من عباسفام هستم؛ مدیر رسانه و تدوین دانشگاه فرهنگیان با تجربهای گسترده در کار با نرمافزارهای حرفهای تدوین و طراحی گرافیک (از جمله مجموعه Adobe) و سالها فعالیت در حوزه ترجمه، آموزش و تولید محتوا.
فارغالتحصیل زبان انگلیسی و دارای مدرک آیلتس آکادمیک با نمره ۸، مسلط به زبان انگلیسی (لهجه آمریکایی به طور کامل و لهجه بریتانیایی بهصورت پیشرفته)، ترکی استانبولی، و آشنا به زبانهای آلمانی و ایتالیایی. سابقه همکاری با دارالترجمههای معتبر در شهرهای مختلف را در کارنامه دارم.
مهارتها و توانمندیها
تایپ سریع دهانگشتی بدون غلط با سرعت بالا
ترجمه تخصصی بین زبانهای فارسی، انگلیسی و ترکی
گویندگی و دوبله حرفهای با سه صدای خاص در زبانهای فارسی و انگلیسی
تدوین ویدیو با هر نوع محتوا، کاملاً مطابق با سلیقه و نیاز مشتری، با بالاترین کیفیت و در کوتاهترین زمان
طراحی گرافیکی کارت ویزیت، کاتالوگ، لوگو و ست اداری با سابقهای درخشان
ویرایش تخصصی عکس مطابق با خواست و سبک مشتری
زیرنویسگذاری و ترجمه زیرنویس بین فارسی، انگلیسی و ترکی
ساخت بیت و موسیقی اختصاصی بدون کپیرایت برای استفاده در شبکههای اجتماعی و پلتفرمهای ویدیویی
آشنایی با بازارهای مالی شامل رمزارز، NFT، بورس ایران، بازارهای بینالمللی و فارکس
✨ اعتماد شما، اعتبار ماست.
در صورت تمایل، آماده همکاری در پروژههای ترجمه، تولید محتوا، آموزش، طراحی و مشاوره هستم.