پروژه های ترجمه عربی

من قصد دارم یک اپلیکیشن کامل و پیشرفته در حوزه سلامت، تغذیه و تناسب اندام توسعه دهم که ترکیبی از بهترین ویژگی‌های اپلیکیشن‌های مطرح مانند «ماچا» و «کرفس» باشد. این اپ باید دارای تمامی قابلیت‌های زیر باشد و از ابتدا به گونه‌ای طراحی شود که کاملاً قابل گسترش و توسعه برای فازهای بعدی (شامل هوش مصنوعی پیشرفته، آنالیزهای بدنی، قابلیت‌های رقابتی و اجتماعی) باشد. نکته مهم: دیتابیس اپ باید شامل لیست جامع و کامل غذاهای ایرانی همراه با اطلاعات دقیق کالری و مواد مغذی باشد. ویژگی‌های اصلی اپلیکیشن 1. ثبت‌نام و پروفایل کاربری ثبت‌نام با ایمیل یا شماره موبایل به همراه تأیید دو مرحله‌ای (OTP پیامکی) جمع‌آوری اطلاعات پایه شامل سن، جنسیت، قد، وزن، سطح فعالیت و هدف کاربر (لاغری، افزایش وزن، حفظ وزن) امکان انتخاب رژیم‌های غذایی خاص (کم‌کالری، کتوژنیک، گیاه‌خواری و غیره) صفحه داشبورد شخصی با نمایش وضعیت روزانه و روند پیشرفت 2. داشبورد روزانه (صفحه اصلی) نمایش کالری مصرف شده، کالری باقی‌مانده و هدف روزانه نمایش دقیق ماکرونوترینت‌ها (پروتئین، چربی، کربوهیدرات) وضعیت آب مصرفی، خواب و فعالیت ورزشی پیشنهادات غذایی و تمرینی روزانه دستیار هوش مصنوعی (AI Coach) برای مشاوره تغذیه و انگیزش اعلان‌ها و یادآوری‌های هوشمند و شخصی‌سازی شده 3. ثبت غذا با دو حالت: ثبت دستی: انتخاب غذا از دیتابیس فارسی و بین‌المللی، تعیین مقدار، وعده غذایی، افزودن غذای سفارشی ثبت تصویری: بارگذاری یا عکس گرفتن از غذا، تشخیص خودکار نوع و مقدار غذا، تخمین ارزش غذایی، امکان ویرایش و تأیید نهایی 4. آنالیز غذایی دقیق و هوشمند نمایش کامل اطلاعات کالری، ماکروها، فیبر، قند، نمک و ویتامین‌ها مقایسه مصرف با نیاز روزانه کاربر تحلیل خودکار و ارائه بازخورد مصرف بیش از حد یا کمبودها پیشنهاد جایگزین‌های سالم‌تر و متناسب با رژیم کاربر 5. دستیار هوش مصنوعی تغذیه (AI Coach) امکان گفتگو متنی هوشمند با کاربر تحلیل سریع غذاهای ثبت شده و ارائه پیشنهادات تغذیه‌ای و ورزشی برنامه‌ریزی هفتگی شخصی‌سازی شده پاسخ به سوالات متداول تغذیه‌ای و سلامتی ارسال پیام‌های انگیزشی و یادآوری هوشمند 6. اتصال به دستگاه‌های پوشیدنی و سرویس‌های سلامت یکپارچگی با Google Fit، Apple Health و دیگر دستگاه‌های پوشیدنی دریافت خودکار داده‌های قدم‌شمار، کالری مصرفی و کیفیت خواب 7. ثبت و پایش خواب، آب و فعالیت ثبت دستی یا اتوماتیک میزان آب مصرفی نمودارهای کیفیت و مدت زمان خواب ارائه تمرین‌های پیشنهادی متناسب با شرایط کاربر 8. گزارش‌گیری و تحلیل عملکرد نمودارهای گرافیکی روزانه، هفتگی و ماهانه ارزیابی میزان پایبندی به برنامه غذایی و ورزشی گزارش تغییرات وزن و وضعیت کلی سلامت 9. چالش‌ها و گیمیفیکیشن چالش‌های روزانه مرتبط با ثبت غذا، قدم زدن، مصرف آب و وزن‌کشی سیستم امتیازدهی، تروفی و جایزه‌دهی (امکان تبدیل امتیاز به جوایز نقدی یا غیرنقدی) قابلیت رقابت با سایر کاربران و ایجاد انگیزه بیشتر 10. مارکت غذا و بانک دستور پخت بانک جامع دستور پخت غذاهای ایرانی و بین‌المللی دسته‌بندی بر اساس رژیم‌های غذایی، کالری و وعده‌ها نمایش کالری دقیق هر دستور و آموزش تصویری/متنی امکان ذخیره و به اشتراک‌گذاری دستورهای محبوب 11. بلاگ آموزشی و مقالات سلامت ارائه مقالات تخصصی در زمینه تغذیه، خواب، ذهن و تناسب اندام راهکارهای کاهش استرس، افزایش انگیزه و حفظ سلامتی پایدار 12. پشتیبانی چندزبانه (فارسی، عربی، انگلیسی) اولویت زبان فارسی با امکان توسعه برای زبان‌های دیگر پشتیبانی کامل از زبان‌های راست‌چین امکان ترجمه دستی و خودکار محتوا انتخاب زبان از طریق تنظیمات کاربری 13. ارتباط مستقیم با مربیان و پشتیبانی امکان چت آنلاین با مربی اختصاصی یا دستیار هوشمند ثبت تیکت‌های پشتیبانی و مشاهده تاریخچه گفتگوها مشاوره تغذیه به صورت اختیاری در فاز اول 14. نوتیفیکیشن و یادآوری هوشمند زمان‌بندی یادآوری نوشیدن آب، ثبت غذا، خواب و فعالیت پیام‌های انگیزشی اختصاصی و پیشنهادات فوری متناسب با وضعیت کاربر 15. پنل مدیریت پیشرفته (ادمین) مدیریت کاربران، مربیان و پزشکان تحلیل رفتار و روند استفاده کاربران ارسال نوتیفیکیشن گروهی و مدیریت محتوا افزودن و ویرایش غذاها، دستور پخت‌ها و مقالات گزارش‌های جامع فعالیت و عملکرد اپلیکیشن الزامات فنی و فناوری پیشنهادی مالکیت کامل سورس کد برای کارفرما طراحی کاملاً رسپانسیو و سازگار با موبایل (iOS و Android) با استفاده از فریم‌ورک‌های Flutter یا React Native بک‌اند پایدار و امن با Node.js یا Django (قابلیت توسعه آسان) استفاده از دیتابیس‌های قدرتمند PostgreSQL یا MongoDB معماری مقیاس‌پذیر (Scalable) و قابل توسعه برای فازهای بعدی رعایت کامل اصول امنیتی و حفظ حریم خصوصی کاربران (رمزنگاری داده‌ها، محافظت در برابر حملات رایج) مستندسازی کامل پروژه و ارائه راهنمای نصب و توسعه درخواست قیمت و زمان‌بندی لطفاً برآورد دقیق هزینه و زمان لازم برای طراحی، توسعه و تحویل نسخه اولیه این اپلیکیشن کامل را اعلام نمایید. همچنین در صورت امکان، پیشنهادات خود برای بهبود یا تغییر فناوری‌ها و معماری را با دلایل فنی ارائه فرمایید. در صورت نیاز به توضیحات بیشتر پیشنهادات تکمیلی رو ارائه بدید

