پروژه های زیرنویس فیلم و سریال

شاید جای تو توی تیم ما خالیه... ما یه تیم تولید محتوای اینستاگرامیم و هر هفته روی پروژه‌های مختلف کار می‌کنیم. دنبال کسی نیستیم که فقط چندتا کات بزنه و خروجی تحویل بده؛ دنبال کسی هستیم که از ساختن ویدیوهای جذاب لذت ببره. چیزی که قراره انجام بدی: 🎥 ادیت روزانه 1 تا 2 ریلز اینستاگرامی ⏱️ ویدیو های معمولاً ۱ دقیقه ای 🏠 همکاری کاملاً دورکار برای ما مهمه که... ✔ وقتی قول تحویل میدی، سر وقت تحویل بدی. ✔ کیفیت کارت هر پروژه بهتر از قبلی باشه. ✔ از گرفتن فیدبک ناراحت نشی و هدفت پیشرفت باشه. ✔ ارتباط خوبی با تیم داشته باشی. اگر این مهارت‌ها رو داری، احتمالاً هم‌تیمی خوبی می‌شیم: Premiere Pro آشنایی با After Effects (امتیاز مثبت) ساخت زیرنویس، ترنزیشن، موشن و افکت‌های حرفه‌ای درک ریتم، داستان و حفظ توجه مخاطب یه نکته مهم... نمونه‌کار برای ما از رزومه مهم‌تره. اگر می‌خوای باهامون همکاری کنی، اینا رو برامون بفرست: • نمونه‌کارهات • نرم‌افزارهایی که باهاشون کار می‌کنی • مبلغ پیشنهادی • زمانی که روزانه می‌تونی برای پروژه‌ها اختصاص بدی اگر احساس می‌کنی می‌تونی کیفیت ویدیوهای ما رو چند پله بهتر کنی، منتظر دیدن کارت هستیم. 🚀

سلام دنبال فردی هستم که مسلط به نرم‌افزارهای ادیت ویدیو باشه برای ادیت ویدیوهای کوتاهی ک از طبیعت و سفر میگیرم یه ویس هم فرستاده میشه ک باید با ویدیو هماهنگ بشه سبک ادیت میخوام سینمایی و مستندگونه باشه بتونه رنگ ویدیو رو تنظیم کنه هر بار حدود ۴۰ یا ۵۰ تا شات ویدیو میفرستم ک توی گوگل درایو اپلود میشه و براتون لینک میفرستم ویدیو باید زیرنویس هم بخوره ب زبان انگلیسی پس حتما باید بتونید به انگلیسی تایپ کنید و مسلط باشید مدت ویدیو حدودا ۱۰ تا۱۲ دقیقه باشه اگه کار خوب باشه و هزینه معقول باشه حتما فعالیت ادامه پیدا میکنه

یک ویدیو اینستاگرام با زمان یک دقیقه و بیست و خورده ای ثانیه . میخوایم ان ویدیو ساب تایتل بخوره، اصلاح رنگ و نور شیک بخوره و با توجه به ترند اینستاگرام موشن و موسیقی و ... بخوره

