پروژه های زیرنویس فیلم و سریال

سلام به ادیتور نیاز دارم تا به صورت دائمی برام فعالیت کنه ویدیو ها سبک اینستاگرامی هستش نهایتا هر ویدیو 1 دقیقه هستش و نیاز دارم کسی باشه که بتونه حداقل 2 تا انیمیشن در هر ویدیو بزنه + تکست و زیرنویس هایی که روی ویدیو باید قرار بگیره .پیام بدین تا توضیحات بیشتر داده بشه بهتون سبک مورد نظر رو ارسال میکنم تا بررسی کنید

جمع‌آوری بانک اطلاعات تخصصی ۶۰ دستگاه پزشکی، زیبایی و لاغری به یک فریلنسر دقیق و مسئولیت‌پذیر برای جمع‌آوری بانک اطلاعات جامع تجهیزات پزشکی و زیبایی نیازمندیم. پروژه شامل جمع‌آوری اطلاعات کامل برای حدود ۶۰ دستگاه پزشکی، زیبایی و لاغری، دانلود منابع رسمی، تهیه آرشیو ویدئویی، ترجمه و زیرنویس ویدئوها و مستندسازی اطلاعات هر دستگاه است. خروجی مورد انتظار برای هر دستگاه برای هر یک از بخش‌های زیر، حداقل ۲ تا ۳ ویدئوی باکیفیت (در صورت موجود بودن) جمع‌آوری شود: 1. ویدئوهای تبلیغاتی رسمی دستگاه 2. ویدئوهای معرفی کامل دستگاه، فناوری و کاربردهای آن 3. ویدئوهای نصب، اسمبل، راه‌اندازی و آماده‌سازی اولیه دستگاه 4. ویدئوهای آموزش کامل کار با دستگاه و پروتکل‌های درمانی 5. ویدئوهای نکات نگهداری، رفع اشکالات و خطاهای رایج توسط اپراتور 6. دانلود کاتالوگ‌ها، بروشورها، دفترچه راهنما و سایر مستندات رسمی دستگاه 7. تهیه متن کامل و به‌روز شامل مشخصات فنی، کاربردها، مزایا، فناوری، اندیکاسیون‌ها و سایر اطلاعات تخصصی دستگاه 8. جمع‌آوری تصاویر باکیفیت از دستگاه، هندپیس‌ها، تجهیزات جانبی و متعلقات 9. ترجمه و زیرنویس فارسی ویدئوهای منتخب (با حفظ اصطلاحات تخصصی) شرایط مورد نیاز ✅ تسلط مناسب به زبان انگلیسی ✅ توانایی جستجوی حرفه‌ای در منابع تخصصی و وب‌سایت‌های معتبر ✅ دقت بالا در جمع‌آوری، دسته‌بندی و مستندسازی اطلاعات ✅ آشنایی با تجهیزات پزشکی، زیبایی و لاغری مزیت مهم محسوب می‌شود. 📌 اولویت با افرادی است که دارای تحصیلات در یکی از رشته‌های علوم پزشکی، مهندسی پزشکی، پزشکی، دندانپزشکی، پرستاری، اتاق عمل، هوشبری یا سایر رشته‌های مرتبط باشند.

سلام،** برای کانال یوتیوب خود به یک ادیتور افترافکت نیاز دارم. **وظایف مورد نظر:** - ادیت ویدیوهای یوتیوب با افکت‌های جذاب - اضافه کردن موشن گرافیک و انیمیشن - اصلاح رنگ و نور - اضافه کردن زیرنویس و تایتل - خروجی با کیفیت مناسب یوتیوب **انتظارات:** - تسلط کامل به After Effects - خلاقیت در ادیت - تحویل به موقع - امکان همکاری بلندمدت لطفاً نمونه کارهای مرتبط با یوتیوب ارسال کنید.

