Meysam.Kh

من دانشجوی کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی (TEFL) هستم و در زمینه تحلیل زبان انگلیسی، نگارش آکادمیک و ترجمه تخصصی فعالیت دارم. تمرکز اصلی من ترجمه متون بین فارسی و انگلیسی با دقت بالا، وضوح معنا و حفظ روانی متن در زبان مقصد است. پیشینه علمی من در حوزه زبان‌شناسی و آموزش زبان کمک می‌کند تا فراتر از ترجمه واژه‌به‌واژه عمل کنم و معنا، لحن و هدف متن اصلی را به‌درستی به مخاطب منتقل کنم. تجربه کار با متون آکادمیک، آموزشی و محتوای عمومی را دارم و همواره تلاش می‌کنم ترجمه‌هایی دقیق، منسجم و قابل اعتماد ارائه دهم. توجه به جزئیات، پایبندی به زمان‌بندی و حفظ کیفیت از اصولی است که در کار ترجمه برای من اهمیت زیادی دارد. حوزه های ترجمه: متون آکادمیک منابع و مطالب آموزشی مقالات و پژوهش‌ها محتوای عمومی