عربی زبان رسمی ۲۵ کشور و جزء پرگویشترین زبانهای جهان است. شما این زبان را در بسیاری از وبسایت ها، نرم افزارها اپلیکیشنها، شبکههای اجتماعی، فیلمها و سریالها، بسته بندی کالاها، کاتالوگها و بروشورها و... میبینید. به این دلیل است که بازار کار ترجمه عربی، در ایران و جهان، رونق زیادی دارد. روزانه بسیاری از افراد هم به دنبال سفارش ترجمه عربی مدارک، کتابها، مقالات، وبسایت و... خود هستند. اگر مترجم عربی هستید، میتوانید از این راه در کارلنسر کسب درآمد آنلاین داشته باشید. کافیست روی پروژه های ترجمه عربی که در همین صفحه میبینید، پیشنهاد قیمتی خود را ثبت کنید تا در صورت قبولی پیشنهاد توسط کارفرما، کار ترجمه را آغاز کنید.
بیشتر بدانید
ورود به کارلنسر
دریافت رمز عبور یک بار مصرف
فراموشی رمز عبور
ورود با ایمیل
کاربر جدید هستین؟
ثبت نام در کارلنسر
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 1960کلمه ای از عربی به فارسی برای متن تخصصی در زمینه ادبیات و روان شناسی دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه عربی
مترجم همزمان
آموزش عربی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۸۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
میخوام یک ویدیو کوتاه 1 دقیقه ای از درگیری بین کشورها با زبان عربی فارسی یا انگلیسی ترجمه بشه و تولید بشه
ادیت ویدئو
ادیتور ویدیو
ادیت کلیپ
ادیت ویدیو
ادیتور یوتیوب
تدوین
تدوین فیلم
ادوبی پریمیر
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۳۲۳,۲۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از عربی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه عربی
مترجم همزمان
آموزش عربی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۷۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 8180 کلمه ای از فارسی به عربی برای متن تخصصی در زمینه ورزشی دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
انگلیسی
مترجم فارسی به انگلیسی
زبان انگلیسی
انگلیسی به فارسی
ترجمه عربی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از عربی به فارسی برای متن تخصصی در زمینه صنایع غذایی دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه عربی
مترجم همزمان
آموزش عربی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲,۵۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۷ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
یک لوگوی ثابت برای پروفایل صفحه مجازی و متحرک برای کلیپ می خواستم . خدمات ما شامل معرفی پزشکان و معرفی مراکز پزشکی به بیماران خارجی است و همچنین ترجمه و راهنمایی بیماران . پیج به زبان عربی است و مخاطبان صرفا عرب زبان هستند . اسم تجاری ( المرافد ) است به معنای راهنمای بیمارانی که برای درمان به کشور خارجی سفر می کنند . لوگو ترکیبی از نام و شکل باشد .
تمام وقت
طراحی گرافیک
فتوشاپ (photoshop)
ایلوستریتور
coreldraw
کورل دراو
illustrator
طراحی لوگوتایپ
طراحی لوگو
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱۰ روز
کارفرمای جدید
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک تولید کننده محتوا حرفه ای برای تولید محتوا در زمینه کپشن نویسی شبکه های اجتماعی دارم.
محتوای مورد نظر من 28000 کلمه و به زبان عربی است.
داشتن نمونه کار تولید محتوا روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
تولید محتوا
مقاله نویسی
تولیدمحتوامتنی
تولید محتوای سایت
نگارش
نگارش متون
نویسندگی
متن نویسی
ترجمه عربی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۵,۵۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱۰ روز
امتیاز کارفرما
(۱)
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
متن در مورد بررسی ترجمه های دو سایت خبری عربی طبق یک نظریه باید خبرها تحلیل بشوند. نقشه یا مخطط الرسالة را میفرستم همچنین طبق همان باید کار دقیق و بی نقص انجام شود همچنین طبق یه فایل باید ویرایش و دیزاین بشه
سرعت و کیفیت و دقت و ارجاعات دقیق و مستند خیلی مهم هست.