متن در مورد بررسی ترجمه های دو سایت خبری عربی طبق یک نظریه باید خبرها تحلیل بشوند. نقشه یا مخطط الرسالة را می‌فرستم همچنین طبق همان باید کار دقیق و بی نقص انجام شود همچنین طبق یه فایل باید ویرایش و دیزاین بشه سرعت و کیفیت و دقت و ارجاعات دقیق و مستند خیلی مهم هست. تعدادی منابع مرتبط فارسی و عربی در اختیار قرار می‌گیره و چند فایل های مرتبط نیز به‌همچنین منتها فقط باید کار تمیز و شسته رفته تحویل بدید لطفا قبل از ارسال پیام و نقشه نوشتن و بخش که باید طبق اون کار انجام بشه را دقیق بررسی کنید و با مهارت و تخصص و توانایی های خودتون تطبیق بدید بعد پیام بدید. باتشکر

دعوت به همکاری از ادمین مسلط به عربی فصیح و لحجه خلیجی امارات و مترجم عربی بصورت تمام وقت با حقوق ماهانه 18 الی 20 میلیون شرح وظایف : انجام امور ترجمه و متن نگاری ، پاسخگویی و... به زبان عربی برای انجام امور نیاز به تخصص خاص نیست اما سطح زبان عربی بسیار بالا و آموزش دیده زبان عربی بصورت اکادمیک جهت ترجمه متن و یا مقالات تخصصی عربی و مسلط به لحجه خلیجی و امارات شرایط : 1. مدارک تحصیلی کارشناسی به بالا در رشته مترجمی عربی ( برای افراد خاص که زبان مادری عربی دارند الزامی نیست ، مهم تخصص بالا در ترجمه تخخصی عربی بوده ) 2. تمام وقت آزاد 3. سن 22 تا 35 4. فعالیت مجازی بوده ( داشتن سیستم مانند کامپیوتر و لپ تاپ و اینترنت با سرعت مناسب و تسلط به برخی از نرم افزار ها ) الزامیست توضیحات کامل و آموزش بعد از گزینش و تست در اختیار شما قرار خواهد گرفت