فراخوان همکاری با متخصص یونیتی برای ایرانی سازی بازی موبایل

با سلام و وقت بخیر، برای ایرانی‌سازی و توسعه یک پروژه بازی موبایل مبتنی بر یونیتی، به یک توسعه‌دهنده حرفه‌ای و متخصص نیاز است. سورس کد کامل بازی در اختیار فریلنسر منتخب قرار خواهد گرفت. هدف نهایی، تحویل یک بازی کامل، بهینه‌سازی شده و بدون نقص برای انتشار در مارکت‌های کافه بازار و مایکت است. شرح کامل وظایف و نیازمندی‌ها: ۱. بومی‌سازی و فارسی‌سازی کامل (اولویت بسیار بالا): ترجمه روان و جایگزینی تمام متون انگلیسی موجود در بازی. ترجمه و جایگزینی تمام تصاویر و آرت‌هایی که نیاز به بومی‌سازی دارند. پیاده‌سازی کامل و بی‌نقص پشتیبانی از زبان فارسی (RTL). حل تمام مشکلات مربوط به نمایش حروف، اعداد و چیدمان UI در زبان فارسی (استفاده از فونت‌های استاندارد مانند لاله‌زار). ۲. پیاده‌سازی سیستم‌های مارکت‌های ایرانی: پیاده‌سازی کامل و تست شده پرداخت درون‌برنامه‌ای برای کافه بازار و مایکت. پیاده‌سازی سرویس تبلیغات ادیوری با قابلیت تعریف جایگاه‌های مختلف (بنری، بینابینی و جایزه‌ای). ۳. رفع اشکال و بهینه‌سازی سورس کد: بررسی کامل سورس کد اولیه و رفع تمام باگ‌ها و مشکلات احتمالی. بهینه‌سازی عملکرد بازی برای اجرا روان روی طیف وسیعی از دستگاه‌های اندرویدی. مهارت‌های ضروری مورد نیاز: تسلط کامل بر موتور بازی‌سازی یونیتی. تجربه اثبات شده و موفق در زمینه فارسی سازی بازی‌های یونیتی و حل چالش‌های مربوط به نمایش متون فارسی در بازی. تجربه کار با پلاگین‌های پرداخت درون‌برنامه‌ای کافه بازار و مایکت. تجربه کار با SDK تبلیغات ادیوری. تعهد به کیفیت، دقت به جزئیات و توانایی بالا در حل مسئله. انتظارات از فریلنسر محترم: ارتباط مؤثر و منظم: انتظار می‌رود فریلنسر به صورت منظم گزارش پیشرفت ارائه دهد. تعهد به کیفیت: تمام خروجی‌ها باید قبل از تحویل، به طور کامل توسط خود فریلنسر تست شوند. مسئولیت‌پذیری: توانایی مدیریت پروژه و تحویل آن در زمان‌بندی توافق‌شده. لطفاً هنگام ارسال پیشنهاد، موارد زیر را حتماً ضمیمه کنید: نمونه‌کارهای مرتبط، به خصوص بازی‌هایی که برای مارکت‌های ایرانی بومی‌سازی کرده‌اید. توضیح مختصری از تجربه خود در زمینه حل چالش‌های زبان فارسی در یونیتی. ارائه پیشنهاد قیمت منصفانه و رقابتی. با تشکر.