من مدتی است که مشغول ترجمه زیر نویس فیلم و سریال، ویدئوهای آموزشی یوتیوب هستم و در زمینه ترجمه از زبان انگلیسی به فارسی تسلط دارم.قیمت پایه ترجمه برای هر دقیقه از فیلم 20000 تومان است ، البته اگه نیاز به پیاده سازی داشته باشد (زیرنویس انگلیسی موجود نباشد ) به هزینه هر دقیقه مبلغ 5000 تومان جهت پیاده سازی افزوده می شود. نمونه ترجمه هایی که انجام شده را پیوست کردم.چون مهندسی شیمی با گرایش بیوتکنولوژی خوندم امکان ترجمه ویدئوهای مرتبط با علوم پایه و مهندسی را هم دارم.
فایل ترجمه شده با فرمت srt در صورت نیاز کارفرما امکان ارسال فایل word هم وجود دارد
من مدتی است که مشغول ترجمه زیر نویس فیلم و سریال، ویدئوهای آموزشی یوتیوب هستم و در زمینه ترجمه از زبان انگلیسی به فارسی تسلط دارم.قیمت پایه ترجمه برای هر دقیقه از فیلم 20000 تومان است ، البته اگه نیاز به پیاده سازی داشته باشد (زیرنویس انگلیسی موجود نباشد ) به هزینه هر دقیقه مبلغ 5000 تومان جهت پیاده سازی افزوده می شود. نمونه ترجمه هایی که انجام شده را پیوست کردم.چون مهندسی شیمی با گرایش بیوتکنولوژی خوندم امکان ترجمه ویدئوهای مرتبط با علوم پایه و مهندسی را هم دارم.
فایل ترجمه شده با فرمت srt در صورت نیاز کارفرما امکان ارسال فایل word هم وجود دارد
چقدر زمان طول میکشه تا یک ویدئو زیرنویس بخوره؟