصنوعی Captains که یه گزینه تیک رو میزنید خودش اصلاح میکنه. شما فقط دانلودش میکنید تا بزارید تو لایه پایین نرم افزار ادیتون. ۲. ویرایش زیرنویس (غلط‌های املایی، تاکیدات و ...) و افزودن افکت‌های صوتی توسط هوش مصنوعی Captions. اینم در لایه سوم نرم افزار ادیتون قرار میدید بعلاوه یه آهنگ ملایم رایگان در پس زمینه میزارید. ۳. افزون ویدیوهای رایگان مرتبط با گویندگی به ویدیو که اینم در لایه دوم نرم افزار ادیتون قرار میدید. توجه ۱: اکانت هوش مصنوعی Captains رو خریداری کردم و در اختیارتون قرار میدم. توجه ۲: این اجازه رو دارید برای کارای شخصی خودتونم از امکانات Captions استفاده کنید، و کسب درامد کنید. توجه ۳: خودم ویدیوی اصلی و پرده‌سبز زیرنویسشو تو Captions بارگذاری میکنم. اگه بتونید، ماهانه حدود ۲۰ الی ۳۰ ویدیو رو میخوام ادیت بشه. بودجه‌ام برای هر ویدیو ۱۰۰هزار تومنه ولی در صورتی که کانالم مانیتایز شه بعد از اولین درامد، این رقم رو ۲ الی ۳ برابر میکنم. نمونه ویدیویی که میخوام در بیاد، این شکلیه: https://youtu.be/3tceEruQtV8 خیلی سادست.
نردبان
ادیت کلیپ
ادیت ویدئو
ادیتور ویدیو
ساخت ویدئو
تولید محتوا ویدئویی
طراحی گرافیک
ادوبی پریمیر
ادوبی افتر افکت
تدوین
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱۰,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
امتیاز کارفرما
(۷)
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
ما به دنبال یک فرد ماهر برای سینک کردن صوت دوبله با ویدیو بدون حذفیات هستیم. شرایط مورد نیاز: تجربه مرتبط: تنها افراد با تجربه در سایت‌های فیلم و سریال برای همکاری در نظر گرفته می‌شوند. سوابق دقیقاً بررسی می‌شود. نرم‌افزار ترجیحی: ترجیحاً آشنایی با نرم‌افزار Adobe Premiere برای انجام این کار داشته باشید. سیستم و اینترنت: دارای سیستم و اینترنت مناسب برای دریافت و ارسال فایل‌ها. مهارت‌ها و قابلیت‌ها: توانایی مدیریت دقیق زمان و دقت در جزئیات. توانایی کار تیمی و ارتباط مؤثر. حقوق بر اساس تجربه و زمان کاری تعیین می‌شود. زمان آزاد: ترجیحاً تایم صبح شما باید آزاد باشد. توانایی تهیه زیرنویس برای قسمت هایی که حذف شده و اضافه کردن زیرنویس به فایل صوتی لطفاً رزومه خود را که شامل اطلاعات زیر است ارسال کنید: 1.سوابق کاری و نمونه کار 2.مهارت‌ها و نرم‌افزارهای مورد استفاده 3.سن 4.تحصیلات 5.شغل 6.زمان آزاد برای همکاری (نیازمند فعالیت در تایم صبح) روزانه چند ساعت میتونید وقت بذارید لطفا به همین ترتیب رزومه خودتون رو ارسال کنید. سپاس
تدوین صوت
سینک کردن صدا
ادوبی پریمیر
تدوین
ویرایش ویدیو
adobe premiere
ادوبی افتر افکت
after effects
ادیت ویدئو
صداگذاری
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۷۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
اصفهان
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
باسلام ، یکسری عکس و ویدئو از رسپی غذاها داریم که نیاز داریم اینها بصورت ویدئوهایی مناسب برای ریلز اینستاگرام و یوتیوب در بیاد. هر 2 تا ویدئو میتونه یکی باشه فقط سایز فریم ها نیاز داره واسه هر پلتفرم بصورت جداگانه تعریف بشه. نظر ما این هست که ویدئو اینستاگرام، کاور و موزیک اش متفاوت باشه و ترند باشه تا ویو بهتری بگیره. ویدئوها نیاز به زیر نویس انگلیسی دارند (مراحل درست کردن غذا هست). زیرنویس و عکس ها ارسال میشه. هر رسپی بصورت میانگین بین 10 تا 20 عکس داره ، نمیخوایم