Bardia.N

فیلمنامه‌نویس و نویسنده‌ی خلاق هستم و در زمینه‌ی توسعه‌ی ایده، نگارش فیلمنامه، طراحی روایت و تولید محتوای متنی و تصویری فعالیت می‌کنم. سابقه‌ی همکاری با آژانس‌های تبلیغاتی معتبر، از جمله ایران‌نوین، فلش و بلوهن، و فعالیت فریلنسری در گروه تصویر و نورپردازی پروژه‌های تبلیغاتی را دارم. تجربه‌ی حضور در فرایند تولید، در کنار آشنایی با زبان تصویر و نیازهای اجرایی پروژه‌ها، به من کمک می‌کند ایده‌ها را به روایت‌هایی خلاقانه، مخاطب‌محور و قابل‌تولید تبدیل کنم؛ روایت‌هایی که با هدف ارتباطی پروژه و بستر انتشار آن هماهنگ باشند. به اصول روایت‌پردازی، شخصیت‌پردازی، ساختار فیلمنامه، طراحی کانسپت، داستان‌گویی برند و نگارش محتوای تبلیغاتی مسلط هستم. همچنین با چارچوب‌های تخصصی کپی‌رایتینگ و کاربرد آن‌ها در طراحی پیام کمپین‌های تبلیغاتی و تولید محتوای دیجیتال آشنایی دارم. در زمینه‌ی ترجمه نیز فعالیت دارم و تجربه‌ی ترجمه‌ی کتاب تخصصی را در کارنامه‌ام دارم. در ترجمه، بر انتقال دقیق مفاهیم، انتخاب معادل‌های متناسب با حوزه‌ی موضوعی و حفظ لحن متن اصلی تمرکز می‌کنم و می‌کوشم متنی روان، منسجم و متناسب با نیاز مخاطب فارسی‌زبان ارائه دهم.