Mohammad.Sh

N/A

آذربایجان غربی

آخرین فعالیت : بیش از یک هفته پیش

دعوت به همکاری

گزارش تخلف

Mohammad.Sh

N/A

آذربایجان غربی

آخرین فعالیت : بیش از یک هفته پیش

دعوت به همکاری

اشتراک گذاری پروفایل کاربری

کپی لینک

گزارش تخلف

مهارت های فریلنسر

ترجمه فارسی به ترکی

ترجمه ترکی به فارسی

ترجمه ترکی استانبولی

آموزش زبان ترکی استانبولی

ترجمه انگلیسی به فارسی

ترجمه فارسی به انگلیسی

ترجمه فیلم

ترجمه انگلیسی به ترکی استانبولی

میانگین سرعت پاسخ دهی

درصد خوش قولی

درصد موفقیت پروژه

آخرین فعالیت کاربر

بیش از یک هفته پیش

درباره فریلنسر

سلام و درود. من به صورت تخصصی در زمینه ترجمه کتبی، ترجمه شنیداری و ساخت زیرنویس‌های استاندارد برای زبان‌های ترکی استانبولی و انگلیسی فعالیت می‌کنم. بخشی از خدماتی که با بالاترین کیفیت ارائه می‌دهم: ترجمه دقیق و روان انواع متن‌های عمومی و تخصصی از ترکی استانبولی و انگلیسی به فارسی و بالعکس. شنود، پیاده‌سازی متن (Transcription) و ترجمه محتوای صوتی و ویدیویی . تایمینگ و سینک دقیق زیرنویس با فرمت استاندارد SRT (با نرم‌افزار Aegisub) مخصوص فیلم، سریال، دوره‌های آموزشی و ویدیوهای یوتیوب. طراحی و هاردکد کردن زیرنویس‌های جذاب و متحرک شبکه‌های اجتماعی (با نرم‌افزار CapCut) مخصوص ریلز اینستاگرام، تیک‌تاک و یوتیوب شورتز. اولویت اصلی من در پروژه‌ها، تعهد کامل به زمان تحویل (Deadlines)، وفاداری به لحن گوینده و ارائه کار خروجیِ تمیز و بدون نقص است. آماده همکاری با کانال‌های یوتیوب، پیج‌های اینستاگرامی، تیم‌های ترجمه فیلم و شرکت‌های تجاری هستم.

نمونه کارها

نمونه کاری برای مشاهده وجود ندارد.

آزمون ها

فریلنسر در آزمونی پذیرفته نشده است.