در فریلنسرها
فریلنسرها
استخدام حرفه‌ای ترین فریلنسرها
پروژه‌ها
کسب درآمد از طریق انجام پروژه
خدمات
جستجو میان خدمات تخصصی
نمونه کارها
بیش از ۱۰۰ هزار نمونه کار
برونسپاری
آموزش آنلاین
کسب درآمد
۲
Masih.M
N/A
تهران
آخرین فعالیت : ۱ ساعت و ۳۷ دقیقه پیش
دعوت به همکاری
گزارش تخلف
۲
Masih.M N/A
تهران
آخرین فعالیت : ۱ ساعت و ۳۷ دقیقه پیش
دعوت به همکاری
اشتراک گذاری پروفایل کاربری
کپی لینک
گزارش تخلف
مهارت های فریلنسر
ترجمه انگلیسی به فارسی
ترجمه فارسی به انگلیسی
مترجم فارسی به انگلیسی
میانگین سرعت پاسخ دهی
درصد خوش قولی
درصد موفقیت پروژه
آخرین فعالیت کاربر
۱ ساعت و ۳۷ دقیقه پیش
درباره فریلنسر
درباره من:
من مسیح هستم، مترجم حرفه‌ای زبان انگلیسی به فارسی و بالعکس با بیش از ۱۰ سال سابقه در حوزه‌ی ترجمه‌ی متون تخصصی علوم انسانی.
تجربه‌ی اصلی من در زمینه‌ی ترجمه‌ی متون دانشگاهی، مقالات، فصل‌های کتاب و منابع نظری در رشته‌های جامعه‌شناسی، فلسفه، علوم سیاسی، ادبیات و مطالعات فرهنگی بوده.
در ترجمه‌هام تلاش می‌کنم علاوه بر دقت مفهومی، لحن علمی و زبان روان فارسی حفظ بشه تا متن ترجمه‌شده قابل ارائه در سطوح دانشگاهی یا چاپ در مجلات علمی باشه.
ترجمه برای من فقط انتقال واژه‌ها نیست، بلکه درک معنا و بازآفرینی درست مفهوم در زبان مقصد اهمیت داره.
نمونه‌کارم رو می‌تونید در بخش فایل‌ها ببینید.
خوشحال می‌شم اگر در ترجمه پروژه‌ی بعدی‌تون همراهتون باشم.
تحصیلات
فلسفه دین از علامه طباطبایی - ۱۳۹۳ الی ۱۳۹۶
تجربه‌های کاری
معلم زبان انگلیسی در موسسه زبان هیراد - ۱۳۹۶ الی ۱۳۹۷
نمونه کارها
نمونه کاری برای مشاهده وجود ندارد.
آزمون ها
فریلنسر در آزمونی پذیرفته نشده است.
برترین مهارت ها
کارلنسر
کارلنسر (Karlancer)، پلتفرم فریلنسینگ و دورکاری اینترنتی، جهت استخدام فریلنسرهای حرفه‌ای در ایران است. از جمله پروژه‌هایی که می‌توانید آن‌ها را برون سپاری کنید و یا انجام دهید، می‌توان به: برنامه نویسی، ساخت اپلیکیشن و نرم افزار، طراحی سایت، تولید محتوای سایت و شبکه‌های اجتماعی، تایپ و ترجمه، عکاسی، طراحی (لوگو، بنر، پوستر، چهره و...)، ویراستاری، بازاریابی، دیجیتال مارکتینگ، سئو SEO (بهینه‌سازی موتورهای جست و جو)، ادیت و ویرایش عکس، ساخت و تدوین کلیپ و تیزر، ساخت اینفوگرافیک، مدل‌سازی، ویرایش فایل‌های صوتی، آهنگسازی، پروژه‌های مهندسی، علوم تجربی، هنر، معماری، طراحی داخلی و... اشاره کرد. با کارلنسر، همراه شما هستیم.
کارلنسر در یک نگاه
کارلنسر را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
شماره تماس
آدرس ایمیل
تمامی حقوق مادی و معنوی این وب سایت به شرکت کارلنسر تعلق دارد