در این پروژه، ویدئوهای خام شما را برای انتشار در اینستاگرام، ریلز، استوری یا سایر شبکه‌های اجتماعی تدوین و آماده‌سازی می‌کنم. خدمات قابل انجام شامل برش قسمت‌های اضافی ویدئو، مرتب‌سازی سکانس‌ها، اضافه کردن متن و زیرنویس، تنظیم رنگ و نور در حد نیاز، اضافه کردن موزیک مناسب، افکت‌های ساده، ترنزیشن‌های سبک و آماده‌سازی خروجی نهایی برای انتشار در فضای مجازی است. هدف من این است که ویدئوی نهایی، مرتب، قابل‌فهم، جذاب و مناسب انتشار در اینستاگرام باشد. خروجی کار معمولاً به صورت فایل ویدئویی MP4 تحویل داده می‌شود و در صورت نیاز، نسخه مناسب ریلز یا استوری نیز آماده خواهد شد.

برای فیلم برداری ویدیو یوتیوبی با خروجی ۴۰دقیقه تا ۱ساعت مصاحبه با ۳نفر هست و ۲تا دوربین لازم داریم برای یک مصاحبه یوتیوبی و با تدوین مصاحبه

ترجمه و زیرنویس فارسی ۱۰ ویدیوی ۱۵ دقیقه ای درباره بازاری های مالی

۵ ساعت فیلم در زمینه ترید به زبان انگلیسی هست که میخوام به زبان فارسی ترجمه و زیرنویس بشه و فایل srt فرستاده بشه

با سلام و احترام، برای پیج رسمی مجموعه باباپارت در زمینه تامین قطعات و لوازم یدکی خودروهای چینی (چانگان، آریو، کوپا، جیلی، SWM)، نیازمند یک ویدیو ادیتور خلاق، متعهد و مسلط به اصول اینستاگرام (ریلز) هستیم. ویدیوهای ما به صورت حضور مجری در انبار قطعات یا معرفی محصول ضبط می‌شوند و هدف ما تولید ویدیوهایی با ریتم تند، جذاب و اکسپلورآور است. وظایف مورد انتظار: کات‌زدن حرفه‌ای: حذف تپق‌ها، مکث‌ها و فشرده‌سازی ویدیو برای بالا رفتن تایم ماندگاری مخاطب (Average Watch Time). طراحی قلاب (Hook) جذاب: ادیت قوی ۳ ثانیه اول ویدیو همراه با متن تیتر درشت و ترغیب‌کننده روی کاور. زیرنویس داینامیک: اضافه کردن زیرنویس هماهنگ، رنگی و متحرک برای کلمات کلیدی (مخصوصاً نام قطعات و اصطلاحات فنی). صداگذاری و افکت صوتی: استفاده از موزیک‌های ترند (با صدای ملایم زیرصدا) و افکت‌های صوتی (Sound Effects) مناسب در زمان تغییر کات‌ها یا باز شدن تصاویر. اضافه کردن پاپ‌آپ و تصویر: اضافه کردن عکس خودروها یا قطعات مربوطه در حین صحبت‌های مجری به صورت پاپ‌آپ. مشخصات ویدیوها: طول زمان ویدیوها: معمولاً بین ۳۰ تا ۶۰ ثانیه (فرمت ریلز ۹:۱۶). تعداد ویدیو در ماه: ۴ تا ۸ ویدیو روال کار به صورت همکاری مداوم خواهد بود. راش‌ها (ویدیوهای خام) با کیفیت بالا و صدابرداری مناسب در اختیار شما قرار می‌گیرد. شرایط انتخاب ادیتور: لطفاً حتماً نمونه کارهای قبلی خود در حوزه اینستاگرام/ریلز (ترجیحاً حوزه‌های فروشگاهی، فنی، خودرویی یا بلاگری با ریتم تند) را ارسال کنید. خلاقیت در ادیت و تحویل به موقع پروژه برای ما اولویت اصلی است. با تشکر.