ویدئو خیلی طولانی بشن بین 1 تا 2 دقیقه نهایتا ما استارت کار رو با یک ویدئو می زنیم ولی تعداد کار بیشتر از یکی هست. (این رو در پیشنهاد قیمتی که میدید درنظر بگیرید) ممنون میشم پیشنهاد قیمت بدید برای هر 2 پلتفرم اینستاگرام (ریلز) و یوتیوب. و نمونه کارهاتون رو بفرستید. اگر تخصص تون فقط یکی از اینهاست (اینستاگرام یا یوتیوب) مشکلی نداره، نمونه کار و قیمت بدید. برای اینکه تقریبی بدونید چی میخایم، نمونه ویدئویی که واسه یوتیوب مدنظرمون هست رو میذارم. این ویدئو از روی عکس ساخته نشده، ما میخایم ویدئوها از روی عکس ساخته بشن، البته بعضی از رسپی ها بجز عکس چند تیکه ویدئو هم دارند که باید استفاده بشه. تشکر
تمام وقت
ادیتور یوتیوب
ادوبی پریمیر
ادیت ویدئو
ادیتور ویدیو
ادیت کلیپ
ادوبی افتر افکت
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۳۰ روز
کارفرمای جدید
اردبیل
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام خدمت همگی دوستان که کار تدوین و ادیت ویدیو انجام میدن ما یک پیج لوازم ارایشی بهداشتی داریم و برای تولید محتوا نیاز داریم یک فرد کاردرست کنارمون باشه برای ادیت ویدیوها ما ویدیو رو از خودمون میگیریم و صحبت میکنیم مثلا در مورد داستان خلق یک برند ارایشی یهداشتی معروف و اون ویدیو رو میخوام برام یه ادیت خوب بزنید مثلا زیرنویس داشته باشه از عکس و ویدیو های مرتبط با محتوای ویدیو استفاده کنید افکت صوتی و موزیک مناسب داشته باشد و ترانزیشن هم بین صحنه ها وجود داشته باشد لطفا نمونه کار و هزینه رو برام بفرستید ممنون
کیفیت حرفه‌ای
تولید محتوا
تولید محتوا اینستاگرام
ادیتور ویدیو
ادیت کلیپ
ادیت ویدئو
ادیت ویدیو
طراحی پست اینستاگرام
ساخت تیزر
ادوبی پریمیر
ادوبی افتر افکت
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۳۰ روز
کارفرمای جدید
آذربایجان غربی
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام خدمت همگی دوستان که کار تدوین و ادیت ویدیو انجام میدن ما یک پیج لوازم ارایشی بهداشتی داریم و برای تولید محتوا نیاز داریم یک فرد کاردرست کنارمون باشه برای ادیت ویدیوها ما ویدیو رو از خودمون میگیرین و صحبت میکنیم مثلا در مورد داستان خلق یک برند ارایشی یهداشتی معروف و اون ویدیو رو میخوام برام یه ادیت خوب بزنید مثلا زیرنویس داشته باشه از عکس و ویدیو های مرتبط با محتوای ویدیو استفاده کنید افکت صوتی و موزیک مناسب داشته باشد و ترانزیشن هم بین صحنه ها وجود داشته باشد لطفا نمونه کار و هزینه رو برام بفرستید ممنون
کیفیت حرفه‌ای
تولید محتوا
تولید محتوا اینستاگرام
ادیتور ویدیو
ادیت کلیپ
ادیت ویدئو
ادیت ویدیو
ویدیو های تبلیغاتی
طراحی پست اینستاگرام
ساخت تیزر
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۷۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۲ روز
امتیاز کارفرما
(۱)
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
چنتا ویدیو تیکه تیکه هست که باید تدوین بشه استفاده از ساوندافکت و موسیقی و آیکون های جذاب و زیرنویس است
تدوین
ویرایش ویدیو
ادیت ویدئو
ادیتور ویدیو
ادیتور یوتیوب
ادوبی پریمیر
ادوبی افتر افکت
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۵۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
امتیاز کارفرما
(۸)
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
ترجمه 39 دقیقه ویدیو پزشکی انگلیسی ترجمه ها دقیق و منظم و در فایل srt تحویل گرفته میشود.