به دنبال یک تدوینگر ویدئوی یوتیوب / ویدئوگرافر خلاق و پرسرعت هستیم که با سبک مدرن تدوین یوتیوب، تکنیک‌های حفظ مخاطب (Audience Retention) و ساخت ویدئوهای جذاب با استفاده از CapCut آشنا باشد. هدف این است که مفاهیم پیچیده مالی (سرمایه‌گذاری، صندوق‌های شاخص، استراتژی‌های ثروت‌سازی و...) را به ویدئوهای ۴ دقیقه‌ای واضح، روان و از نظر بصری جذاب تبدیل کنید؛ ویدئوهایی که از ثانیه اول تا آخر، مخاطب را درگیر نگه دارند. شرایط و مهارت‌های موردنیاز نرم‌افزار الزامی: تسلط کامل به CapCut (نسخه دسکتاپ یا موبایل) به‌عنوان ابزار اصلی تدوین. (ممکن است لازم باشد فایل‌های پروژه یا قالب‌ها را به اشتراک بگذارید.) نمونه‌کار قوی در یوتیوب: داشتن پورتفولیو یا شو‌رِیل که توانایی شما را در تدوین مدرن یوتیوب نشان دهد؛ شامل برش‌های سریع، متن‌های متحرک (Kinetic Text)، طراحی صدا و سبک‌های افزایش تعامل. آشنایی با حوزه مالی: توانایی نمایش حرفه‌ای اعداد، درصدها، نمودارها و گرافیک‌های مالی به شکلی واضح و دقیق. دقت بالا: تسلط بر زمان‌بندی، ریتم تدوین و داستان‌گویی بصری. متعهد و مسئولیت‌پذیر: توانایی تحویل پروژه‌ها در زمان مقرر و اعمال سریع بازخوردهای کارفرما. مسئولیت‌های اصلی تدوین پویا و حرفه‌ای: تدوین ویدئوهای خام حدود ۴ دقیقه‌ای در CapCut و تبدیل آن‌ها به محتوای حرفه‌ای و جذاب برای یوتیوب با تمرکز بر حفظ مخاطب. ایجاد Pattern Interrupt: استفاده هوشمندانه از افکت‌های صوتی، تغییرات بصری، زوم، لرزش تصویر، برش‌های سریع و تغییر صحنه هر ۳ تا ۵ ثانیه برای حفظ توجه مخاطب. استفاده از B-Roll و عناصر بصری: پیدا کردن و اضافه کردن ویدئوهای استوک باکیفیت، موشن‌گرافیک، Lower Third، ضبط صفحه و سایر عناصر بصری برای توضیح بهتر مفاهیم مالی. گرافیک و زیرنویس در CapCut: استفاده از قابلیت Auto Caption، متن‌های متحرک، قالب‌های گرافیکی و Overlayهای پایین تصویر برای جذاب‌تر کردن ویدئو. طراحی صدا: استفاده از موسیقی پس‌زمینه با تنظیم صحیح حجم (Duck کردن زیر صدای گوینده) و افزودن افکت‌های صوتی مانند Risers، Swoosh و Pop برای افزایش هیجان. نحوه ارسال درخواست لطفاً موارد زیر را ارسال کنید: لینک پورتفولیو یا شو‌رِیل: نمونه‌هایی که با CapCut تدوین شده‌اند و شامل زیرنویس‌های پویا، Pattern Interrupt و موشن‌گرافیک باشند. نمونه‌کار مرتبط: یک یا دو نمونه از ویدئوهایی که در حوزه مالی، توسعه فردی یا آموزشی تدوین کرده‌اید. نرخ و زمان تحویل: هزینه شما برای تدوین هر ویدئوی ۴ دقیقه‌ای و مدت‌زمان موردنیاز برای تحویل آن. توجه: تسلط به CapCut الزامی است. متقاضیانی که پورتفولیو یا نمونه‌کار مناسب با سبک تدوین مدنظر (Pattern Interrupt و تدوین مدرن یوتیوب) ارائه نکنند، بررسی نخواهند شد.

چند مصاحبه در صدا و سما انجام شده نیاز داریم کسی از 3 تا ویدیوی که بهشون میدیم چند ویدیو و ریلز اینستاگرامی درست کنه و ادیت بزنه با زیرنویس و تحویل بده

ما به دنبال دوبلور حرفه‌ای آقا برای دوبله یک دوره‌ آموزشی در زمینه ترید هستیم. این همکاری شامل دوبله دوره آموزشی به مدت 130 ساعت است. در این دوره سینک بودن صدای دوبله شده با صدای مدرس الزامیست.. ویدیوها زیرنویس چسبیده فارسی دارند. تلفظ صحیح کلمات تخصصی در صورت نیاز برای شما ارسال خواهد شد. مهارت‌ها و شرایط الزامی: کیفیت صدا: صدای استاندارد، رسا، بدون لهجه و فن بیان عالی. تجهیزات دسترسی به تجهیزات ضبط حرفه‌ای و استودیویی تعهد و قیمت: با توجه به حجم بالای کار، تعهد به زمان‌بندی و ارائه قیمت رقابتی برای همکاری بلندمدت، فاکتور بسیار مهمی است. نمونه کار: ارائه نمونه کار حرفه‌ای که سطح کیفی شما را مشخص کند. لطفا هزینه پیشنهادی به ازای هر یک ساعت دوبله نهایی و میزان ساعات ارائه خروجی در هفته را اعلام بفرمایید.

