خروج

خانه فریلنسرها Mostafa.H

Mostafa.H

N/A

تهران

آخرین فعالیت : ۵ روز و ۲۱ ساعت پیش

عضویت در کارلنسر : از ۲ ماه پیش

دعوت به همکاری

گزارش تخلف

Mostafa.H

N/A

تهران

آخرین فعالیت : ۵ روز و ۲۱ ساعت پیش

عضویت در کارلنسر : از ۲ ماه پیش

دعوت به همکاری

اشتراک گذاری پروفایل کاربری

کپی لینک

گزارش تخلف

مهارت های فریلنسر

مترجم فیلم و سریال

مترجم متون عمومی، ادبی، نیمه ت

مترجم فارسی به انگلیسی

مهندسی کامپیوتر

سیسکو

شبکه

پسیو و اکتیو شبکه

routing and switching

photo editor

video editor

میانگین سرعت پاسخ دهی

درصد خوش قولی

درصد موفقیت پروژه

آخرین فعالیت کاربر

۵ روز و ۲۱ ساعت پیش

درباره فریلنسر

اینجانب، مصطفی شریف، طی سال‌ها فعالیت حرفه‌ای در مؤسسات معتبر ترجمه، تجارب گسترده‌ای در خصوص ترجمۀ متون فنی، مقالات تخصصی و اسناد بین‌المللی کسب کرده‌ام. علاوه‌براین، فعالیت در حوزۀ IT و اخذ مدارک حرفه‌ای نظیر CCNA، CCNP و +Network از مؤسسۀ سایبرتک که اکنون با نام کندو شناخته می‌شود، باعث تقویت مهارت‌های اینجانب در عیب‌یابی سخت‌افزار و نرم‌افزار و همچنین پشتیبانی فنی، مدیریت و نگهداری شبکه‌های کامپیوتری شده است. برخی از توانایی‌های کلیدی اینجانب عبارت‌اند از: - ترجمه و بومی‌سازی متون تخصصی حوزۀ فناوری اطلاعات - مدیریت و نگهداری سیستم‌های تحت شبکه و سخت‌افزارهای کامپیوتری - آشنایی با ابزارهای مجازی‌سازی و نرم‌افزارهای تخصصی شبکه - تجزیه‌وتحلیل و رفع مشکلات فنی و ارائۀ راهکارهای عملیاتی گزیده‌ای از مهارت‌های اینجانب در زمینۀ ترجمه: ترجمۀ ده‌ها مقالۀ ISI در زمینه‌های گوناگون از جمله: (به ترتیب اولویت) شبکه‌های کامپیوتری، علوم کامپیوتر، متون عمومی، مدیریت، حسابداری، علوم اجتماعی، اقتصاد ترجمۀ متون تخصصی شبکه‌های کامپیوتری، کتب و مقالات مرتبط ترجمۀ زیرنویس فیلم‌های سینمایی، ویدئوهای آموزشی مرتبط با کامپیوتر و نرم‌افزارهای کامپیوتری ترجمه و تألیف کتاب CompTIA Network+ Certification Study Guide زمینۀ حرفه‌ای/ تخصصی ترجمه: شبکه‌ها و علوم کامپیوتری

تحصیلات

CCNA Security از آموزشگاه تخصصی سایبرتک - ۱۳۹۲ تاکنون

CCNP Switching از آموزشگاه تخصصی سایبرتک - ۱۳۹۱ تاکنون

CCNP Routing از آموزشگاه تخصصی سایبرتک - ۱۳۹۱ تاکنون

شبکه‌های کامپیوتری از علمی و کاربردی امیرکبیر واحد جردن - ۱۳۹۰ الی ۱۳۹۵

+Network از آموزشگاه تخصصی سایبرتک - ۱۳۹۰ تاکنون

(R&S) CCNA از آموزشگاه تخصصی سایبرتک - ۱۳۹۰ تاکنون

تجربه‌های کاری

مترجم انگلیسی به پارسی مقالات تخصصی بین‌المللی، متون عمومی، کامپیوتر و شبکه‌های کامپیوتری با رتبۀ طلایی در شبکۀ مترجمین ایران - ۱۴۰۰ تاکنون

مترجم انگلیسی به پارسی انواع مقالات تخصصی و متون عمومی در مؤسسۀ ترجمانو - ۱۳۹۵ الی ۱۳۹۷

مترجم انگلیسی به پارسی کتب تخصصی حوزۀ کامپیوتر، مقالات ISI، متون کامپیوتری، شبکه‌های کامپیوتری و زیرنویس ویدئوهای آموزشی در مؤسسۀ ایران تایپیست - ۱۳۹۵ الی ۱۳۹۸

مترجم انگلیسی به پارسی متون عمومی و مقالات تخصصی کامپیوتر و شبکه‌های کامپیوتری در مؤسسۀ مترجمین ایران - ۱۳۹۴ الی ۱۳۹۵

مترجم انگلیسی به پارسی انواع مقالات تخصصی بین‌المللی و متون عمومی، کتب تخصصی حوزۀ کامپیوتر و غیره در مؤسسۀ دانشجو آنلاین (منحل) - ۱۳۹۳ الی ۱۳۹۷

تکنسین IT در شرکت موبایل ملی - ۱۳۸۸ الی ۱۳۹۲

متصدی فروش در فروشگاه کامپیوتری سحرنگار - ۱۳۸۱ الی ۱۳۸۳

نمونه کارها

نمونه کاری برای مشاهده وجود ندارد.

آزمون ها

فریلنسر در آزمونی پذیرفته نشده است.