ترجمه
ترجمه متون پزشکی
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه انگلیسی
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۵۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۴ روز
کارفرمای جدید
البرز
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
فایل srt زیرنویس هماهنگ تحویل شما داده میشه و فقط باید متن ترجمه بشه.
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه انگلیسی
مترجم فیلم و سریال
ترجمه مقاله
زیرنویس فیلم
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱۰ روز
امتیاز کارفرما
(۲)
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
وقت بخیر یک دوره ی آموزشی موجود داریم که میخواییم ترجمه ی اختصاصی کنیم . نکاتی داره که باید لحاظ بشه توی زیرنویس . این دوره ی تخصصی مربوط به بازار فارکس است . ترجمه هایی وجود داره به صورت رایگان توی مارکت از این دوره منتهی نمیخوایم از اونها استفاده کنیم چون ایرادات زیادی دارن . با فریلنسری که بهترین قیمت و زمان رو اعلام کنه قرارداد همکاری مبندیم . ممنون از شما .
کیفیت حرفه‌ای
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
زیرنویس فیلم
subtitle edit
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۳۰ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
کلینیک تغذیه و لاغری دکترفود با سه شعبه در تهران و دو شعبه در شهرستان اقدام به جذب نیرو با شرایط زیر میکند: ادیت و طراحی محتوای خام اینستاگرام برای ۱۶ پست و ۱۶ سری استوری در ماه که طبق برنامه ماهانه محتوای خام آن زودتر در اختیار شما قرار خواهد گرفت. نکات: ۱.کار کاملا دورکار و پاره وقت میباشد به شکلی که به راحتی در کنار آن میتوانید به پروژههای دیگر خود برسید. ۲. محتوای خام ارسالی از سمت کلینیک برای شما در مواردی خود ادیت دارد و فقط کافیست نمادها یا زیرنویس به آن اضافه گردد که حجم کارشما را بسیار میکاهد. ۳.کار دارای حقوق ثابت و پایه یک تومان است که در صورت کیفیت بالای ادیت و توانمندی شما امکان ارتقا به سمت مدیریت محتوای مجموعه و کسب پاداشهای نقدی وجود دارد.
تمام وقت
طراحی گرافیک
فتوشاپ (photoshop)
طراحی پست اینستاگرام
طراحی پست شبکه های اجتماعی
ادیت عکس
ادیت ویدئو
طراحی استوری
استوری موشن
ادیتور
طراحی پست اسلایدی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۵۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۳ روز
کارفرمای جدید
بوشهر
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام و وقت بخیر ما یک ویدیوی روانشناسی 15 دقیقه‌ای از جردن پیترسون داریم که نیاز به یک مترجم ماهر و باتجربه داریم برامون انجامش بده. آنچنان لازم نیست با مباحث رواشناسی آشنا باشید اما برامون مهمه نهایت دقت رو روی ترجمه به خرج بدید و روان ترجمه کنید. روال کار ما به‌طور کلی اینه که بهتون لینک ویدیوی یوتیوب رو می‌دیم و شما در قالب یک فایل زیرنویس SRT اون رو برامون ترجمه می‌کنید و تحویل می‌دید. برای نمونه کار لطفاً 90 ثانیه ابتدایی ویدیوی زیر رو در قالب فایل SRT برامون ترجمه کنید و بفرستید تا بتونیم کیفیت کارتون رو بررسی کنیم: https://www.youtube.com/watch?v=qN8fzqw1WAk *روان بودن و دقت در ترجمه برامون خیلی مهمه.