تعدادی منابع مرتبط فارسی و عربی در اختیار قرار میگیره و چند فایل های مرتبط نیز بههمچنین منتها فقط باید کار تمیز و شسته رفته تحویل بدید
لطفا قبل از ارسال پیام و نقشه نوشتن و بخش که باید طبق اون کار انجام بشه را دقیق بررسی کنید و با مهارت و تخصص و توانایی های خودتون تطبیق بدید بعد پیام بدید. باتشکر
فوری
اسپانسر
نردبان
نویسندگی
مقاله نویسی
نگارش
نگارش متون
متن نویسی
تولید محتوا
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از عربی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه عربی
مترجم همزمان
آموزش عربی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
نیاز به یک مترجم حرفه ای برای ترجمه متن 800 کلمه ای از عربی به فارسی برای متن عمومی در زمینه پزشکی دارم.
داشتن نمونه کار ترجمه شده روی پروفایل شما باعث افزایش شانس شما برای استخدام میشود.
ترجمه
ترجمه عربی
مترجم همزمان
آموزش عربی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام برای یک سایت ۳ زبانه نیاز به محتوای عربی دارم که حدودا برای هر ۱۰۰۰ کلمه ۲ روز زمان لازم هست. محتوای انگلیسی همون صفحه هم موجود هست
نیاز هست که محتوا به زبان عربی نوشته بشه ترجمه لازم ندارم
محتوا بدون استفاده از چت جی پی تی باید بنوشته شود
اسپانسر
تولید محتوا
تولید محتوای سایت
نویسندگی
ترجمه عربی
آموزش عربی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲,۵۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
امتیاز کارفرما
(۲)
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
به چند گوینده به زبانهای فرانسه و عربی و اسپانیولی نیازمندیم
متن با پیش زمینه مهندسی
بدون افکت و صداگذاری
کیفیت حرفهای
تمام وقت
گویندگی
آموزش زبان فرانسه
زبان اسپانیولی
ترجمه عربی
دوبله
نریشن
صداپیشه
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
یک مترجم مسلط به زبان انگلیسی
برای ترجمه از انگلیسی به عربی فرانسه و ..
استفاده از هوش مصنوعی ایرادی ندارد منتها بدون غلط باشد
لطفا ساعتی قیمت بدید
کیفیت حرفهای
ترجمه
ترجمه انگلیسی
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه مقاله
ترجمه عربی
آموزش عربی
ترجمه فرانسوی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲,۵۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
امتیاز کارفرما
(۲)
تهران
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
برای یک پروژه طولانی مدت نیاز به یک مترجم انگلیسی به زبانهای دیگر مثل عربی فرانسه و ... نیازمندیم.
استفاده از هوش مصنوعی اصلا ایرادی ندارد فقط باید بعدا بازنگری شود که ایرادی نداشته باشه.
لطفا ساعتی یا بر حسب تعداد کلمه پیشنهادتون رو بنویسید
کیفیت حرفهای
ترجمه
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
ترجمه انگلیسی
ترجمه مقاله
مترجم فارسی به انگلیسی
ترجمه عربی
ترجمه فرانسوی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۵,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۲۸ روز
کارفرمای جدید
سیستان و بلوچستان
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
فونت بی نازنین 14
رعایت نیم فاصله و علائم نگارشی الزامی است.
تشدید و اعراب گذاری کلمات با توجه به تغییر مفهموم کلمه و جمله الزامیست
اصلاح غلط املایی الزامی است .
هم فایل ورد هم پی دی اف رو ارسال کنید
با ورد سیستم کامپیوتر یا لپ تاپ باید تایپ کنید
استفاده از هرگونه نرم افزار تبدیلی و همچنین هوش مصنوعی و ترنسلیت در انجام پروژه ها ممنوع می باشد .
تایپ
ورد
تایپ فارسی
ترجمه عربی
آموزش عربی
کار با word
microsoft word
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۷۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۷ روز
امتیاز کارفرما
(۶)
خراسان رضوی
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
یک سریال مستند 9 قسمتی است که جمعا 200 دقیقه است (همراه با تیتراژها)
موضوع مستند سفر و گردشگری است. و به زبان فارسی است.
