«این نمونهکار شامل ترجمه یک متن علمی در حوزه فناوری و پزشکی با موضوع کاربرد هوش مصنوعی در نظام سلامت است. هدف از ارائه این نمونه، نمایش توانایی بنده در ترجمه متون علمی از انگلیسی به فارسی با حفظ دقت مفهومی، استفاده از واژگان تخصصی مناسب و رعایت اصول نگارش فارسی است. در این ترجمه تلاش شده است علاوه بر انتقال دقیق مفاهیم علمی، ساختار جملات به گونهای تنظیم شود که متن فارسی روان، قابل فهم و در عین حال علمی و استاندارد باشد. این نمونه نشاندهنده توانایی بنده در ترجمه مقالات علمی، متون آموزشی و محتوای تخصصی در حوزههای فناوری، علمی و دانشگاهی است.»