دوتا ویدئو از دو نمای معرف کتاب دارم ...نیاز دارم ادیت بشه زیرنویس بخوره و موشن گرافی ... هوش مصنوعی یا موارد دیگه با توجه به پروژه بهش اضافه بشه

ویدیو های آموزشی ارسال میشود زیر نویس و افکت و موشن های جذاب گذاشته بشه تایم ویدیو ها بین 40 تا 50 ثانیه هست آشنایی با زبان انگلیسی در حد پایه

پروژه ی تولید محتوا دارم و برای هر پست زیرنویس و موشن و sound dessign و موسیقی بکگراند و sfx میخوام...میانگین هر کلیپ 3 روز زمان تحویل داره و رقم 800 تومن رو برای هر کلیپ پرداخت میکنم...لطفا نمونه کارهاتون رو برام ارسال کنید

برای تولید محتوای آموزشی پزشکی به یک ادیتور حرفه‌ای و خلاق نیاز داریم. وظایف: حذف مکث‌ها، تپق‌ها و بخش‌های اضافی اصلاح رنگ، نور و کیفیت تصویر بهبود کیفیت صدا و حذف نویز ساخت زیرنویس فارسی حرفه‌ای همراه با هایلایت کلمات کلیدی استفاده از تصاویر، ویدیوها، آیکون‌ها و انیمیشن‌های مرتبط با موضوع پزشکی (B-roll) طراحی اینفوگرافیک، نمودار، فلش و المان‌های آموزشی استفاده از ترنزیشن‌ها و افکت‌های حرفه‌ای و مینیمال ساخت اینترو، اوترو و حفظ هویت بصری برند طراحی کاور جذاب برای هر ویدیو اضافه کردن تصاویر به ویدئو تحویل فایل نهایی با کیفیت Full HD و فرمت MP4 شرایط همکاری: تسلط به Premiere Pro و ترجیحاً After Effects آشنایی با تولید محتوای آموزشی دقت بالا و تحویل منظم امکان انجام حداقل دو مرحله اصلاح پس از بازخورد هزینه دقیقای 100 هزارتومان به همراه کاور تا کنون حدودا 8 ریلز تولید شده است که مجومع انها 8 دقیقه هست لطفا حتما نمونه کار های تان را برایم ارسال کنید

ما به دنبال فریلنسری هستیم تا مجموعه‌ای از کلیپ‌های آموزشی ۶۰ ثانیه‌ای (حداکثر ۹۰ ثانیه) برای معرفی و آموزش گام‌به‌گام سامانه حقوقی تهیه کند. ویدیوها مختص اینستاگرام و کاملاً عمودی (۹:۱۶) طراحی می‌شوند و باید در کمتر از یک دقیقه به کاربر غیرحقوقی نشان دهند که سایت چه خدماتی دارد (دادخواست، لایحه، شکواییه و اوراق اجرایی)، چگونه ثبت‌نام کند، نوع سند را انتخاب نماید و خروجی را دریافت کند. اولویت با ویدیوهای بدون حاشیه، با داستان‌سرایی بصری، زیرنویس روان و دعوت به اقدام مشخص در ثانیه‌های پایانی است؛ ابزار تولید (پریمیر، کپ‌کات یا هوش مصنوعی برای صدا و موشن) برای ما اهمیتی ندارد و تنها شفافیت و سرعت انتقال مفهوم برایمان مهم است. از فریلنسر انتظار داریم پس از دریافت دسترسی به سایت و سناریوهای اصلی (ثبت‌نام، انتخاب سند، پر کردن فرم، دریافت فایل و ارسال به دبیرخانه)، برای هر کدام یک ویدیوی مجزا با مدت ۵۵ تا ۶۵ ثانیه، موشن گرافیک ساده برای مسیر کلیک‌ها، ضبط از روی صفحه با بزرگ‌نمایی نقاط کلیدی، صدای گوینده (واقعی یا هوش مصنوعی) با لحن رسمی-صمیمی، زیرنویس کامل و CTA مشخص تهیه کند. تحویل نهایی شامل فایل‌های خام پروژه و نسخه نهایی با کیفیت ۱۰۸۰×۱۹۲۰ در بازه ۱۰ روز کاری پس از تأیید سناریوهاست. لطفاً نمونه کار و پیشنهاد قیمت خود را برای هر ویدیو ارسال کنید.