یک نسخه سینمایی 75 دقیقه ای هم از همین مستند هست که خلاصه ای از سریالش است و در واقع این 75 دقیقه در دل همین 200 دقیقه بوده است و به نوعی تکراریست.
نیاز ما درج زیرنویس عربی برای این سریال 200 دقیقه ای و همینطور نسخه 75 دقیقه ای آن که در واقع تکرار شده هست.
نمونه مستند این است: مستند پا به پای خورشید https://telewebion.com/program/0xcf87372/archive
به صورت فایل srt تحویل شود
ترجمه
زیرنویس فیلم
ترجمه عربی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام
تعدادی کتاب مذهبی را به دو زبان (عربی و انگلیسی) ترجمه کردیم که نیاز هست برای آنها طرح جلد مناسب طراحی بشه
از دوستانی که در این زمینه مهارت و نمونه کار دارند خواهشمندیم نمونه کارهای مربوطه و پیشنهادشون را بفرمایند
یک نمونه کار فارسی را پیوست میکنم که باید برایش طرح جلد انگلیسی زده بشه
طراحی گرافیک
فتوشاپ (photoshop)
طراحی جلد
جلد کتاب و مجله
روی جلد کتاب
ایلوستریتور
illustrator
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
تولید حدود 10 محتوای عربی با 1000 کلمه و شامل عکس در هر محتوا
ترجمه عربی
تولید محتوا
تولید محتوای سایت
متن نویسی
نویسندگی
مقاله نویسی
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام به همگی یه پیج عربی دارم در زمینه گردشگری نیاز به ادمینی دارم که علاوه بر تسلط به اینستاگرام , زبان عربی هم بلد باشه و بتونه دایرکت جواب بده .
تولید محتوا
تولید محتوای سایت
نویسندگی
ادمین اینستاگرام
ترجمه عربی
دایرکت ادمین
طراحی پست اینستاگرام
اینستاگرام
تولید محتوا اینستاگرام
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۶۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۳ روز
کارفرمای جدید
خوزستان
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
یک سایت جراحی زیبایی بینی داریم که نیاز هست برخی صفحات به عربی نیز ترجمه و در سایت قرار گیرند
ترجمه
ترجمه عربی
آموزش عربی
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
کارفرمای جدید
قزوین
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
سلام و خسته نباشید. کریمی هستم از شرکت آریانا.
این کاتالوگ رو به صورت پیش فرض ترجمه ی عربی کردیم و میخواستم چک کنید و در صورت نیاز تغییر دهید و هزینه رو هم لطف میکنید
ترجمه
ترجمه مقاله
ترجمه عربی
مترجم همزمان
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲,۰۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
کارفرمای جدید
اصفهان
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
یک متن یک صفحه ای فارسی داریم
نیازمند شخصی که در تایم کوتاه به عربی ترجمه کنه
ترجمه
ترجمه عربی
ترجمه مقاله
مترجم فیلم و سریال
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۱,۲۵۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۵ روز
کارفرمای جدید
فارس
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
با سلام
من یک کاتالوگ برای شرکت خودم طراحی کردم ، معادل فارسی صفحات کاتالوگ را میخواستم به زبان عربی ترجمه کنم.
ممنون
ترجمه
ترجمه عربی
ترجمه مقاله
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
بودجه
۲۰۰,۰۰۰ تومان
زمان پیشنهادی
۱ روز
امتیاز کارفرما
(۱)
اصفهان
وضعیت
منتشر شده
مشاهده پروژه
ثبت پیشنهاد روی پروژه
تولید ویدئو عربی برای اینستاگرام با زیرنویس و موزیک ادیت و ویرایش
ادیت ویدئو
ادیتور ویدیو
ادیت ویدیو
ساخت ویدئو
تولید محتوا ویدئویی
ترجمه عربی
زیرنویس فیلم
مشاهده جزئیات پیشنهادهای این پروژه
گزارش تخلف
جزئیات پروژه
ثبت پیشنهاد
پروژه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
کپی لینک
۱
۲
۳
۴
۵
۱