کیفیت حرفه‌ای
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه انگلیسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه ویدئو
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
امتیاز کارفرما
(۲)
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام در مورد ساختن ویدئوهایی با موضوع دانستنی در کانال یوتیوب، به کمک تدوین گرهای مجرب و توانمند نیاز داریم. روند کار به این شکل هست که ویس کار براشون ارسال میشه. و عزیزان باید روی اون ویدئو درست می کنند. برای تست، می بایست روی ویس یه دمو یک دقیقه ای زحمت بکشن تا کیفیت کار دست تیم بیاد و برای همکاری ها هماهنگی صورت بگیره. تایم ویدئو ها حدود 10دقیقه خواهد بود. لطفا برآورد هزینه تون رو برای تولید ویدئو به همراه کاور پست، زیرنویس و یک ریلز یک دقیقه ای برای هر ویدئو اعلام کنید. (متن زیرنویس ویدئو براتون ارسال میشه) لطفا قبل از پیام دادن کانال های آنتن، جعبه اسرار و .. رو روی پلتفرم یوتیوب چک کنید. لطفا قبل از پیام دادن، روی ویس یه دمو یک دو دقیقه ای کار کنید و پیام بدید
کیفیت حرفه‌ای
تولید محتوا ویدئویی
ادیت ویدئو
ادیتور ویدیو
ادیت کلیپ
ادیتور یوتیوب
ادوبی پریمیر
ادوبی افتر افکت
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۳۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۲ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
زیرنویس فیلم و سریال ایرانی زبان فیلم ها فارسی هست و زیرنویس هم قراره فارسی باشه مبلغ دریافتی به صورت دقیقه ای میباشد(یعنی دقیقه کل فیلم محاسبه میشه با احتساب تیتراژ فیلم) مبلغ هر دقیقه فیلم 3000 تومان میباشد
تمام وقت
زیرنویس فیلم
ادیت ویدئو
ساخت ویدئو
ادیتور ویدیو
تدوین
ادوبی پریمیر
ادوبی افتر افکت
تولید محتوا ویدئویی
ادیت ویدیو
adobe premiere
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۳۵۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
امتیاز کارفرما
(۲)
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
این پروژه در واقع تدوین ویدئو ریلز برای اینستاگرام است و تدوینگر/ادیتور باید توانایی اجرای موارد شبیه به نمونه‌های زیر را داشته باشد: https://www.youtube.com/shorts/Ksjt_I8rDrE https://www.youtube.com/shorts/6m5vC3o2tRQ https://www.youtube.com/shorts/f6_14nLUWOs https://www.youtube.com/watch?v=M0dAK6IQsSk&t=68s مهارت‌های مورد نیاز در نمونه ویدئوها مشخص هستند اما موشن گرافیک و ایجاد انیمیشن برای المان‌ها بسیار مهمه. چیزی که برای من در تدوین ریلز ها اهمیت داره هماهنگی گرافیک و المان‌ها با موضوع بحثه. به عنوان مثال زمانی که درباره بیلبرد یا اجاره تبلیغات در فضای سایت صحبت میشه انتظار میره گرافیک‌ و تصاویر مربوطه آورده شود و زمانی که درباره درآمد غیرفعال صحبت میشه انتظار میره از المان‌هایی مثل پول و خاموش بودن (یا هر المان دیگری برای رساندن غیرفعال بودن) استفاده شود. تدوین ویدئو نباید منفعل باشد و مانند نمونه‌های آورده شده در بالا، گرافیک و تصاویر باید هر لحظه پویا و در حرکت و بیان گرافیک‌های جدیدتر شوند. موضوع ویدئوهای بنده درباره مسائل مالی هستش و در صورت رضایت از کیفیت کار شما می‌تونیم همکاری بلندمدت انجام بدیم. ویدئوها زیرنویس احتیاج دارند که خود بنده هم می‌تونم از طریق هوش مصنوعی Captions اون‌ها رو اضافه کنم. فقط قبلش باید صحبت کنیم تا کیفیت کار مناسب و خروجی هماهنگ باشه. اگر تمایل داشتید می‌تونید چند ثانیه از ویدئو رو به صورت آزمایشی تدوین کنید تا در صورت رضایت پروژه رو انجام بدیم. اگر هم از قبل نمونه‌کار مشابه دارید ممنون میشم اون‌ها رو ارسال کنید.
