پروژه های ترجمه عربی

برای ارتباط با یکی از مشتریان عرب‌زبان در حوزه زیبایی و مراقبت از پوست، به فردی مسلط به زبان عربی نیاز داریم. ترجیحاً خانم و بهتر است تا حدی با اصطلاحات و مفاهیم حوزه زیبایی، پوست و خدمات کلینیکی آشنا باشد تا در انتقال مطالب تخصصی مشکلی ایجاد نشود. کار شامل: - ارتباط واتساپی با مشتری و انتقال دقیق پیام‌ها - پرسیدن سوالات تیم از مشتری و انتقال کامل پاسخ‌ها - بررسی و اصلاح متن‌های عربی استوری، پست و محتوای شبکه‌های اجتماعی حجم کار بسیار کم است. بعضی روزها ممکن است اصلاً پیامی رد و بدل نشود و در روزهای دیگر نیز معمولاً مجموع کار کمتر از ۱ ساعت است. مهم‌ترین موضوع برای ما دقت در ترجمه، انتقال کامل منظور دو طرف و در دسترس بودن برای پاسخ‌گویی نسبتاً سریع در طول روز است. این همکاری برای دانشجو یا فردی که دنبال یک کار جانبی سبک در کنار کار یا تحصیل خود است مناسب است. لطفاً در پیام اولیه ارسال کنید: - میزان تسلط به زبان عربی - سابقه مرتبط، مخصوصاً در حوزه زیبایی در صورت وجود - مبلغ پیشنهادی برای همکاری ماهانه

درخواست طراحی دو وب‌سایت شرکتی و صادراتی با وردپرس معرفی مجموعه ما یک مجموعه تخصصی در زمینه تولید، فرآوری، سورت، بسته‌بندی و صادرات زرشک در قاین و بیرجند(خراسان جنوبی) هستیم. تمرکز اصلی ما فروش عمده (B2B) و صادرات زرشک به کشورهای مختلف است. هدف ما طراحی دو وب‌سایت کاملاً حرفه‌ای، سریع، سئو محور و قابل توسعه است که بتوانند در بلندمدت مشتریان داخلی و خارجی جذب کنند. --- وب‌سایت اول دامنه: sibony.ir زبان‌ها: فارسی انگلیسی هدف: معرفی شرکت، جذب مشتریان داخلی و خارجی، معرفی محصولات، انتشار مقالات تخصصی و دریافت درخواست خرید عمده. --- وب‌سایت دوم دامنه: sbarberry.ir زبان‌ها: فارسی عربی هدف: تمرکز بر بازار کشورهای عربی مانند عراق، عمان، امارات، قطر، کویت و عربستان و جذب واردکنندگان و خریداران عمده. --- پلتفرم موردنظر طراحی سایت باید حتماً با WordPress انجام شود. اما انتظار داریم سایت کاملاً اختصاصی، سبک و حرفه‌ای باشد. استفاده از وردپرس نباید باعث کاهش کیفیت، امنیت یا سرعت سایت شود. از قالب‌های آماده سنگین یا سایت‌های مشابه هزاران سایت دیگر استفاده نشود. در صورت نیاز بخش‌هایی از قالب یا امکانات به‌صورت اختصاصی کدنویسی شوند. --- سرعت سایت (بسیار مهم) مهم‌ترین اولویت پروژه سرعت سایت است. موارد مورد انتظار: زمان بارگذاری کمتر از ۳ ثانیه امتیاز Google PageSpeed حداقل ۹۰ برای موبایل و دسکتاپ Core Web Vitals در وضعیت سبز تصاویر WebP Lazy Load Minify و Combine فایل‌ها بهینه‌سازی فونت‌ها کش حرفه‌ای بهینه‌سازی کامل دیتابیس حداقل درخواست‌های HTTP کدنویسی سبک و استاندارد --- سئو (SEO) سایت باید از ابتدا براساس جدیدترین استانداردهای سئو طراحی شود. موارد مورد انتظار: URL استاندارد ساختار صحیح Heading Breadcrumb XML Sitemap Robots.txt Canonical متاتگ‌ها Open Graph Twitter Card Schema کامل FAQ Schema Product Schema Organization Schema Article Schema قابلیت ایندکس سریع صفحات سازگار با Google Discover --- تولید محتوا تمام محتوای سایت (صفحات، مقالات، محصولات و...) با کمک ChatGPT تولید خواهد شد. بنابراین ساختار سایت باید برای انتشار مقالات تخصصی و طولانی (۳۰۰۰ تا ۶۰۰۰ کلمه)، همراه با جدول، تصاویر، ویدئو، FAQ و Call To Action کاملاً بهینه باشد. --- طراحی ظاهری طراحی باید کاملاً اختصاصی و مدرن باشد. ظاهر سایت باید حس یک برند معتبر صادراتی را منتقل کند. ویژگی‌های مورد انتظار: طراحی حرفه‌ای مینیمال و لوکس تجربه کاربری عالی نسخه موبایل بی‌نقص انیمیشن‌های سبک استفاده صحیح از رنگ سازمانی فضای سفید مناسب خوانایی بالا --- صفحات مورد نیاز صفحه اصلی درباره ما تماس با ما وبلاگ صفحه هر مقاله سوالات متداول فرم درخواست خرید عمده فرم استعلام قیمت گواهینامه‌ها صادرات همکاری تجاری --- محصولات تمرکز اصلی روی: زرشک پفکی صادراتی زرشک اناری زرشک زیرتالاری --- امکانات مهم چندزبانه واقعی (نه ترجمه ماشینی) فرم درخواست خرید عمده فرم پیش‌فاکتور واتساپ شناور قابلیت افزودن آسان مقاله امنیت بالا سازگار با Cloudflare قابلیت توسعه در آینده --- افزونه‌ها از نصب افزونه‌های غیرضروری خودداری شود. اولویت با کدنویسی استاندارد و افزونه‌های معتبر است. در پایان پروژه لیست افزونه‌ها همراه با دلیل استفاده از هرکدام ارائه شود. --- آموزش و تحویل در پایان پروژه موارد زیر تحویل داده شود: آموزش مدیریت سایت آموزش درج مقاله نسخه پشتیبان --- هدف اصلی این پروژه صرفاً طراحی یک وب‌سایت نیست. هدف ما ساخت یک بستر حرفه‌ای برای جذب مشتریان عمده داخلی و بین‌المللی، افزایش رتبه در گوگل و توسعه صادرات است. به همین دلیل کیفیت کدنویسی، سرعت، امنیت، سئو و قابلیت توسعه برای ما بسیار مهم‌تر از ظاهر صرف سایت است. لطفاً فقط افرادی یا شرکت‌هایی پیشنهاد ارسال کنند که سابقه طراحی وب‌سایت‌های حرفه‌ای، سریع و سئو محور با WordPress را داشته باشند و بتوانند نمونه‌کارهای واقعی خود را ارائه دهند.