در این نمونهکار، بخشی از یک متن مذهبی و زندگینامهای فارسی از نظر املایی، نگارشی، زبانی و ادبی ویرایش شده است.
در فرایند ویرایش، مواردی مانند اصلاح غلطهای تایپی و نگارشی، یکدستسازی رسمالخط و نیمفاصله، بهبود جملهبندی، روانسازی نثر، و حفظ لحن محترمانه و معنوی متن در نظر گرفته شده است.
هدف از این ویرایش، تبدیل متن خام یا ترجمهزده به نثری روان، منسجم و مناسب برای چاپ یا انتشار نهایی است.
این سبک ویرایش برای کتابهای مذهبی، زندگینامههای دینی، متون ترجمهشده و آثار مناسب نشر کاربرد دارد.