به یک نفر نیازمندم برای ادیت ویدیو فروشگاهی به صورت حرفه ای و زیر نویس حرفه ای پیج لوازم جانبی موبایل هفته ای 4 ویدیو

سلام وقت بخیر برای معرفی برند و خدمات مجموعه خود به یک فریلنسر یا تیم حرفه‌ای تولید محتوا نیاز داریم که بتواند یک ویدئوی تبلیغاتی و معرفی برند با کیفیت بالا تولید کند. خدمات مورد نیاز: ایده‌پردازی و نگارش سناریو برنامه‌ریزی و اجرای فیلم‌برداری تدوین حرفه‌ای ساخت نسخه مناسب برای وب‌سایت و شبکه‌های اجتماعی در صورت نیاز استفاده از موشن‌گرافیک، زیرنویس و جلوه‌های بصری ویژگی مهم پروژه: در اولویت با افرادی یا تیم‌هایی هستیم که سابقه همکاری یا امکان هماهنگی و ضبط ویدئو با افراد شناخته‌شده، مجریان مطرح صداوسیما، گویندگان و چهره‌های رسانه‌ای (مانند محمدرضا حیاتی و سایر مجریان شناخته‌شده) را داشته باشند یا بتوانند این هماهنگی را انجام دهند. در صورت داشتن چنین توانایی یا شبکه ارتباطی، لطفاً در پیشنهاد خود ذکر کنید. لطفاً هنگام ارسال پیشنهاد موارد زیر را ارائه دهید: نمونه‌کارهای مرتبط رزومه یا سوابق همکاری زمان تقریبی انجام پروژه هزینه پیشنهادی در صورت امکان، نحوه همکاری با چهره‌های شناخته‌شده و رسانه‌ای در صورت کیفیت مناسب، امکان همکاری بلندمدت در پروژه‌های بعدی نیز وجود خواهد داشت. نکته: ظبط ویدیو در حد سی ثانیه تا یک دقیقه باشد

سبک ویدئو مثل پارسا ویتو میخوام کات های ساده و زیر نویس و عکس و فیلم های مربوطه به تایتل

سلام خسته نباشید میخوام یک برنامه ویندوزی طراحی بکنید میخوام با پایتون برنامه نویسی بشه UI میخوام از PySide6 Qt 1- استخراج زیرنویس با 6 مدل OCR ( میخوام از فیلم استخراج بشه پس نیازمند اینم با موس مشخص کنم چه جاهایی رو استخراج کنه ) Tesseract EasyOCR PaddleOCR RapidOCR TrOCR Multimodal LLMs 2- تبدیل با تنظیمات متنوع برای انکد کردن تبدیل به سایر فرمت ها و کیفیت ها 4K = 1080p 720p 480p 360p 144p تبدیل همزمان چندین کیفیت ( مثلن 4K بهش بدم تبدیل به 5 کیفیت فوق بکنه همزمان ) واترمارک چسباندن متن یا عکس 2 مدل ثابت و متحرک تنظیم کردن کیفیت فیلم تنظیم فریم فیلم کم حجم کردن فیلم بدون افت کیفیت ( میدونم همچین چیزی هستش برای ما اهمیت خیلی زیادی دارد ) 3- هاردساب کردن زیرنویس رو فیلم به صورت گروهی مثلن پوشه سریال رو با پوشه زیرنویس بدم قالب بندی یکی هستش و گروهی دونه دونه برام هارد ساب کنه یک تب جز تب های بالا ساخته بشه بنام پیشرفته 4- تبدیل کیفیت 4k به چند کیفیت همزمان به همراه چسباندن لوگو یا متن به فیلم و هارد ساب همزمان ینی میخوام اول بلاترین کیفیت رو واترمارک و بعد از آن هارد ساب (چسباندن زیرنویس ) کنه و تبدیل به کیفیت های انتخاب شده همزمان بکنه از انکدر های 264 , 265h پشتیبانی بکنه و همچنین کم حجم کردن بدون افت کیفیت زیرنویس های پشتیبانی بشه که فرمت sub/idx, ass,ssa , vtt , srt به خوبی بگیرد 5- گفتار به نوشتار : میخوام فیلم رو بهش بدم و بصورت vtt-srt بهم زیرنویس بده و تایم هاش درست باشه عقب و جلو نباشه از مدل های از انواع مدل های Whisper استفاده بشه Whisper Tiny - Whisper Base - Whisper Small - Whisper Medium - Whisper Large / Large‑v3 - Faster-Whisper راهنما : پیاده‌سازی Native C++ (قابل استفاده در پایتون با whisper-cpp-python) مدل های دیگر Silero STT Vosk (Medium/Large) Deepgram SeamlessM4T حتما جا باز بزارید آپدیت های بزرگتر دیگری هم دارد برای ارتقاء بیشتر کلین کد حتما رعایت بشه و کامنت گذاری بکنید برای فهم بیشتر پروژه رو نمیخوام فاز بندی بکنید برام پس لطفا دوستانی که نمیتونن انجام ندن پروژه کامل میخوام ساخته بشه آپدیت بزرگ بعد از اتمام پروژه با موفقیت و تست کامل میخوام انجام بشه فقط میخوام در نظر داشته باشین برای اینا حتما میخوام ساخت برای اپ موبایل (Flutter) با خروجی های موبایل - دسکتاپ - لینوکس - مک اوس ساخت برای وبسایت (Go and nodjs and python) ساخت برای تلگرام (python)

