ترجمه & مستندسازی (ویرایش فنی، علمی و حرفه‌ای)

توضیحات خدمت

ترجمه تخصصی متون بلاک‌چین، رمزنگاری و نرم‌افزار (انگلیسی به فارسی) نوشتن وایت‌پیپر (Whitepaper) و مستندات فنی پروژه‌های نرم‌افزاری ویرایش و تایپ حرفه‌ای متون برنامه‌نویسی مزایا: ترجمه تخصصی ← دقت بالا در اصطلاحات بلاک‌چین، رمزنگاری و نرم‌افزار (انگلیسی به فارسی) وایت‌پیپر و مستندات فنی ← نگارش ساختاریافته، شفاف و حرفه‌ای برای جذب سرمایه‌گذار و تیم فنی ویرایش و تایپ متون برنامه‌نویسی ← یکسان‌سازی قالب، رفع خطاهای نگارشی و افزایش خوانایی کد و مستندات صرفه‌جویی در زمان ← تمرکز تیم بر توسعه، با خیال راحت از صحت مستندات

تحویلی ها پس از پایان پروژه

فایل ترجمه‌شده: یک فایل Word یا PDF با ترجمه‌ی روان، دقیق و بدون تغییر معانی اصلی. فایل مقایسه‌ای (Side-by-Side): در صورت درخواست مشتری، فایلی که متن انگلیسی و فارسی را کنار هم قرار دهد. واژه‌نامه‌ی تخصصی: در صورت نیاز، لیستی از اصطلاحات تخصصی و معادل‌های فارسی آن‌ها. گزارش ترجمه: توضیح کوتاهی درباره‌ی چالش‌های ترجمه و تصمیم‌گیری‌های انجام‌شده برای اصطلاحات خاص. پشتیبانی پس از تحویل