ویدیوهای خام ضبط شده توسط کارفرما ارسال میشود. شما موظف به تدوین حرفه ای، افزودن افکت های جذاب، موزیک مناسب و زیرنویس دقیق و هماهنگ با محتوا هستید. آشنایی پایه با زبان انگلیسی

سلام فایل زیر ۵ دقیقه دارم میخوام تبدیل به srt شه بدون غلط وویس آپلود شده

# استخدام ادیتور حرفه‌ای یوتیوب (همکاری بلندمدت) ما به دنبال یک **ادیتور حرفه‌ای و خلاق یوتیوب** برای همکاری بلندمدت هستیم. موضوع کانال ما **ولاگ‌های غذا، فرهنگ و سفر** است و مخاطبان ما بین‌المللی هستند. هدف ما تولید ویدیوهایی با کیفیت بسیار بالا، جذاب و استاندارد یوتیوب است که بتوانند مخاطب را تا پایان ویدیو نگه دارند. ### وظایف ادیتور * تدوین حرفه‌ای ویدیوهای یوتیوب (معمولاً بین ۱۵ تا ۳۰ دقیقه) * انتخاب بهترین سکانس‌ها و ساخت یک روایت جذاب از ویدیو * استفاده از موسیقی مناسب و سینمایی که با فضای ویدیو هماهنگ باشد * ساخت نریشن انگلیسی با استفاده از هوش مصنوعی (ElevenLabs) و هماهنگ کردن آن با تصاویر * استفاده از افکت‌های صوتی، صدای محیط، زیرنویس و موشن گرافیک در صورت نیاز * اصلاح رنگ و تنظیم صدا به صورت حرفه‌ای * خروجی گرفتن با استاندارد مناسب برای یوتیوب ### مهم‌ترین انتظار ما ما صرفاً به دنبال کسی نیستیم که کلیپ‌ها را به هم وصل کند. به دنبال ادیتوری هستیم که **دید کارگردانی** داشته باشد؛ یعنی بتواند از راش‌های خام، یک ویدیوی حرفه‌ای، هیجان‌انگیز و داستان‌محور بسازد. ادیتور باید بداند: * چگونه مخاطب را از ثانیه اول جذب کند. * چگونه ریتم ویدیو را حفظ کند. * چه زمانی از موسیقی، سکوت یا افکت صوتی استفاده کند. * چگونه باعث افزایش زمان تماشای ویدیو (Audience Retention) شود. * چگونه احساسات، هیجان و داستان را در تدوین منتقل کند. ### شرایط مورد نیاز * سابقه تدوین حرفه‌ای ویدیوهای یوتیوب * تسلط به Premiere Pro یا DaVinci Resolve (یا نرم‌افزارهای حرفه‌ای مشابه) * آشنایی با تدوین مستند، ولاگ یا محتوای غذایی یک امتیاز مهم محسوب می‌شود. * مسئولیت‌پذیری و تحویل پروژه در زمان تعیین‌شده * توانایی دریافت بازخورد و اعمال اصلاحات ### همکاری این همکاری **بلندمدت** است و به دنبال فردی هستیم که در رشد کانال کنار ما باشد. ### هنگام ارسال درخواست لطفاً موارد زیر را ارسال کنید: * نمونه‌کارهای مرتبط (ترجیحاً ویدیوهای یوتیوب) * لینک کانال‌ها یا پروژه‌هایی که تدوین کرده‌اید. * مبلغ پیشنهادی برای تدوین هر ویدیو * مدت زمان تقریبی تحویل هر پروژه اگر فکر می‌کنید توانایی ساخت ویدیوهایی در سطح حرفه‌ای یوتیوب را دارید، خوشحال می‌شویم نمونه‌کارهای شما را بررسی کنیم.

