درباره من:
سلام! من فاطمه هستم، دارای مدرک دکترای شیمی - گرایش شیمی تجزیه. چندین سال سابقه در ترجمه تخصصی متون علمی و دانشگاهی دارم، بهویژه در زمینههای شیمی، محیط زیست، پزشکی، داروسازی و مهندسی. علاوه بر ترجمه، در زمینه تولید محتوا، طراحی گرافیک و طراحی رابط کاربری (UI/UX) نیز فعالیت میکنم.
ترجمه برای من فقط انتقال واژهها نیست، بلکه انتقال درست مفاهیم علمی و تخصصی است.
مهارتها:
✅ ترجمه تخصصی مقالات و متون علمی (شیمی، پزشکی، مهندسی، زیستشناسی)
✅ ترجمه پایاننامه و پروژههای دانشگاهی
✅ مسلط به زبانهای انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی
✅ طراحی پست و استوری شبکههای اجتماعی
✅ طراحی رابط کاربری (UI/UX) اپلیکیشنها و وبسایتها (با Figma)
✅ تولید محتوای تبلیغاتی و معرفی محصول
زبانها:
فارسی (زبان مادری)
انگلیسی (روان)
فرانسوی (متوسط)
اسپانیایی (متوسط)
آلمانی (مقدماتی)
چینی (مقدماتی)
چرا همکاری با من؟
✔ تخصص علمی و دقت بالا در ترجمه متون تخصصی
✔ تحویل بهموقع و منظم
✔ ارتباط حرفهای و پاسخگو
✔ قیمت مناسب و انعطافپذیر
✔ آمادگی همکاری بلندمدت و پروژهای