من محمد حاتمیام؛ دانشجوی دوره کارشناسی مهندسی برق گرایش مخابرات دانشگاه یزد. تازه فعالیت توی کارلنسر رو شروع کردم.
اینجا تو زمینه ترجمه انگلیسی به فارسی و زیرنویس فعالیت خواهم کرد. با وجود این که ترجمه با سابقه کاریم و تحصیلاتم مرتبط نیست، توانایی مناسبی در این زمینه دارم. تو گرفتن پروژهها موضوعات مرتبط با مهندسی برق/کامپیوتر/شبکه اولویت دارن ولی موضوعات عمومی هم ترجمه میکنم.
اسکریپتنویسی برای رابطهای برنامه نویسی تحت وب (web APIs)، پاکسازی داده (data cleaning) و ترسیم نمودار شبیهسازی سیستم با پایتون (Python) هم برای پروژههای روتین و راحت انجام میدم.
پروژهها و تمرینات آکادمیک/دانشگاهی برنامهنویسی پایتون و یادگیری ماشین (ML: machine learning) بعد از امکانسنجی انجام میشه.