وقت بخیر به دنبال همکاری بلندمدت با یک فرد حرفه‌ای جهت ترجمه و زیرنویس‌گذاری ویدئوهای معماری هستم. ویدئوها عمدتاً شامل موارد زیر هستند: مصاحبه معماران مطرح جهان (Norman Foster، Bjarke Ingels، Tadao Ando و...) مستندهای کوتاه معماری معرفی پروژه‌های معماری سخنرانی‌ها و ارائه‌های تخصصی معماری ویدئوهای آموزشی حوزه معماری و طراحی شرح وظایف ترجمه دقیق و روان محتوای ویدئو به فارسی آشنایی نسبی با اصطلاحات معماری و طراحی ساخت زیرنویس فارسی هماهنگ با ویدئو چسباندن (Hard Subtitle) زیرنویس به ویدئو خروجی نهایی با کیفیت مناسب برای انتشار در آپارات و وبسایت مهارت‌های مورد نیاز تسلط خوب به زبان انگلیسی توانایی ترجمه روان و انسانی تجربه زیرنویس‌گذاری ویدئو آشنایی با Premiere Pro، CapCut یا نرم‌افزارهای مشابه دقت بالا در زمان‌بندی زیرنویس‌ها آشنایی با اصطلاحات معماری یک مزیت مهم محسوب می‌شود نوع همکاری همکاری به‌صورت پروژه‌ای و بلندمدت در صورت رضایت، تعداد قابل توجهی پروژه به‌صورت ماهانه واگذار خواهد شد. لطفاً در پیشنهاد خود اعلام کنید: هزینه ترجمه و زیرنویس هر دقیقه ویدئو ( از ارائه قیمت‌های غیرمتعارف خودداری فرمایید) نرم‌افزار مورد استفاده نمونه کار اگر دارید ارسال کنید زمان تحویل تقریبی پروژه

یک پروژه مدت دار ، هفتگی است . ساخت ویدئو با هوش‌مصنوعی نمونه ساخته شده و ترند بازار میوه های خیانتکار شخصیت ها و تصاویر به همراه سکانس ها و محتوا ارائه می‌شود. نیاز به ساخت سکانس ها داریم با ادیت و‌ صداگذاری و زیرنویس

