پژوهشگر و نویسنده استراتژیک | متخصص پروژههای پیچیده آکادمیک و فنی
آیا پروژه دانشگاهی یا فنی شما در میان انبوهی از مقالات پیچیده، استانداردهای فنی و تحلیلهای داده گیر کرده است؟ آیا به دنبال فردی هستید که نه تنها ترجمه کند، بلکه 'بفهمد' و 'حل کند'؟
سفر من از دنیای ادبیات انگلیسی به قلب پروژههای صنعتی در شرکت مس و سپس غواصی در پیچیدهترین مباحث علمی- از هوش مصنوعی در پزشکی تا دکترینهای دفاعی- به من یک توانایی منحصربفرد داده است: توانایی تبدیل چالشهای چندرشتهای به نتایج شفاف و قدرتمند. من در ۲ ماه، ۱۰ پروژه پیچیده را با رضایت کامل به سرانجام رساندم.
با لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی و دو سال تجربه کاری متمرکز به عنوان مترجم فنی در شرکت تولید مس همدان، من درک عمیقی از محیطهای صنعتی و آکادمیک دارم. تکمیل موفق پروژههایی در حوزه استانداردهای مهندسی (ASTM) و تحقیقات پزشکی-داروسازی، گواهی بر توانایی من در مدیریت پروژههای پیچیده و چندرشتهای است.
خدمات من یک سرمایهگذاری برای موفقیت قطعی پروژه شماست. من سه سطح همکاری ارائه میدهم:
۱) ترجمه و ویرایش تخصصی
۲) نگارش و پژوهش جامع
۳) مشاوره و مشارکت استراتژیک در پروژه.
تعهد من، ارائه بالاترین کیفیت در کوتاهترین زمان ممکن است. برای یک مشاوره رایگان ۱۵ دقیقهای جهت بررسی ابعاد پروژه خود، پیام دهید. بیایید پروژه شما را با هم به بهترین نتیجه برسانیم.
مهارتها (Skills):
Technical Translation
Academic Writing
English to Persian Translation
Persian to English Translation
Article Writing
University Projects
Thesis & Dissertation Support
Summarization
Scientific Translation
ASTM Standards
Medical Writing
Engineering Documents
Proofreading & Editing
Research