یک زیرنویس میخوام برای یه سریال. اسم سریال هم هست The Pickup Artist که تو کانال تلگرامی گذاشتن

سلام. من حدود ۸ ویدیو دارم (هر کدام حدود ۱ دقیقه و در مجموع حدود ۸ دقیقه) که می‌خواهم برای انتشار در اینستاگرام به‌صورت حرفه‌ای ادیت شوند. انتظارات من از ادیت: - حذف مکث‌ها، تپق‌ها و بخش‌های اضافی. - اضافه کردن زیرنویس فارسی دقیق و خوانا. - استفاده از زوم، کات و افکت‌های حرفه‌ای و متناسب. - اضافه کردن تصاویر یا B-roll مرتبط در بخش‌هایی که به درک بهتر محتوا کمک می‌کند. در صورت نیاز، ممکن است لازم باشد در طول هر ویدیو از چند تصویر مرتبط نیز استفاده شود. - هایلایت کردن کلمات و نکات مهم روی تصویر. - اصلاح رنگ، نور و کیفیت صدا در صورت نیاز. - طراحی یک کاور (Thumbnail) جذاب و حرفه‌ای برای هر ویدیو، متناسب با موضوع آن. - خروجی نهایی با فرمت استاندارد اینستاگرام (۹:۱۶ و کیفیت 1080×1920). لطفاً همراه با پیام خود، نمونه‌کارهای مرتبط را نیز ارسال کنید تا کیفیت کارتان را بررسی کنم. بودجه‌ای که برای این پروژه در نظر گرفته‌ام دقیقه‌ای ۱۰۰ هزار تومان است.

شرح پروژه: به دنبال یک ادیتور خلاق و حرفه‌ای برای تدوین ویدیوهای کوتاه اینستاگرامی هستیم. ویدیوها معمولاً زیر ۱ دقیقه هستند و هدف، ساخت محتوای جذاب و تبلیغاتی برای انتشار در اینستاگرام است. در صورت توافق تعداد ویدیو های زیادی درخواست داده میشود قیمت زده شده برای ۱۰ ویدیو ۱ دقیقه ای هست اگر دسترسی به گوگل اومنی داشته باشید که سریع و با کیفیت ادیت بزنید مزیت حساب میشود وظایف مورد نیاز: ادیت حرفه‌ای ویدیوهای کوتاه اینستاگرامی (Reels) اصلاح نور، رنگ، کیفیت تصویر و جذاب‌تر کردن خروجی نهایی اضافه کردن افکت‌ها، ترنزیشن‌ها، زیرنویس، المان‌های گرافیکی و هر چیزی که باعث افزایش جذابیت و فروش شود ساخت ویدیوهایی مناسب برای تبلیغات و معرفی محصولات/خدمات بهینه‌سازی ویدیو برای الگوریتم و فضای اینستاگرام امتیاز مثبت محسوب می‌شود: آشنایی و استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی در تدوین و بهبود کیفیت ویدیو (مانند ابزارهای AI ادیت، افزایش کیفیت، تولید افکت و موارد مشابه) داشتن نمونه‌کار در حوزه تبلیغات، فروش یا شبکه‌های اجتماعی شرایط همکاری: همکاری به صورت پروژه‌ای و ادامه‌دار هزینه برای ما اهمیت دارد و ترجیح می‌دهیم با فردی همکاری کنیم که کیفیت خوب را با قیمت مناسب ارائه دهد. لطفاً نمونه‌کارهای مرتبط و قیمت پیشنهادی خود را ارسال کنید.

