احتراماً
بهصورت آزاد در زمینه ترجمه زبان عربی فعالیت دارم، زبان مادری بنده عربی است.
بخشی از سابقه کاری من شامل ترجمه شفاهی برای بیماران عربزبان عراقی در مراکز درمانی بوده، همچنین با دانشجویان عراقی همکاری داشتهام؛ مثل ترجمه درسها، مقالات، و صحبتهای اساتید برای درک بهتر مطالب آموزشی.
یکی از پروژههای مهم من ترجمه کامل وبسایت شرکت مشعلسازی رادمن به زبان عربی بوده که شامل مقالات، اخبار روز، و تمام کاتالوگهای محصولات صنعتی بوده (ترجمه از زبان انگلیسی به عربی). همچنین تجربه ترجمه شفاهی مکالمات بین مهمانان عربزبان و میزبانان فارسیزبان در جلسات رسمی را نیز دارم.