در فریلنسرها
فریلنسرها
استخدام حرفهای ترین فریلنسرها
پروژهها
کسب درآمد از طریق انجام پروژه
خدمات
جستجو میان خدمات تخصصی
نمونه کارها
بیش از ۱۰۰ هزار نمونه کار
برونسپاری
آموزش آنلاین
کسب درآمد
نمونه کار ترجمه تخصصی لوازم خانگی و محصولات الکترونیکی
ترجمه تخصصی لوازم خانگی و محصولات الکترونیکی
ثبت پروژه مشابه دعوت به همکاری
۹ ۰
عنوان نمونه کار: ترجمه تخصصی توضیحات فنی (الکترونیک و لوازم خانگی)
توضیحات:
این نمونه کار شامل ترجمه تخصصی دو محصول متفاوت (هدفون بیسیم و قهوهساز اسپرسو) از انگلیسی به فارسی است.
نوع خدمات ارائه شده:
· ترجمه روان و دقیق: جملات به صورت کاملا تخصصی و روان معنی شدهاند.
· جدول مقایسه: متن اصلی انگلیسی در سمت چپ و ترجمه فارسی در سمت راست قرار گرفته تا کارفرما به راحتی تطابق متن را بررسی کند.
· اصطلاحات فنی: اصطلاحاتی مانند "درایور 40 میلیمتری" (هدفون) و "فشار 15 بار" (قهوهساز) به درستی معادلسازی شدهاند.
· ساختار فروشگاهی: ترجمه به گونه ای انجام شده که برای درج در وبسایتهای فروشگاهی (مانند دیجیکالا) و جذب مخاطب مناسب باشد.
نتیجه: ارائه دو فایل حرفهای و آماده برای استفاده کارفرما.
نمونهکار را به اشتراک بگذارید
کپی لینک
گزارش تخلف
نمونه کارهای مشابه
برترین مهارت ها
کارلنسر
کارلنسر (Karlancer)، پلتفرم فریلنسینگ و دورکاری اینترنتی، جهت استخدام فریلنسرهای حرفهای در ایران است. از جمله پروژههایی که میتوانید آنها را برون سپاری کنید و یا انجام دهید، میتوان به: برنامه نویسی، ساخت اپلیکیشن و نرم افزار، طراحی سایت، تولید محتوای سایت و شبکههای اجتماعی، تایپ و ترجمه، عکاسی، طراحی (لوگو، بنر، پوستر، چهره و...)، ویراستاری، بازاریابی، دیجیتال مارکتینگ، سئو SEO (بهینهسازی موتورهای جست و جو)، ادیت و ویرایش عکس، ساخت و تدوین کلیپ و تیزر، ساخت اینفوگرافیک، مدلسازی، ویرایش فایلهای صوتی، آهنگسازی، پروژههای مهندسی، علوم تجربی، هنر، معماری، طراحی داخلی و... اشاره کرد. با کارلنسر، همراه شما هستیم.
کارلنسر در یک نگاه
کارلنسر را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
شماره تماس
آدرس ایمیل
تمامی حقوق مادی و معنوی این وب سایت به شرکت کارلنسر تعلق دارد