در ابتدا در صورت نبود زیرنویس ،زمان بندی ها اعمال میشوند و بعد با استفاده از مهارت شنیداری و نرم افزار subtitle edit ،جمله به جمله ترجمه ها تایپ میشوند.در انتها طبق سلیقه کارفرما استایل های گرافیکی،فونت خاص به زیرنویس اضافه و خروجی گرفته میشود..........................................................
فایل srt یا زیرنویس چسبیده در هر فرمت دلخواه ویدیویی
در ابتدا در صورت نبود زیرنویس ،زمان بندی ها اعمال میشوند و بعد با استفاده از مهارت شنیداری و نرم افزار subtitle edit ،جمله به جمله ترجمه ها تایپ میشوند.در انتها طبق سلیقه کارفرما استایل های گرافیکی،فونت خاص به زیرنویس اضافه و خروجی گرفته میشود..........................................................
فایل srt یا زیرنویس چسبیده در هر فرمت دلخواه ویدیویی
آیا امکان این وجود داره ترجمه ویدئو بصورت فایل ورد یا خلاصه شده ارائه شود؟