ترجمه مطالب انگلیسی بخصوص در حوزه برنامه نویسی و وب سایت

توضیحات خدمت

در این کاره من به عنوان یک متخصص برنامه نویسی و طراحی وب سایت متون انگلیسی موردنظر شما را ترجمه کرده و به صورت تایپ شده (در صورت تمایل) تحویل می دهم. از تجربه های بنده در حوزه ترجمه می توان به ترجمه متون تخصصی در سایت های دورکاری به مدت 5 سال و همچنین ترجمه یک کتاب برنامه نویسی اشاره کرد: https://info-book.ir/summary/37 بنده در دانشگاه تحصیلات خود را تا مقطع کارشناسی ارشد ادامه داده و از رو با متون علمی و تخصصی آشنایی دارم و با توجه به تجربیاتی که در یادگیری مباحث وب و ایجاد وب سایت های متعدد داشته ام، متون انگلیسی مربوطه را به خوبی درک می کنم. همان طور که می دانید یکی از رموز ترجمه موفق آشنایی مترجم با حوزه مورد نظر است که باعث روان شدن ترجمه و انتقال بهتر مطالب خواهد شد. ترجمه هایی که در این خدمت پذیرفته می شوند می توانند در هر یک از حوزه های زیر باشند: - برنامه نویسی - وردپرس - کتب علمی یا دانشگاهی مربوط به نرم افزارها و زبان های برنامه نویسی - علوم کامپیوتر، شبکه، فن آوری اطلاعات و برنامه نویسی - علوم مهندسی البته در صورت تمایل می توانید موضوع موردنظر خود را اعلام کنید و بنده در صورتی که تخصص لازم در آن حوزه را داشته باشم، ترجمه مربوطه انجام خواهد گرفت.

تحویلی ها پس از پایان پروژه

پس از ثبت سفارش در این خدمت و انجام آن، آنچه به سفارش دهنده تحویل داده می شود در حالت "پیش فرض" تصاویری است که از متون ترجمه شده (با دستخط من) روی کاغذ عکس برداری شده است، یعنی تصاویر با فرمت jpg یا png از نوشته ها ارائه می شود. در صورت خرید " جزئیات ۲ " (یعنی تایپ) متون به صورت تایپ شده تحویل داده می شوند. نهایتا اگر "جزئیات ۳" که مخصوص افرادی است که می خواهند مطالب ترجمه شده را در سایت یا وبلاگ خود منتشر کنند؛ نیز خریداری شود، آدرس وب سایت و پنل وردپرسی سفارش دهنده دریافت شده و مطالب در قالب یک post در سایت وی درج می شود. در این مرحله چنانچه تصاویر یا محتواهای دیگر مربوط به همین post نیز لازم باشد، در سایت بارگذاری می گردد و ترجمه صورت گرفته در نهایت به شکل یک post و نوشته آنلاین در وب سایت وردپرسی شما نمایش داده می شود.