ویدیو ای حدودا ده دقیقه عموما از سایت تدتاک هستند این ویدیو ها باید ترجمه شن و زیرنویس زده بشن پروژه میتونه طولانی مدت باشه و مثلا برای ۲۰ ویدیو کارکنیم. قیمت باید بسیار پایین باشه زیر ۱۰۰ ت برای هر ویدیو هرچه قیمت کمتر استخدام بیستر ویدیو های بیشتر.

سلام خسته نباشید من یک سایت انیمه دارم میخوام فصل به فصل بدم برای دوبله زیرنویس بصورت تخصصی انجام شده است فقط نیازمند تیمی هستم برای دوبله فارسی به علت که بیشتر 20هزار قسمت انیمه داریم لطفا قیمتی رو ارائه بدهید که همکاری بکنیم

سلام به ادیتور نیاز دارم تا به صورت دائمی برام فعالیت کنه ویدیو ها سبک اینستاگرامی هستش نهایتا هر ویدیو 1 دقیقه هستش و نیاز دارم کسی باشه که بتونه حداقل 2 تا انیمیشن در هر ویدیو بزنه + تکست و زیرنویس هایی که روی ویدیو باید قرار بگیره .پیام بدین تا توضیحات بیشتر داده بشه بهتون سبک مورد نظر رو ارسال میکنم تا بررسی کنید

جمع‌آوری بانک اطلاعات تخصصی ۶۰ دستگاه پزشکی، زیبایی و لاغری به یک فریلنسر دقیق و مسئولیت‌پذیر برای جمع‌آوری بانک اطلاعات جامع تجهیزات پزشکی و زیبایی نیازمندیم. پروژه شامل جمع‌آوری اطلاعات کامل برای حدود ۶۰ دستگاه پزشکی، زیبایی و لاغری، دانلود منابع رسمی، تهیه آرشیو ویدئویی، ترجمه و زیرنویس ویدئوها و مستندسازی اطلاعات هر دستگاه است. خروجی مورد انتظار برای هر دستگاه برای هر یک از بخش‌های زیر، حداقل ۲ تا ۳ ویدئوی باکیفیت (در صورت موجود بودن) جمع‌آوری شود: 1. ویدئوهای تبلیغاتی رسمی دستگاه 2. ویدئوهای معرفی کامل دستگاه، فناوری و کاربردهای آن 3. ویدئوهای نصب، اسمبل، راه‌اندازی و آماده‌سازی اولیه دستگاه 4. ویدئوهای آموزش کامل کار با دستگاه و پروتکل‌های درمانی 5. ویدئوهای نکات نگهداری، رفع اشکالات و خطاهای رایج توسط اپراتور 6. دانلود کاتالوگ‌ها، بروشورها، دفترچه راهنما و سایر مستندات رسمی دستگاه 7. تهیه متن کامل و به‌روز شامل مشخصات فنی، کاربردها، مزایا، فناوری، اندیکاسیون‌ها و سایر اطلاعات تخصصی دستگاه 8. جمع‌آوری تصاویر باکیفیت از دستگاه، هندپیس‌ها، تجهیزات جانبی و متعلقات 9. ترجمه و زیرنویس فارسی ویدئوهای منتخب (با حفظ اصطلاحات تخصصی) شرایط مورد نیاز ✅ تسلط مناسب به زبان انگلیسی ✅ توانایی جستجوی حرفه‌ای در منابع تخصصی و وب‌سایت‌های معتبر ✅ دقت بالا در جمع‌آوری، دسته‌بندی و مستندسازی اطلاعات ✅ آشنایی با تجهیزات پزشکی، زیبایی و لاغری مزیت مهم محسوب می‌شود. 📌 اولویت با افرادی است که دارای تحصیلات در یکی از رشته‌های علوم پزشکی، مهندسی پزشکی، پزشکی، دندانپزشکی، پرستاری، اتاق عمل، هوشبری یا سایر رشته‌های مرتبط باشند.