ترجمه کتاب مرجع behind bars در زمینه نگارش در موسیقی(در دست تهیه).
دقت به تبدیل مفهوم مورد نظر در زبان اصلی و برگردان آن به زبان فارسی از موضوعات اصلی این پروژه بود که احتیاج به تسلط عمیق در زبان فارسی داشت. نمونه بارگذاری شده در عکس بخشی از همین رویکرد است.