ادیت ویدئو
تدوین
تولید محتوا اینستاگرام
ساخت ویدئو
اینستاگرام مارکتینگ
موشن گرافیک
ویرایش ویدیو
طراحی کاور ویدیو
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۵۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
کارفرمای جدید
البرز
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سه تا ویدیو حدود یک دقیقه ای ادیت برای ریلز اینستاگرام محتوای ویدیو ها آموزش زبان انگلیسی هست جاهایی که نیازه زیرنویس گذاشته شه (خیلی کم نیاز هست) در کل ادیت میخوام سبک مدرن high-tech باشه و فضای هوش مصنوعی رو القا کنه و همچنین میخوام تمام ادیتی که زده میشه آموزشش داده بشه که چطوری ادیت زده شده
video editor
video editing
ادیت ویدئو
ادیتور ویدیو
ساخت ویدئو
ویدیو های تبلیغاتی
ویرایش ویدیو
طراحی پست اینستاگرام
طراحی پست شبکه های اجتماعی
تولید محتوا ویدئویی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
کارفرمای جدید
گیلان
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
عکس و ویدئو و متن توسط بنده تهیه و ارسال خواده شد و سر آخر میخواهم با افکت گذاری، ترانزیشن و تولید اینفوگرافیک، زیرنویس کردن و ... ویدئو تحویل بگیرم برای آپلود در یوتیوب حداکثر مدت ویدئو 12 دقیقه و حداقل 9 دقیقه
تدوین
adobe premiere
موشن گرافیک
ادیت ویدئو
ادیتور ویدیو
ساخت ویدئو
ادوبی پریمیر
ادوبی افتر افکت
after effects
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۳۰ روز
امتیاز کارفرما
(۱)
هرمزگان
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
به یک مترجم برای زبرنویس کردن فیلم های ورزشی داریم شرایط: با تجربه باشه بتونه به صورت شنیداری هم ترجمه کنه. با برنامه سابتایتل ادیت مار کرده باشه. فایل تست رو انجام بدید لطفا تعرفه ترجمه برای کلیپ های زیر یک دقیقه 50 هزار تومان، برای فیلم های بالای یک دقیقه توافقی. ویدئو تست پیوست شده، دانلود کنید ترجمه کنید و زیرنویس رو به صورت فایل srt ارسال کنید.
ترجمه
ترجمه ویدئو
ترجمه فیلم
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
کارفرمای جدید
البرز
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
ترجمه و زیر نویس یک فیلم یک‌دقیقه ای در زمینه ی بوکس
کیفیت حرفه‌ای
ترجمه
ترجمه فیلم
زیرنویس فیلم
ترجمه انگلیسی به فارسی
subtitle edit
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۳ روز
امتیاز کارفرما
(۱۰)
اصفهان
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام 30 تا ویدیو براتون ارسال میشه، باید ترجمش کنید و سابتایتل ایرانی براش بزنید. همین. فقط قطعا زبانتون باید قوی باشه. مدل سابتایتل زدنتون هم باحال و اینستایی باشه. کل ویدیوها رو هم نزدیک 18 دقیقه میشه.
فوری
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه
ترجمه انگلیسی
ترجمه مقاله
زیرنویس فیلم
subtitle edit
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
۱
۲
۳
۴
۵
۱
برای کسب درآمد کلیک کنید ثبت نام
کارلنسر را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
شماره تماس ۲۸۴۲۶۴۴۳ ۰۲۱
آدرس ایمیل info@karlancer.com
پشتیبانی