ترجمه روان و قابل‌اعتماد انگلیسی به فارسی

توضیحات خدمت

اگر متنی دارید که باید به فارسی ترجمه بشه چه یک مقاله باشد، چه متن سایت، چه متن پروژه یا حتی متن‌های روزمره می‌توانید روی من حساب کنید. سعی می‌کنم ترجمه، هم روان باشه هم وفادار به متن اصلی؛ طوری که خواننده احساس نکنه متن ترجمه شده است. برای اصطلاحات تخصصی هم تا جایی که ممکن باشد معادل دقیق و قابل‌فهم انتخاب می‌کنم تا خروجی، هم تمیز باشه هم کاربردی. هدف این است که متن نهایی، هم از نظر معنی درست باشد و هم از نظر خوانایی کاملاً طبیعی و قابل استفاده. قیمت ترجمه معمولاً بر اساس تعداد کلمات یا حجم متن تعیین می‌شود، قیمتی که بنده بابت هر پروژه ترجمه میگیرم به شرح ذیل هستش: متون استاندارد: ۴۰ تا ۷۰ هزار تومان برای هر صفحه معمولی که حدودا از ۲۵۰ کلمه هستش متون تخصصی: هر صفحه: ۷۰ تا ۱۲۰ هزار تومان متون ویژه: قیمت به‌صورت توافقی هستش ، اما معمولاً بین ۱۲۰ تا ۱۵۰ هزار تومان بسته به سطح کار قیمت گذاری میشه

تحویلی ها پس از پایان پروژه

ترجمه کامل و روان متن انگلیسی به فارسی بازنویسی بخش‌هایی که نیاز به خواناتر شدن دارند تحویل فایل در قالب Word یا PDF به انتخاب خودتون امکان نسخه دوم با ادبیات رسمی‌تر یا خودمانی‌تر اصلاحات در صورت نیاز تا متن کامل و دقیق شود این ها تمامی مواردی هستش که بعد از تحویل انجام میشود