یک پنل وب کامل برای مدیریت لایو استریم‌های ورزشی میخوام که با Flask و SQLite ساخته بشه. فرانت‌اند با HTML و CSS و JavaScript خالص باشه بدون هیچ فریم‌ورکی. طراحی بسیار شیک و مدرن باشه . پردازش ویدیو با FFmpeg انجام بشه. ارتباط real-time با SocketIO باشه. *این توضیحات شامل جزییات پروژه نمیشه، مستندات کامل درصورت تایید پروژه ارسال میشه --- ورودی‌ها (Sources): کاربر میتونه URLهای m3u8 رو به عنوان منبع ورودی اضافه کنه. هر منبع اولویت و وضعیت فعال/غیرفعال داشته باشه. یه سیستم تشخیص خودکار لینک هم باشه که با Playwright وارد صفحات وب بشه و لینک‌های m3u8 و کیفیت‌های مختلف رو پیدا کنه. این سیستم باید هم تک صفحه و هم چند صفحه رو همزمان پشتیبانی کنه. --- **استریم‌ها (Streams):** هر استریم یه منبع ورودی رو با تنظیمات مختلف ترکیب کنه و به یه خروجی RTMP بفرسته. تنظیمات استریم شامل اینا باشه: - رزولوشن، bitrate ویدیو و صدا، fps، preset و tune - دو لوگو overlay همزمان روی تصویر - زیرنویس متحرک با تنظیمات کامل فونت، رنگ، سرعت و موقعیت - متن ثابت روی تصویر با تنظیمات مشابه - تبلیغات با فاصله زمانی قابل تنظیم که بین استریم تزریق بشن - تزریق فایل صوتی با کنترل volume جداگانه برای صدای اصلی و صدای تزریقی - منبع backup در صورت قطعی منبع اصلی - ویدیوی standby هنگام قطعی - حالت passthrough بدون re-encode - failover خودکار وقتی منبع اصلی قطع میشه -- خروجی‌ها (Outputs): دو نوع خروجی پشتیبانی بشه. اول خروجی RTMP معمولی با آدرس سرور و stream key. دوم خروجی مستقیم به روبیکا لایو که سیستم خودکار با کتابخانه pyrubi لایو بسازه، RTMP URL و stream key رو از روبیکا بگیره و استریم رو شروع کنه. برای روبیکا باید بعد از شروع لایو، کامنت‌ها هم خودکار بسته بشن. --- لوگوها: آپلود تصویر PNG و JPG. تنظیم موقعیت در شش حالت استاندارد. سایز به درصد از عرض تصویر. margin از لبه به پیکسل. overlay روی ویدیو با FFmpeg. یه ابزار پیش‌نمایش هم باشه که یه فریم از یه لایو زنده بگیره و لوگو رو دقیقاً همونجایی که روی لایو میفته نشون بده تا کاربر بتونه موقعیت و سایز رو تنظیم کنه. --- تبلیغات: آپلود فایل ویدیویی. تنظیم فاصله زمانی پخش. تزریق خودکار بین استریم با FFmpeg. --- فایل‌های صوتی: آپلود فایل صوتی و میکس با صدای اصلی استریم با کنترل volume جداگانه. --- Standby: ویدیو یا تصویر پیش‌فرض که هنگام قطعی منبع اصلی پخش بشه. هم از فایل هم از URL پشتیبانی بشه. --- **اتوماسیون: مهم این بخش مهم‌ترین قسمت پروژه‌ست. سیستم باید برنامه مسابقات ورزشی رو از سه منبع زیر بگیره: اول xxx از آدرس `xxxx` با API رسمی‌شون. برنامه‌های امروز و فردا رو بگیره. وقتی مسابقه شروع شد لینک m3u8 رو از manifest پیدا کنه و کیفیت نزدیک به 720p رو انتخاب کنه. دوم xx از آدرس `xxxx` با API رسمی‌شون. لینک stream رو از endpoint جزئیات برنامه و فیلد hqUrlAccess بگیره. سوم xxx از آدرس `xxxx` با API رسمی‌شون. لینک stream رو از endpoint play بگیره و stream پیش‌فرض رو انتخاب کنه. لینک سایت ها در اختیار شما قرار خواهد گرفت سرویس اتوماسیون باید به صورت یه thread مجزا هر ۳۰ ثانیه چرخه زیر رو اجرا کنه: قبل از شروع مسابقه به اندازه زمان قابل تنظیم (پیش‌فرض ۱۰ دقیقه) standby رو شروع کنه. وقتی لینک لایو آماده شد خودکار Source و Output و Stream بسازه و استریم رو شروع کنه. لینک stream رو هر ۱۲۰ ثانیه renew کنه چون لینک‌ها موقتی هستن. بعد از ۳ ساعت stream رو خودکار متوقف و پاک کنه. برای خروجی روبیکا باید خودکار لایو روبیکا بسازه، عنوان لایو رو از یه template قابل تنظیم بسازه و thumb مسابقه رو آپلود کنه. یه سیستم نظرسنجی خودکار هم باشه که چند دقیقه قبل از شروع مسابقه (قابل تنظیم) یه poll به کانال روبیکا بفرسته. اگه AI فعال باشه اسم تیم‌ها رو با یه API هوش مصنوعی استخراج کنه و گزینه‌های poll رو بسازه. --- لاگ‌ها: ثبت همه رویدادهای سیستم در فایل با سطح‌بندی error، warn، info، success و debug. فیلتر بر اساس سطح و بازه زمانی. جستجو در متن لاگ‌ها. export و پاک کردن لاگ‌ها. --- آمار سیستم: نمایش real-time CPU، RAM، تعداد پروسه‌های FFmpeg، وضعیت network و uptime. --- داشبورد: نمایش خلاصه وضعیت همه استریم‌های فعال، آمار کلی سیستم و دکمه توقف همه استریم‌ها. --- فرانت‌اند: همه صفحات کاملاً responsive و mobile-first باشن چون بیشتر روی موبایل استفاده میشه. SocketIO برای آپدیت real-time وضعیت استریم‌ها، لاگ‌ها و آمار استفاده بشه. --- لطفاً قیمت و زمان تخمینی برای ساخت این پروژه از صفر رو اعلام کنید.

ادیت ویدیو ریلز اینستاگرامی زیرنویس ادیت صدا موشن

معرفی تیم: ما یک تیم تازه‌تشکیل‌شده هستیم. کار ما ترجمه‌ی فیلم، سریال و انیمه است. همه‌ی ترجمه‌ها را رایگان در وب‌سایت خود منتشر می‌کنیم. هدفمان این است که آثار خوب جهان به زبان فارسیِ باکیفیت و بدون سانسور در دسترس همه باشد. چه کسی را می‌خواهیم؟ مترجمی که بتواند از زبان انگلیسی یا ژاپنی به فارسی ترجمه کند. فرقی نمی‌کند حرفه‌ای هستید یا تازه‌کار؛ مهم این است که عاشق فیلم و انیمه باشید و وقت بگذارید. شرایط همکاری: این کار داوطلبانه است. فعلاً هیچ درآمدی ندارد. شما هرجا که هستید، آنلاین همکاری می‌کنید. می‌توانید پروژه‌ای را که دوست دارید انتخاب کنید. فقط یک چیز مهم است: به قولتان برای تحویل ترجمه عمل کنید. چه چیزی به دست می‌آورید؟ نام شما به عنوان مترجم در وب‌سایت ما نوشته می‌شود. می‌توانید این کار را در رزومه خود بیاورید. با مترجمان دیگر آشنا می‌شوید و مهارتتان بهتر می‌شود. مهم‌تر از همه: حس خوبی که کارتان را خیلی ها می‌بینند و از شما ممنونند. توجه: اگر به دنبال پول هستید، لطفاً درخواست ندهید. این آگهی فقط برای کسانی است که دوست دارند رایگان اما ارزشمند کار کنند. چگونه عضو شوید؟ یک نمونه ترجمه (حدود پنج خط از دیالوگ یک فیلم یا انیمه) را همراه با یک پیام کوتاه معرفی خود، میفرستید(به شما گفته میشود کجا ارسال کنید): پس از آن یک تست ترجمه‌ی کوچک به شما می‌دهیم تا بتوانیم هماهنگ شویم. منتظر شما هستیم.

تدوینگر ویدئو با تمرکز بر تولید محتوای اینستاگرام و یوتیوب. مسلط به Adobe Premiere Pro و Adobe After Effects و علاقه‌مند به خلق ویدئوهای جذاب، پویا و متناسب با نیاز مخاطب. توانایی انجام تدوین، برش حرفه‌ای ویدئو، افزودن زیرنویس، افکت‌های بصری، ترنزیشن و آماده‌سازی محتوا برای شبکه‌های اجتماعی را دارم. همواره در حال یادگیری تکنیک‌های جدید تدوین و بهبود مهارت‌های خود هستم تا بتوانم بهترین نتیجه را در پروژه‌ها ارائه دهم. به دنبال فرصت همکاری در زمینه تدوین و تولید محتوای ویدیویی هستم و با انگیزه بالا، مسئولیت‌پذیری و تعهد کاری آماده انجام پروژه‌های مختلف می‌باشم.

ترجمه و زیرنویس فارسی ۱۰ ویدیوی ۱۵ دقیقه ای درباره بازاری های مالی